Электрон сәүдә статистикасы, аның күренеклелеген раслый

Онлайн кибетегезне киңәйтү: ConveyThis белән глобаль мөмкинлекләрне кабул итү

Әгәр сез сату тырышлыгыгызны бер ил белән генә чикләсәгез, сез базарның мөһим мөмкинлеген кулдан ычкындырасыз. Бүгенге көндә бөтен дөньядан кулланучылар төрле сәбәпләр аркасында онлайн режимда продуктлар сатып алалар, мәсәлән, конкурент бәяләр, билгеле маркаларның булуы, уникаль продукт тәкъдим итүләре.

Glир шарының төрле почмакларыннан шәхесләргә тоташу һәм сату мөмкинлеге чыннан да сокландыргыч. Ләкин ул шулай ук проблемаларның гадел өлеше белән килә, аеруча аралашу өлкәсендә, бу онлайн маркетингның төп аспектларының берсе булган, аеруча күп телләрле маркетинг шартларында.

Әгәр дә сез электрон сәүдә белән шөгыльләнәсез һәм чит ил клиентларына җибәрү һәм түләү вариантларын тәкъдим итеп, бизнесыгызны халыкара дәрәҗәдә киңәйтергә уйлыйсыз икән, сез акыллы һәм тотрыклы карар кабул итәсез. Ләкин, сез үз бизнесыгызны чикара электрон сәүдә дөньясына яраклаштыру өчен өстәмә адымнар ясарга тиеш. Бер мөһим адым - күп теллелекне кабул итү (бу теләсә нинди вебсайтта яки ConveyThis ярдәмендә электрон сәүдәдә җиңел була ала) сезнең продуктларның төрле илләрдәге клиентлар өчен аңлаешлы булуын аңлау.

Глобаль бару турында әле дә ышанмыйсызмы? Түбәндә туплаган статистиканы карап чыгу өчен бераз вакыт алыгыз. Алар сезнең карашыгызны үзгәртергә мөмкин.

Глобаль электрон сәүдә базары: үсешкә һәм керемгә караш

Глобаль перспектива шартларында, халыкара электрон сәүдә базары, биш еллык нык үсеш чорын тәмамлап, 2020-нче елда 994 миллиард доллардан артып китәр дип көтелә.

Ләкин, бу үсеш шулай ук шәхси йогынты ясый : күптән түгел уздырылган глобаль тикшеренүләрдә, Нильсен тикшеренү компаниясе ачыклады, кибетчеләрнең ким дигәндә 57% чит ил сатучысыннан соңгы алты айда сатып алган.

Бу алар сатып алган бизнеска уңай йогынты ясый: бу тикшеренүдә, сатучыларның 70% электрон сәүдәгә керү алар өчен отышлы булуын расладылар.

Тел һәм глобаль сәүдә: Кибетчеләр өчен туган телнең әһәмияте

Бу уйлар юк: сатып алучы үз битендәге продуктның үзенчәлекләрен әйтә алмаса, "Арбага өстәү" төймәсенә басу ихтималы юк (бигрәк тә "Арбага өстәү" алар өчен аңлашылмаса). "Укып булмый, сатып алмыйм" дигән урынлы өйрәнү, ярдәм өчен эмпирик мәгълүмат биреп, моның турында җентекләп сөйли.

Әйтергә кирәк, күпчелек кеше, яки төгәлрәге, 55% кеше, он-лайн кибетләрен туган телләрендә үткәрүне өстен күрәләр. Бу табигый, шулай бит?

График - кешеләрнең 55% үз телләрендә сатып алырга өстен . Гаҗәп түгел, тел шулай ук культурага һәм базар үзенчәлекләренә карап төрле дәрәҗәдә булса да, бу карар кабул итә.

Алайса, нинди клиентлар продуктны ана телендә онлайн режимда күрсәтсәләр, сатып алу мөмкинлеге күбрәк?

Аерым илләрдән кулланучылар әйдәп баралар, 61% онлайн кибетчеләр үзләренең туган телләрендә сәүдә тәҗрибәләренә өстенлек биргәннәрен раслыйлар. Башка илдән интернет сатып алучылар игътибар белән бара: 58% үзләренең сәүдә сәяхәтләрен туган телләрендә өстен күрерләр.

Күп телле электрон сәүдә: Эшләрнең хәзерге торышы

Локальләштерелгән электрон сәүдә чишелешләренә сорау артуына карамастан, күп телле электрон сәүдә күләме әле дә артта кала.

график: күп телле электрон сәүдә сайтларының проценты Чыганак: BuiltWith / Shopify АКШ электрон сәүдә сайтларының нибары 2,45% бердән артык тел тәкъдим итә - иң киң таралган испан теле, бу гомуми күләмнең 17% тәшкил итә.

Чикара сәүдә күпкә типик булган Европада да саннар түбән булып кала: Европа электрон сәүдә сайтларының 14,01% ы гына туган теленнән башка телләр бирә (иң еш, гаҗәпләнмичә, инглиз) бик түбән кушылган; Башка илләрдәге электрон сәүдә сайтларының 16,87% (инглиз теле дә иң киң таралган тел булып идарә итә).

ROI ачу: Вебсайтны локализацияләү көче

Графиклар дөресен сөйлиләр: туган телләрендә чит ил товарларына ихтыяҗ зур булуына карамастан, бөтен дөнья кулланучылары өчен күп телләрдә электрон сәүдә вариантлары җитми.

Вебсайт тәрҗемәсе өчен инвестицияләр буенча кире кайту Чыганак: Adobe Локализация стандартлары ассоциациясе (LISA) күптән түгел үткәрелгән тикшерүне бастырып чыгарды, сайтны локализацияләүгә тотылган $ 1 эквивалент инвестицияләр (ROI) өчен уртача 25 $ китерә.

Нинди мәгънәгә килә? Асылда, продукт битендә язылганны аңлый алгач, күбрәк кеше күбрәк продукт сатып ала. Бу бик мәгънәле, һәм сезнең бизнесыгызга күп күләмдә акча эшләргә мөмкин.