Электрон сәүдә эшкуарлык сәяхәтен башлап җибәргәндә, сез берничә карар кабул итәсез. Мондый карарларның берсе - сез нинди CMS платформасын куллануыгыз. Яхшы, бик яхшы үрнәк һәм популяр электрон сәүдә платформасы сайты - Shopify . Әгәр дә сез бу вакытка кадәр сайлаган булсагыз, булмаса, сез аны һәрвакыт сынап карый аласыз.
Сез кабул итәргә тиеш булган тагын бер карар - сезнең Shopify бер телдә калырмы яки сез күп телле Shopify телисезме. Әгәр дә ул әле бер телдә булса, сезгә хәзер эшләргә һәм күп телләрдә Шопифе булырга уйлый башларга кирәк. Сәбәбе, әгәр сез сатырга телисез һәм глобаль дәрәҗәдә актуаль булып калырга телисез икән, сезнең күп телләргә барудан башка чарасыгыз юк.
Бу мәкаләне укыганыгыз сезнең күп телле Шопифе булу актуальлеген һәм аны ничек урнаштыра алуыгызны белү белән кызыксынуыгызны күрсәтә.
Күп телле Шопифе булу өстенлекләре һәм өстенлекләре
Электрон сәүдәдә алга барырга теләүчеләрнең барысы да - сатуны ничек арттыру. Бу җиңел булды, бигрәк тә без элеккегә караганда тыгызрак бәйләнгән дөньяда яшәгәндә. Димәк, сатуны арттырырга теләгән теләсә нинди эшкуар яки бизнес хуҗасы глобаль юлга чыгарга тиеш. Яхшы, "әйтелгәнгә караганда җиңелрәк" дигән әйтем кебек, сез билгесез суга чуму һәм үзегезнең уңайлы зоналардан читкә китү турында борчылырга мөмкин. Әгәр дә сез моны карарга вакыт тапсагыз, аның файдалы курс икәнен белерсез.
Сез үзегезнең Shopify кибетен берничә телдә тәкъдим иткәндә, сез яңа перспектив базарларга омтылырсыз. Ләкин бу моның белән генә чикләнми, чөнки сез яңа базарларга керә башлагач сатуларның артуына шаһит булырсыз. Бу мөмкин, чөнки сез алар белән бик кызыксынасыз һәм потенциаль клиентлар кыйммәтле дип саный торган бизнес формасын булдырасыз.
Бизнесны интернационализацияләү сезнең бизнес вебсайтыгызны тәрҗемә итүдән тыш, яңа клиентларны җәлеп итү өчен. Бу моннан күбрәкне үз эченә ала. Бу вебсайтның эчтәлеге максатлы базарга яраклаштырылган булуын тәэмин итү фактына бара, булачак клиентларга сез тәкъдим иткән әйберләр белән бәйләнештә булу һәм сезне җиңел шефлык итү. Сезнең эчтәлек законлы һәм мәдәни максатчан урында кабул ителергә тиеш. Нигә? Чөнки тәҗрибәдән күренгәнчә, инглизчә булмаган 100 сатып алучының 90ы инглиз сайтыннан продукт сатып алырга әзер түгел.
Хәзер сез кибетегезне күп телләрдә ясарга тиеш дигәч, бу сезнең вебсайтыгызның бөтен потенциаль клиентлардан сатып алуларны урнаштырырга әзер булуын тәэмин итү. Thisәм бу сезнең кибетегезне клиентларга туган телендә һәм туган телендә тулысынча багышларга рөхсәт биргәндә эшләнә.
Сез әле күп телләрдә сөйләшү авыр булырга мөмкин дигән борчылу белән яшәсәгез дә, бу мәкаләнең әле җиңел юлны үз эченә алганына инаныгыз.
Сезнең Shopify-ның теләгән максатын сайлап, сезнең максатлы базарны төзәтегез һәм үзегез теләгән кешене аңларга тырышыгыз. Сез үзегезнең Shopify кибетенә килүчеләрнең телләрендә фактлар ала аласыз, шулай ук аларның вебсайтка ничә тапкыр керүен белә аласыз. Сез бу мәгълүматны вебсайт аналитикасы ярдәмендә ала аласыз, һәм сезгә җиңел ярдәм итә алырлык популяр корал - Google Analytics . Әгәр дә сез Google аналитикасын кулланасыз икән, Тактага керегез һәм Аудиторияне сайлагыз. Аннан географик мәгълүматны сайлагыз, аннары телне сайлагыз. Түбәндәге экран, сез аны баскач нәрсә күрерсез, моның мисалы:
Шулай итеп, телләрнең анализын күреп, сез үзегезнең вебсайтыгызны нинди телгә тәрҗемә итәргә тиешлеген ачыклый аласыз, бигрәк тә сезнең вебсайтка керүчеләр кулланган иң күп кулланылган телне искә төшерә аласыз. Вебсайтыгызны тәрҗемә итәргә теләгән тел (ләрне) алгач, чираттагысы - машина тәрҗемәсе җитәрлекме яки профессиональ тәрҗемәче эшләргә кирәкме-юкмы икәнен ачыклау.
