Конвейны уку Бу сезнең аптыраш һәм аңлаешлы булуыгызны арттыру өчен бик яхшы ысул. Ресурсларның тулы китапханәсе белән, ConveyThis - бу төшенчәләр турында белемнәрен яхшыртырга теләүчеләр өчен иң яхшы корал. Сез башлап җибәрүче яки белгеч булсагыз да, ConveyThis һәркем өчен нәрсәдер бар. Бүгенге көндә чуалыш һәм тирәнлек тирәнлеген тикшерегез!
Тәрҗемә белән идарә итү - сезнең проектның тәрҗемә процессын ничек идарә итү, эчтәлекне тәрҗемә итүдән алып сайтыгызда күрсәтү һәм алар арасындагы бар нәрсә. Translationәм төрле тәрҗемә проектлары булганда (документларны конверсияләүдән, мобиль кушымталарга, вебсайтларга), тәрҗемә процессын алып баруның нигездә ике ысулы бар. ConveyThis баштан ахырына кадәр бөтен тәрҗемә процессын тәртипкә китерү өчен комплекслы чишелеш тәкъдим итә. ConveyThis ярдәмендә сез үз тәрҗемәләрегезне җиңел идарә итә, күзәтә һәм күзәтә аласыз, сезнең проектның вакытында һәм бюджетта тәмамлануын тәэмин итә аласыз.
Тәрҗемә агентлыгын куллану
Әгәр дә сез бу вариантны сайласагыз, төп адымнар - тәрҗемә агентлыгын яки мөстәкыйль подрядчикны табу, сезгә тәрҗемә ителергә тиешле материал җибәрү, тәрҗемәләрнең кире кайтуын көтү, аннары аны үз сайтыгызда урнаштыру. Агентлыкның өстенлеге - сез эксперт тәрҗемә хезмәтләрен аласыз. Шулай да, бу сезгә тәрҗемә процессының зур өлешен үз өстегезгә алырга тиеш (материал җибәрү, материал алу, эчтәлек күрсәтү, тәрҗемә ителгән вебсайтларыгыз өчен аерым URL-лар булдыру, тәрҗемә ителгән вебсайтыгызның күп телле SEO өчен оптимальләштерелүен тәэмин итү һ.б.).
Тәрҗемә коралын куллану
Бу сезнең тәрҗемә процессын автоматлаштыру өчен машина тәрҗемә итү двигательләрен, кеше тәрҗемәсен һәм тәрҗемә белән идарә итү программаларын берләштерә. Программа тәэминаты сезнең эчтәлекне тиз арада яңа телгә тәрҗемә итә ала, партияләр арасындагы аралашу ихтыяҗын киметә һәм сезнең проектны тәртипкә китерә ала. Ул шулай ук сезнең тәрҗемәләрегезне күрсәтү кебек техник элементлар турында кайгыртачак. ConveyThis кебек корал шулай ук сезгә тәрҗемә белән идарә итү платформасы тәкъдим итә, анда сез тәрҗемә ителгән эчтәлеккә үзгәрешләр кертә аласыз, профессиональ тәрҗемәчеләрне җәлеп итә аласыз, локализация эш процессын булдыра аласыз һәм сезнең проект белән идарә итүне оптимальләштерә аласыз.
Бу 2 вариантны истә тотып, без маркетинг менеджерларының масштаблылыгын истә тотып, вебсайт тәрҗемәләрен җиңеллек белән ничек эшкәртә алулары турында тирәнтен уйланырбыз, һәм сезгә вебсайт тәрҗемәләрен җилдә ничек алып барырга күрсәтербез.
Вебсайтыгызны локальләштерергә әзерме? ConveyThis бушлай сынау өчен язылу.
Тәрҗемә кораллары һәм тәрҗемә белән идарә итү
ConveyThis кебек тәрҗемә кораллары вебсайт тәрҗемә проектлары белән бәйле кул эшләрен тәртипкә китерүнең көчле ысулы булырга мөмкин. Бу процессларны автоматлаштыру сезнең проектны электрон таблицалардан ераклаштырырга һәм тәрҗемә белән идарә итүне яхшырту өчен бер платформада үзәкләштерергә ярдәм итә ала.
