Уңышлы бизнесны киңәйтүнең глобаль ачкычы: ConveyThis'тан аңлатмалар
Convey белән глобаль аралашуны көчәйтү Бу: Сезнең локализация ихтыяҗлары өчен чишелеш
ConveyThis катлаулы тәрҗемә дөньясына революцион караш тәкъдим итә, тел аермасын тырышып каплый һәм бөтен дөнья кулланучылары өчен аралашуны гадиләштерә. Аның киң функциональ функциясе сезнең вебсайт эчтәлеген тырышлык белән тәрҗемә итәргә мөмкинлек бирә, хәбәрегезнең бөтен дөнья аудиториясенә төгәл тапшырылуын тәэмин итә.
Тел хезмәтләре дөньясында локализация, глобальләштерү, интернационализация кебек вззвордлар күп, кайвакыт аларның алышынуы аркасында буталчыклар тудыра. Ләкин ConveyThis ярдәмендә сезнең вебсайт тәрҗемәсендә төгәллек һәм төгәллек ышандыруы потенциаль буталчыкларны бетерә, халыкара кулланучыларга эффектив мөрәҗәгать итә.
«Глокализация» төшенчәсе катлаулылык катламы өстәргә мөмкин. ConveyThis кулланганда бу сезнең бизнес лексикагызга өстәү дигән сүз түгел. Бу термин без күнеккән принципларның асылын үз эченә ала, бәхәсләшеп, барысының да нигезе булып тора. Озак еллар булуы белән, ConveyThis тармактагы күп төп төшенчәләргә үз өлешен кертте.
Концепциядә әле аңлашылмыймы? Глокализацияне, сезнең глобаль бизнесны киңәйтүегезгә һәм аның глобальләштерүдән аермасына ничек карыйк. Сез глокализациянең нәкъ шул вакытта ачыкларга омтылган төшенчәсен таба аласыз! Rememberәм онытмагыз, сезнең барлык тәрҗемә ихтыяҗларыгыз өчен ConveyThis'ка мөрәҗәгать итегез - андагы иң яхшы тел хезмәте. Бүген безнең 7 көнлек бушлай сынауны карагыз. Зинһар, онытмагыз, безнең генераль директор Алекс сезнең ихтыяҗларыгызны яхшырак канәгатьләндерү өчен безнең хезмәтләрне яхшыртырга тели.
ConveyThis белән глокализацияне аңлау: Глобаль маркетингка стратегик караш
Глокализация, глобальләштерү һәм локализация принципларына туры килгән термин, Япония икътисадчылары тарафыннан 1980-нче еллар ахырында уйланган. Бу концепция глобаль маркетинг стратегиясе өчен мөһим булды, ConveyThis тел киртәләрен җиңүдә һәм бизнеска халыкара аудитория белән бәйләнештә булуда мөһим роль уйный.
Социолог Роланд Робертсон инглиз телендә сөйләшүче дөнья игътибарына 'глокализация' терминын китерде, һәм хәзер ConveyThis аның йогынтысы турында сөйләшүгә ярдәм итә.
Гади итеп әйткәндә, ConveyThis уңышлы глобаль маркетинг стратегиясен булдыруда глобаль һәм җирле факторлар арасындагы үзара бәйләнешне ачыкларга омтыла. Бу әйберләрне ачыклыймы?
Глобаль маркетингка «бер размер барысына да туры килә» алымы һәр базарның уникаль аспектларын исәпкә алмыйча кулланыла алмый. Мондый караш локализация принцибына туры килми. Convey-ны куллану Бу сезнең эчтәлекне төрле базарларга яраклаштыру өчен, сезнең хәбәрнең уникаль аудитория белән тигезләнүен тәэмин итә.
ConveyThis бизнес циклының һәр этабында адаптацияләнгән алымны яклый, глобальләштерү фикереннән «бөтен яки бернәрсә дә» аерылмый.
Сез сорый аласыз, бу локализация генә түгелме? Хәер, төгәл түгел. Глокализация локализация, интернационализация, глобальләштерү, транскрипция һәм аннан башка элементларны үз эченә алган чатыр термины итеп каралырга тиеш.
