ConveyThis белән үз сайтларын тәрҗемә итәргә тиеш бизнесның алты төре

Бүгенге көндә күпчелек бизнес хуҗасы үз сайтларын тәрҗемә итү арасында запас. Шулай да, бүген интернет дөньяны барыбызны берләштергән кечкенә авыл итте. Элеккегә караганда, халыкара базар гаять зур үсешнең шаһиты, һәм моннан файдалану акыллы булыр, сезнең халыкара маркетинг стратегиясе кысаларында күп телләргә тәрҗемә ителгән вебсайт.

Инглиз теле бүгенге көндә интернетта иң күп кулланылган тел булса да, ул вебда кулланылган телләрнең 26% тан бераз югарырак. Алайса, сез интернет кулланучылар кулланган бүтән телләрнең якынча 74% турында кайгыртачаксыз, әгәр сезнең вебсайтыгыз инглиз телендә генә булса? Онытмагыз, бизнесмен өчен һәркем булачак клиент. Кытай, Француз, Гарәп һәм Испан кебек телләр Интернетка үтеп керәләр. Мондый телләр якын киләчәктә потенциаль үсеш телләре булып күренә.

Кытай, Испания, Франция һәм кайбер илләр интернет кулланучылар санына килгәндә зур үсешнең шаһиты. Бу, тиешенчә каралганда, он-лайн бизнес өчен зур базар мөмкинлеге.

Шуңа күрә хәзерге вакытта онлайн режимда бизнесыгыз бармы, яисә аны алырга уйлыйсызмы, шуңа күрә вебсайтыгызны күп телләрдә куллану өчен вебсайт тәрҗемәсен исәпкә алырга кирәк.

Базар бер-берсеннән аерылып торганга, кайберәүләр өчен вебсайтны тәрҗемә итү мөһимрәк. Шуңа күрә, бу мәкаләдә, без кайбер бизнес төрләренә игътибар итәрбез, аларның сайты тәрҗемә ителү иң мөһиме.

Шуңа күрә, түбәндә алты (6) бизнес төре исемлеге китерелгән, алар күп телле сайты булса, зур табыш китерәчәк.

Бизнес тибы 1: Халыкара коммерциягә кергән компанияләр

Халыкара дәрәҗәдә бизнес алып барганда, сезнең күп телле вебсайт булуыгыз турында сөйләшүләр юк. Тел - халыкара сатуга булышучы фактор, күпчелек очракта игътибарсыз калса да.

Күпләр үзләре сатып алырга теләгән товарлар яки продуктлар турында мәгълүмат алу бәяне белүдән өстенрәк дип саныйлар. Электрон сәүдә элеккегә караганда арта бара, бу бампер.

Эш шунда ки, кулланучылар туган телдә продуктлар булганда аны кайгыртып кына калмыйлар. Димәк, сезнең вебсайтыгыз берничә телдә булса гына мәгънәле булачак. Сатучылар күп телле сайтка мохтаҗлар гына түгел. Импорт һәм экспортлаучы бизнес, күпләп сату бизнесы, шулай ук халыкара дәрәҗәдә эшләүче шәхесләр вебсайт тәрҗемәсенең зур өстенлекләренә ия була ала. Гади генә, чөнки клиентлар үз телләрендә продуктлар һәм продукт тасвирламалары булганда, алар сезнең брендыгызга ышаныч булдыра алалар һәм сезнең брендыгызны ышанычлы итеп күрә алалар.

Сез дөньяның башка почмакларына актив сатыла башлагансыз, дөньяның теләсә кайсы почмагына җибәрүне тәкъдим иткәч, вебсайт тәрҗемәсе сезне яңа базарга чыгарырга һәм күбрәк керемнәр һәм керемнәр табарга булыша ала.

Бизнес төре 2: Күп телләр булган илләрдә булган компанияләр

Сез, бәлки, элек белгәнсездер, дөньяда гражданнар бердән артык телдә сөйләшүче илләр бар. Indiaиндстан кебек илләр, Hindiинди, Марат, Телугу, Пәнҗаби, Урду һ.б. һәм Француз һәм Инглиз телендә сөйләшүчеләр булган Канада, Бельгиядә Голландия, Француз һәм Алман кулланучылары, шулай ук бердән артык рәсми теле булган башка илләр Африка турында сөйләшмәскә. төрле телләргә ия илләр.

Бу билгеле бер илнең рәсми теле булырга тиеш түгел, сезнең вебсайтыгыз күп санлы граждан шул телдә сөйләшкәндә тәрҗемә ителә. Күпчелек илләрдә төркемнәр төзүче рәсми телдән башка телләрдә сөйләшүчеләр бик күп. Мәсәлән, Испаниядә АКШта иң күп сөйләшүче телдә 58 миллионнан артык туган телдә сөйләшүчеләр бар.

Максатлы урыныгызны тикшереп карагыз, бу рәсми телдән башка телләре булган төркемнәр булган илме. Тикшеренүләр үткәргәннән соң, сезнең вебсайтыгызны шул телгә тәрҗемә итү яхшырак булыр, шуңа күрә сез үз бизнесыгызны башкаларга киңәйтерсез, сез клиентларның күбесен кулдан ычкындырырсыз.

Сез шулай ук исегездә тотарга теләрсез, кайбер илләрдә закон нигезендә вебсайтыгызны рәсми телгә тәрҗемә итү таләбе.