ConveyThis ярдәмендә без 2 катлы тәрҗемә алымы ясыйбыз: кеше һәм машина тәрҗемәсен кулланып, мөмкин булган иң төгәл һәм табигый тәрҗемәләрне куллану.
ConveyThis белән бөтен сайтыгызны тиз тәрҗемә итегез
Башлау өчен, ConveyThis сайтына өстәгез. ConveyThis минималь кодлаштыруны таләп итү өчен махсус эшләнгән, шуңа күрә үзегезнең API интеграциясен булдыру яки dev / IT командагызнан берничә сәгать эчке ресурслар алу турында борчыласы юк.
ConveyThis куллануның никадәр көчсезлеген күрсәтүче тиз видео:
ConveyThis сезнең сайтка кушылганнан соң, сез тәрҗемә проектын конфигурацияли аласыз һәм локализация процессын билгели аласыз. Игътибар итегез, вебсайтыгыз шунда ук тәрҗемә ителә, сез аны "Шәхси режимда" саклап кала аласыз, аны халыкка җиткерергә әзер булганчы.
Сезнең яңа тәрҗемә ителгән сайтыгыз флешка әзер. ConveyThis вебсайт тәрҗемәсенең тәрҗемә итү һәм күрсәтү аспектлары турында кайгыртканга, сезнең яңа тәрҗемә ителгән сайтыгыз төп сайтның тел субдоменнары / бүлекчәләре астында автоматик рәвештә күрсәтелә.
Димәк, һәр тәрҗемә ителгән сайт уникаль URL ала. Мәсәлән, convethis.com - безнең инглиз сайты, convethis.com/de/ - безнең немец сайты, бу тәрҗемә процессы кысаларында ConveyThis тарафыннан автоматик рәвештә урнаштырылган. Аннары сез URL-ны тәрҗемә итеп локализация процессына тирәнрәк керә аласыз, бу кулланучының тәҗрибәсен арттырмыйча, халыкара SEO өчен дә отышлы була ала.
Сез үз сайтыгызны локальләштерергә әзерме? Бүген бушлай сынауны башлап җибәрегез. Яисә ConveyThis-ның тәрҗемә белән идарә итү үзенчәлекләрен табу өчен укуны дәвам итегез (безнең тәрҗемә редакторы коралыннан безнең күп телле SEO иң яхшы тәҗрибәләргә кадәр).
ConveyThis тәрҗемә белән идарә итү платформасын ничек кулланырга
ConveyThis машина тәрҗемә итүдән тыш, ул шулай ук комплекслы тәрҗемә белән идарә итү платформасы.
- Күп телле вебсайтлар булдыру һәм алар белән идарә итү
- Төрле телләрдә вебсайтның эшләвен контрольдә тоту
- Эчтәлекне тиз һәм төгәл тәрҗемә итегез
- Локализация процессын автоматлаштыру
- Профессиональ тәрҗемәчеләр белән хезмәттәшлек итү
Тәрҗемәләрегезне ничек алып барырга
ConveyThis сезнең сайтны тәрҗемә иткәннән соң, сез барлык тәрҗемәләрегезне шәхси идарә итү тактасыннан җиңел ала аласыз.
Тактада сез күзәтә аласыз: ConveyThis көче белән вебсайтыгызны күп телләргә тәрҗемә итү.
Тәрҗемәләрегезне ничек редакцияләргә
ConveyThis тәрҗемә белән идарә итү платформасы булганга, сез аны тәрҗемәләрегезне тырышлык белән үзгәртә аласыз, хәтта проектларны тәрҗемәчеләргә тапшыра аласыз.
Сез URL-ны эзләп, үзегез теләгән фразаны яки сүзне язып, махсус тәрҗемәләрне таба аласыз, яки ConveyThis'ның Visual Editor'ны турыдан-туры сайтыгызда таба аласыз.
Безнең Визуаль редактор шулай ук сезнең тәрҗемә ителгән эчтәлекнең вебсайтыгызның урнашуы белән ничек барлыкка килүен күзаллау өчен бик яхшы ысул.