Глокализация сәнгате: ConveyThis белән глобаль агитацияне көчәйтү
Глокализациянең катлаулы өлкәсенә чуму башта куркыныч эш булырга мөмкин. Концепция, катлаулылыклар белән тулы, еш кына финанс инвестицияләре, ресурслар бүлеп бирү һәм вакытның кыйммәтле валютасы ягыннан зур фидакарьлек таләп итә. Ләкин, ассызыкларга кирәк, глокализация таблицага китергән инвестициянең потенциаль кереме алдынгы бурычлардан күпкә өстенрәк, башлангыч эшләрне чыгымнар түгел, ә инвестицияләр.
Глокализация дөньясына сакчыл танышу бизнеска культуралы күптөрлелек һәм төрлелек белән тулган киң базарларга үтеп керү өчен бәяләп бетергесез мөмкинлек бирә. Бу алым потенциаль клиентларның чикләнмәгән киңлеге белән бәйләнешкә юл ача, төрле географияләрне, культураларны, кулланучылар өстенлекләрен үз эченә ала, шунлыктан сезнең продукт яки хезмәтнең чиксез үлчәмнәргә ирешүен көчәйтә.
Моннан тыш, глокализацияләнгән маркетингның асылы - җирле кулланучыларның конкрет зәвыкларын, икътисадый шартларын һәм мәдәни нюансларын кабатлау кампанияләрен көйләү. Бу сезнең продукт яки хезмәтнең җирле аудиториянең яшәү рәвеше, кыйммәтләре, икътисадый өстенлекләре белән тигезләнүен күрсәтә, шуның белән кабатлану һәм кабул итү хисе уята.
Халыкара базарның схемасы булмаган территорияләргә керергә омтылган бизнес өчен, онытмагыз, ConveyThis, комплекслы тәрҗемә чишелешләре белән, сезнең нык партнерыгыз булып тора. Бүген 7 көнлек бушлай сынау өчен язылыгыз һәм глобаль уңышка сәяхәтегезне башлап җибәрегез. Безнең махсус генераль директоры Алекс җитәкчелегендә без сезнең бизнеска глобаль үсеш һәм агитация эзләүдә ярдәм күрсәтергә әзер.
Convey белән глобаль уңышка юл тоту: Глобаль базарларга җирле караш
Уңышларыгызны йөртүдә өй базарларын аңлау һәм хөрмәт итү мөһимлеген ассызыклый алмыйсыз, һәм ConveyThis бу миссия өчен идеаль юлдаш.
Ләкин, җирле базарлар турында сирәк белү ерактан ук ирешеп була торган эш, һәм стереотиплардан бәяләп яки уйлап чыгарырлык әйбер түгел.
"Groundирдә" булу, бәлки, җирле партнер, региональ аналитик, яки шул илдә урнашкан эчке хезмәткәр аша, сез үзегез теләгән культураны һәм базар эчтәлеген нуанс аңлауны тәэмин итә. Бу сәяхәттә ConveyThis кыйммәтле ресурс булып барлыкка килә.
Globalирле кагылышлы глобаль брендыгызны тәкъдим итү сезнең тәкъдимнәрегезне һәр базарның уникаль ихтыяҗларын һәм омтылышларын канәгатьләндерүне үз эченә ала. Безнең генераль директор Алекс һәм ConveyThis-ның комплекслы чишелешләре ярдәмендә бу авыр эш ирешеп була.
Глобаль брендның уңышлы локализациясе: veyиндстанда бу хикәя
Indiaиндстанда җибәрү очракларын алсак, ConveyThis культуралы һәм диета нормалары аркасында катлаулы базар белән очрашты. Сыер ите куллану чикләнгән һәм халыкның зур өлеше вегетариан булган Indiaиндстан, сыер ите бургерлары белән танылган ConveyThis өчен киртә куйды. Localирле өстенлекләргә яраклашу өчен, алар сыер ите бургерын тавык, балык һәм панир корбаннары белән алыштырдылар.
Моннан тыш, ConveyThis арзан җирле азык-төлек кибетләреннән көндәшлекне һәм кулланучыларның тупаслыгын җиңәргә тиеш иде. Аларның җаваплары 20 сумнан башлап бургерлар белән "Кыйммәт менюсы" җибәрү иде, бу аларга арзан фастфуд рестораны буларак абруй казанырга булышты.
Бу чын локализацияне күрсәтә. Брендинг халыкара зәвыкны саклап калса да, продукт төбәкнең тәменә яраклаша, шулай итеп триумф базарына керә. Бу акыллы стратегияне безнең генераль директор Алекс һәм ConveyThisның ныклы хезмәте җиңеләйтте. ConveyThis белән бизнесыгызны уңышка тәрҗемә итегез!