Бизнес тибы 3: Керү һәм туризм өлкәсендә операцияләре булган компанияләр

Сез сәяхәт һәм туризм юлын тәрҗемә ителгән сайт аша бик яхшы өйрәнә аласыз. Сезнең бизнес урнашканда яки сез үз бизнесыгызны бәйрәмгә юнәлтелгән урыннарга киңәйтергә уйласагыз, килүчеләр һәм сәяхәтчеләр сезнең бизнес турында интернетта алар аңлый алган телдә һәм телдә күбрәк белә алуларын тәэмин итү мөһим. Бу компанияләрнең кайберләре:

1. Кунакханәләр урнашу һәм урнашу.
2. Такси, автобус, машиналар кебек транспорт хезмәте күрсәтүче.
3. Мәдәни сәнгать, яшелләндерү, истәлекле урыннар.
4. Гастрольләр һәм чаралар оештыручылар.

Мондый тармаклар яки компанияләр инглиз телендә булырга мөмкин, ләкин бу, әлбәттә, җитми. Ике кунакханә арасыннан сайларга туры килгәнен күз алдыгызга китерегез һәм кинәт сез кунакханәләрнең берсенә карыйсыз һәм туган телдә җылы котлауны күрәсез. Бу бүтән отельдә юк иде. Сезнең җирле телегездә икенчесенә караганда сәламләү сүзләре сезгә күбрәк тартылыр.

Килүчеләрнең ана телендә тулы булган вебсайтка керү мөмкинлеге булганда, каникул вакытында андый брендка шефлык итү мөмкинлеге күбрәк булачак.

Туризм белән бәйләнеше булган бүтән предприятияләр, мәсәлән, якын-тирә больницалар һәм дәүләт органнары моннан отпуск алырга һәм үз сайтлары өчен күп телле тәрҗемә алырга телиләр.

Дөньядагы туристларны җәлеп итү үзәкләренең инглиз телендә сөйләшүче илләрдән читтә торулары шулай ук күп телләрле сайт кирәклеген күрсәтә.

Бизнес төре 4: Санлы продуктлар тәкъдим итүче компанияләр

Физик яктан сезнең бизнес булганда, филиалларыгызны дөньяның башка почмакларына тарату җиңел булмаска мөмкин, бигрәк тә моның чыгымнары турында уйлаганда.

Монда санлы продуктка нигезләнгән компанияләр борчылырга тиеш түгел. Аларның инде obeир шарының теләсә кайсы почмагына сату мөмкинлеге булганлыктан, алар өчен веб-эчтәлекне локализацияләү генә калды.

Продукцияне тәрҗемә итү белән беррәттән, барлык өлешләрне дә файллар һәм документлар тәрҗемә итү мөһим. Сез моны ничек эшләвегез турында борчылырга тиеш түгел, чөнки ConveyThis сезнең өчен барысын да эшләргә әзер.

Digitalифрлы маркетингның өстенлекләрен кулланган сәнәгатьнең типик мисалы - электрон уку платформалары һәм бу 2020 елга аның бәясе 35 миллиард доллар булырга тиеш дип санала.

Бизнес тибы 5: Сайт трафигын һәм SEOны яхшыртырга омтылган компанияләр

Вебсайтлар хуҗалары һәрвакыт SEO турында беләләр. Сез SEO турында белгәнсездер.

Сез яхшыртылган SEO турында уйларга тиеш, бу интернет кулланучыларга мәгълүмат эзләгән вебсайт белән шөгыльләнергә ярдәм итә.

Интернет кулланучы билгеле бер мәгълүмат эзләгәндә, клиентлар сезнең битегезгә басу яки өстә яки иң югары нәтиҗәләр арасында булса, сылтама ясау мөмкинлеге бар. Ләкин, беренче биттә бөтенләй булмаса, нәрсә булачагын күз алдыгызга китерә аласыз.

Тәрҗемә итү интернет кулланучылары үз телләрендә кайбер әйберләрне эзләгәндә. Әгәр дә сез андый телдә сайтны кулланмыйсыз икән, кулланучы эзләгән нәрсә булса да, сез эзләү нәтиҗәсендә күренмәячәксез.

Бизнес тибы 6: Аналитика булган компанияләр тәрҗемә итүне тәкъдим итәләр

Аналитика сезгә вебсайтыгыз турында күп нәрсә турында хәбәр итә ала. Ул сезгә вебсайтыгызга керүчеләр һәм алар белән нәрсә кызыксынулары турында сөйли ала. Чынлыкта, алар сезнең вебсайтка керүчеләрнең урнашкан урыннары турында, ягъни алар караган ил турында хәбәр итә алалар.

Әгәр дә сез бу аналитиканы тикшерергә телисез икән, Google аналитикасына керегез һәм аудиторияне сайлагыз, аннары геога басыгыз. Кунаклар урнашкан урыннан кала, сез кунакның караган теле турында да мәгълүмат ала аласыз. Бу турыда күбрәк мәгълүмат ала алгач һәм күп санлы кеше сезнең вебсайтыгызны караган вакытта башка телләр кулланганын ачыклагач, сезнең бизнес өчен күп телләрле вебсайт булу гына урынлы булыр.

Бу мәкаләдә без бизнесның кайбер төрләрен карадык, аларның вебсайты тәрҗемә ителү иң мөһиме. Вебсайтыгыз өчен бердән артык тел булганда, сез үз бизнесыгызны үсешкә ачасыз һәм сез күбрәк табыш һәм керемнәр турында уйлый аласыз.Conәр сүзнеңсезнең сайтны тәрҗемә итү бик җиңел һәм гади итә. Бүген сынап карагыз. Күп телләрле вебсайтыгызны төзи башлагызConәр сүзнең.