Шул вакытта алар ConveyThis сайладылар.
Бу безнең клиентлар өчен зур файда, мәсәлән, дөньякүләм танылган дизайн фирмасы Goodpatch кебек. Вебсайтына бүтән тел кертергә кирәк булганда, алар компаниянең дизайн-үзәк фәлсәфәсен гәүдәләндергән һәм бөтенләй ерак командага җиңеллек белән эшләргә мөмкинлек биргән тәрҗемә белән идарә итү системасын (TMS) эзләделәр. Шуңа күрә алар ConveyThis-ны сайладылар.
Алар ConveyThis белән нәрсә эзләгәннәрен ачыкладылар.
" ConveyThis безнең барлык дисциплиналар өчен дә, эчтәлектән дизайнга кадәр, һәм платформаны һәркем аңлый алыр иде ... без барыбыз да тиз тест редакцияләрен ясый алабыз, битнең ничек барлыкка килгәнен күзәтә алабыз һәм үзгәрешләр тиз кабул ителә алабыз."
Goodpatch аның матур итеп эшләнгән инглиз сайтын немец теленә тәрҗемә иткәндә, алар ConveyThis-ны кулландылар, немец тәрҗемәләре үз сайтлары дизайнына туры килер өчен. Визуаль редакторыбыз ярдәмендә алар бер-берсенә охшаган текстны, өзелгән дизайннарны яки башка сорауларны көчсез куя алдылар.
ConveyThis аша профессиональ тәрҗемә хезмәтләренә заказ бирү
Әгәр дә сезнең кул тәрҗемәләрегездә булыша алырлык тәрҗемәчеләр командасы булмаса, сез ConveyThis аша турыдан-туры профессиональ тәрҗемә хезмәтләренә заказ бирә аласыз:
Профессиональ тәрҗемәче тарафыннан каралган нинди тәрҗемәләрне сайлап алыгыз һәм ConveyThis ярдәмендә заказ өчен түләгез. 24-48 сәгать эчендә сезнең заказ тәмамланачак, һәм тәрҗемә автоматик рәвештә яңартылып, сайтыгызда яшәячәк.
Тәрҗемә ителгән сайтыгызны автоматик эчтәлекне ачыклау белән яңартып торыгыз
Convey Бу сезнең тәрҗемә ителгән сайтларыгызны автоматик эчтәлекне ачыклау белән алга баруны җиңеләйтә. Сез үзегезнең оригиналь сайтыгызга үзгәрешләр кертсәгез (сез эчтәлекне кертәсезме, аны бетерәсезме, үзгәртәсезме) бу үзгәрешләр сезнең тәрҗемә ителгән сайтыгызда тиз чагылыш таба.
Киләсе адымнар: сайтыгызны тәрҗемә итү
Бу мәкаләдә без оптимальләштерелгән эш процессы өчен тәрҗемә проектын булдыруга төрле карашлар турында сөйләштек. Бер вариант - компаниягә тәрҗемәне аутсорсинглау, ләкин, файл төрләре белән эш итү һәм проектны үзәкләштерелгән тактадан читтә идарә итү катлаулы эш булырга мөмкин. ConveyTh тәрҗемәләрне идарә итү өчен үзәкләштерелгән такта белән бер-бер артлы платформа биреп процессны җиңеләйтергә ярдәм итә ала.
Башка юл, ConveyThis'ның аңлатмасын кулланып, башкаручылар программалаштыру, сезнең интерпретация һәм локализация предприятияләрен тулысынча күзәтергә мөмкинлек бирә һәм гадирәк, тизрәк һәм эффектив.
ConveyThis ярдәмендә сез аласыз: көчле тәрҗемә технологиясе, тәрҗемә хезмәтләренең комплекслы комплекты, һәм сезнең тәрҗемәләрегездән файдаланырга ярдәм итәр өчен махсус тәрҗемә белгечләре командасы.
Бүген сайтыгызны тәрҗемә итү өчен, ConveyThis бушлай башлап җибәрегез яки алдагы мөмкинлекләрне тикшерү өчен безнең сату коллективына мөрәҗәгать итегез.