Квадрат мәйданда күп телле сайтларны илһамландыручы: чиста һәм заманча дизайннар
Күп телле сайтлар өчен ConveyThis белән квадрат мәйданның көчен ачу
Сквер мәйданы күпсанлы өстенлекләр тәкъдим итә, аны вебсайт ясау өчен иң яхшы сайлау. Аның кулланучыларга файдалы интерфейсы, искиткеч шаблоннары, сайт төзү процессы мактауга лаек булды. Моннан тыш, Squarespace электрон сәүдәгә ярдәм итү өчен үсеш алды һәм барлык зурлыктагы бизнес арасында популярлык казанды.
Санлы дизайн дөньясына яңа булган яки тиз сайт ачуны эзләүчеләр өчен Squarespace тормышка ашырырлык чишелеш тәкъдим итә. Шулай да, квадрат мәйданда тиз яки көчсез булырга мөмкин бер ягы бар: сайтыгызны күп телле итү.
ConveyThis кебек кушымтаны кулланмасагыз, сайтыгызның күп телләргә таралу процессы күп вакыт таләп итә ала. ConveyThis ярдәмендә сезнең квадрат мәйданны тәрҗемә итү ABC кебек җиңел була. Берничә минут һәм берничә тапкыр чирттереп, сез сайтыгызның глобаль зәвыгын арттыра аласыз һәм җирле һәм чит илдә күп телле аудиториягә хезмәт күрсәтә аласыз.
Моннан тыш, квадрат мәйданның минималистик һәм визуаль мавыктыргыч шаблоннары сезнең сайтның тәрҗемә ителгән версияләрен бербөтен итеп урнаштыра. Бу төрле телләрдә гармонияле һәм тәэсирле кулланучы тәҗрибәсен тәэмин итә.
Алайса, квадрат мәйданны үзләренең платформасы итеп кабул иткән һәм күп телләрдә квадрат мәйданнар булдыру өчен ConveyThis-ны кулланган халыкара юнәлешле бизнес һәм эшкуар шәхесләр кемнәр алар?
Төрле тармаклардан мисаллар алыйк.
ConveyThis белән квадрат мәйданда күп телле сәнгать сайтларын барлау
Беренче карашка, Оултның баш бите аның табигате турында уйланырга мөмкин, һәм бу белә. Аларның кереш сүзләре: "Без иҗат итүчеләр, һөнәрчеләр, еш кына без аңлаганнан күбрәк һөнәрләр ясыйбыз".
Алга таба тикшергәннән соң, Оулт сайты интуитив булуын раслый, кунакларны төрле иҗади омтылышлары белән җитәкли, шул исәптән Париж галереясе мәйданы, дизайн кибете һәм сәнгать вакытлы матбугаты.
Оултның эчтәлеген башка сәнгать коллективларыннан һәм онлайн журналлардан аерып торган нәрсә - аларның барлык мәкаләләренең ике телле тәрҗемәсе. Француз телендә сөйләшүчеләр дә, инглизчә сөйләшүчеләр дә Лайка хикәясе кебек кызыклы укуларга керә ала, беренче космонавт Лайка хикәясе, аеруча Аполлонга төшүнең 50 еллыгына якынлаша.
Америка укытучысы һәм климатны тикшерүче Эдуард Гудалл Доннелли күмернең әйләнә-тирә мохиткә йогынтысы турында мәгълүматны арттыру максатыннан, Европаның чикара күмер транспорт маршрутларын эзләүче кызыклы "мультимедиа сәяхәт" ясады.
Бу квадрат мәйдан портфолио, бизнес сайтлары, вакыйгалар сайтлары яки шәхси сайтларның типик категорияләренә туры килмәсә дә, ул эстетик кызыклы мисал булып аерылып тора, текст блокларының биттә визуаль яктан кызыклы булуы.
ConveyThis күп телле чишелешләр белән глобаль бизнесны ныгыту
Рекком, бизнес өчен яраклаштырылган квадрат шаблоннарның берсен кулланып, бер сайт эчендә бик күп мәгълүматны эффектив тәкъдим итә.
Аларның электромагнит симуляция программа продуктының югары техник характерын исәпкә алып, Remcom продукт тасвирламаларына һәм "турында" битләренә өлкәгә хас терминологияне кертә. "Дулкын саклагыч дулкынланулары" һәм "диэлектрик өзелүне фаразлау" кебек фразеологизмнар күпчелек өчен таныш түгел кебек тоелырга мөмкин, ләкин халыкара клиентларга тугры булулары аркасында бу текстлар уйлап биш телгә тәрҗемә ителде.
ConveyThis белән квадрат мәйданда күп телле уңышны ачу
Бер төп аспект - квадрат мәйданның текст-якты шаблоннарын куллану. Эчтәлекнең асылын саклап, биттәге текст тыгызлыгын киметеп, сайтлар визуаль яктан макетка ирешә ала. Мәсәлән, Париждан Катовица проект сайты акыллы шрифт куллана һәм кызыклы тәҗрибә тудыру өчен текст блоклары арасында юмарт араны куллана. Бу ысул шулай ук тәрҗемә итүне тәэмин итә, текст рамкасының каплануына юл куймый һәм төрле телләрдә чиста бит макетын саклый.
Тагын бер мөһим фактор - кулланучылар сәяхәтенең һәр адымын, аеруча электрон сәүдә сайтларында тәрҗемә итү. Продукция тасвирламаларын, теркәлү төймәләрен һәм клиентлар сатып алу процессында очраткан башка интерактив элементларны локальләштерү бик мөһим. Моны искә төшерү авыр булырга мөмкин, ләкин ConveyThis, бөтен тәрҗемә кушымтасы ярдәмендә, бу элементларның берсе дә артта калмый.
Дөрес телләрне сайлау да мөһим. Decзәкләштерелгән тармакларда урнашкан уенчылар, инженер программаларындагы Remcom кебек, үз сайтларын күп телләрдә тәкъдим итүдән файда күрәләр. Икенче яктан, Ault яки Kirk студиясе кебек шәхси проектлар һәм кечерәк бизнес, таррак таралуны өстен күрергә мөмкин.
Ләкин, сезнең тәрҗемәләрегезгә шәхси кагылу тиешле телләрдә турыдан-туры бәйләнеш аркасында үсә баруын онытмаска кирәк. Клиентларыгызның иң күп сөйләшкән телләренә өстенлек бирү - күп телле сайтка шәхси кагылу өстәгән акыллы стратегия.
Башларга әзерме?
Тәрҗемә итү, телләрне белү генә түгел, катлаулы процесс.
Безнең киңәшләргә ияреп һәм ConveyThis кулланып, сезнең тәрҗемә ителгән битләрегез аудитория белән резонансланыр, максатлы телдә туган кебек тоелыр.
Бу тырышлык таләп итсә дә, нәтиҗәсе уңышлы. Әгәр дә сез вебсайтны тәрҗемә итәсез икән, ConveyThis автоматлаштырылган машина тәрҗемәсе белән сәгатьләр саклый ала.
ConveyBu 7 көн бушлай кулланыгыз!