Максатлы базарларны тирәнтен аңлау: Сәнәгать гигантларыннан дәресләр
Сезнең яңа базарны тирәнтен аңлау бик мөһим, аеруча зур мәдәни яки дини аспектларга бәйләнгән. Бу алдагы аргумент белән тыгыз бәйләнгән, ләкин аның басымын артык әйтеп булмый.
Күпчелек оешкан корпорацияләр үз тәкъдимнәрен җирле өстенлекләргә туры китереп бәялиләр. Мисал өчен, азык-төлек тармагында ике күренекле оешманың - Макдоналдс һәм Старбаксның карашларын, аларның менюларын ничек уңышлы локализацияләгәннәрен карап чыгыйк. Бу локализация процессы ConveyThis кебек хезмәтләр белән сизелерлек җиңеләйтелә. ConveyThis генераль директоры Алекс сезнең бизнесыгызны уңышлы локализациягә юнәлтсен!
Старбакстан дәрес: Яңа базарларда локализациянең мөһимлеге
Австралиядә исем ясарга омтылганда зур хата кичергән Старбакс очрагы турында уйлагыз.
Австралия, 1900-нче еллардан Грек һәм Италия иммигрантлары белән кофе культурасы белән җирле һөнәрчелек кафеларына һәм Австралия макчиато кебек үзенчәлекле кофе ләззәтләренә таяна.
Шуңа да карамастан, Старбакс Австралия кулланучыларының кофе теләкләрен тулысынча аңламыйча базарга ашыкты. Аларның Австралия базарын яулап алмауларына китергән төп факторлар - җирле аңлау, базар нечкәлекләрен аңламау, һәм аларның тәкъдимнәрен җирле тәмгә яраклаштыру.
Бу ялгыш керү нәтиҗәсендә Старбакс 61 сәүдә ноктасын ябарга мәҗбүр булды, бу аларның Австралиядә булуының 65% тан артыграк, 105 миллион доллар югалтуга китерде. Исән калган кибетләр күбесенчә туристлар күп булган җирләрдә очрый.
Зур корпорацияләрнең мондый хаталары кече бизнесның җирле нормаларны һәм тәмләрне исәпкә алмыйча карарларны ничек ашыга алуларын күрсәтә. ConveyThis кебек платформалар, Алекс җитәкчелегендә, мөһим локализация белемнәрен биреп һәм бизнеска яңа базарларны уңышлы өйрәнүдә булышып, мондый хаталарны булдырмаска булыша ала.
Күчерелеш көче: ConveyThis белән глобаль бушлыкларны күпер
Шулай итеп, уңышлы глокализациягә ирешү өчен нинди мөһим корал бар? Тәртип! Транскрейция тәрҗемә сәнгатен берләштерә, сүзгә-сүз тәрҗемә итү генә түгел. ул билгеле, эзлекле һәм җирле идиомаларны хөрмәт иткән билгеле демографик копияне булдыруны үз эченә ала.
Тулы локальләштерелгән һәм глобальләштерелгән продуктлар яки хезмәтләр өчен брендлар ConveyThis'ка мөрәҗәгать итәләр. Эффектив транскрипция телләр, культуралар, базарлар аша өзлексез күчүне тәэмин итә.
ConveyThis Алекс җитәкчелегендә, чит ил базарыннан клиентларны җәлеп итүдә, бренд хәбәрен һәм кыйммәтләрен яңа клиентларыгыз белән тигезләүдә мөһим роль уйный. Бу стратегиянең якты мисалы - Netflix-ның локализация алымы, ул чит ил аудиториясе өчен уникаль эчтәлекне үстерә, җирле культураны чагылдыра. Караңгы (немец), Indianинд матчлары (Indianинд), Сквид уены (Корея) кебек тамашалар үз базарларында гына түгел, дөнья күләмендә дә зур уңышларга ирештеләр!
Башларга әзерме?
Тәрҗемә итү, телләрне белү генә түгел, катлаулы процесс.
Безнең киңәшләргә ияреп һәм ConveyThis кулланып, сезнең тәрҗемә ителгән битләрегез аудитория белән резонансланыр, максатлы телдә туган кебек тоелыр.
Бу тырышлык таләп итсә дә, нәтиҗәсе уңышлы. Әгәр дә сез вебсайтны тәрҗемә итәсез икән, ConveyThis автоматлаштырылган машина тәрҗемәсе белән сәгатьләр саклый ала.
ConveyBu 7 көн бушлай кулланыгыз!