Кибетегез өчен халыкара җибәрү урнаштыру
Халыкара сату тәрҗемә итү һәм интернетка урнаштыру гына түгел. Башка илдән һәм / яки хәтта башка континенттан сезнең продуктларның берсенә заказ биргәндә нәрсә була? Сез аны ничек җиткерерсез? Сезгә җибәрү стратегиясе кирәк.
Сез халыкара бизнес өчен түбәндәге җибәрү ысулының теләсә нинди яисә комбинациясен ала аласыз.
- Өйдән җибәрү : һәр сәяхәт адым белән башлана. Тапшыру белән бер үк. Сез һәрвакыт үзегездән башлый аласыз. Ягъни сез продуктларның пакетларын үзегез ясыйсыз һәм аннан барып, аны почта бүлегенә яки курьер хезмәте аша кабул итүчесенә җибәрәсез.
Бу - бизнесның күпчелек яңалары. Yourselfзеңне җибәрү өчен күп вакыт кирәк булуы дөрес булса да, эшкәртү өчен заказлар күп булмаганда, ул иң арзан һәм куркынычсызрак чаралар.
Мондый җибәрү ысулының җитешсезлеге - зуррак кибетләрдән сатып алу белән чагыштырганда, клиентлар күтәрергә тиеш булган зур бәя. Бу начар түгел, чөнки бу сезнең бизнесыгызны зурракка алып бару өчен этәргеч чыганагы булыр.
- Тамчы җибәрү: стартлар өчен тагын бер яхшы сайлау - тамчы ташлау. Ләкин, сез бу вариантны кулланганда продуктны үзегез сату белән мактана алмыйсыз, чөнки тамчы җибәрүчегә бәйле булырга тиеш. Oberlo, Printful, Spocket, and Printify - иң яхшы төшү платформалары.
Бу төр җибәрү ысулын кулланганда, сезнең продуктларны җиңел сату өстенлеге бар, ә сез логистика һәм чыгымнар турында кайгыртмыйсыз. Бу сезнең төшкән партнерыгызның бердәнбер җаваплылыгы.
Бу вариантка язылгач, сез үзегезне халыкара җибәрү белән борчырга тиеш түгел, чөнки продуктларыгызны дөньяның теләсә кайсы почмагына китерә аласыз.
- Сату складлары: бу вариант гадәттә яхшы алга киткән кибетләр өчен. Монда логистик компания инвентаризация белән идарә итү, заказлар эшкәртү, төрү эшләрен башкару һәм ниһаять сезнең өчен җибәрү белән идарә ителәчәк. Күп санлы заказлар булганда, бу вариант иң кулай, һәм бу сезгә сатуга һәм маркетингка күбрәк игътибар бирергә мөмкинлек бирәчәк.
Сез бу вариантны кулланырга теләрсез, чөнки җибәрү бәяләре турында сөйләшү мөмкин, һәм аны сезнең белән клиентлар арасында баланслау җиңел. Кайвакыт максатчан урында булган складны куллану яхшырак.
Сез Шопифе җибәрү турында гел аларның белешмәлеге аша күбрәк укый аласыз.
Сезнең Shopify кибетен тәрҗемә итү
Сезнең Shopify кибетенә керегез һәм ConveyThis кушымтасын йөкләгез. Шопиф кушымталар белән интеграцияләнергә мөмкинлек бирә. Бу бик мөһим, чөнки ConveyThis ярдәмендә сез үз сайтыгызның тәрҗемәсен автоматик яки кул белән эшкәртә аласыз, кеше / профессиональ тәрҗемәчеләргә заказ бирә аласыз, һәм SEO өчен оптимальләштерелгән вебсайт / кибет ала аласыз.
Сезнең ConveyThis ассортиментында сез тәрҗемәне кул белән үзгәртә аласыз, визуаль редакторны куллансагыз, вебсайтыгызда тәрҗемә ителгән эчтәлекне табу җиңел.
ConveyThisның SEO аңлы булуы аны Google эзләүләре өчен индексацияләнсен өчен, субдомен URL-ны да кертеп, бар нәрсәне тәрҗемә итүне эшләргә этәрә.
ConveyThis кушымтасын урнаштырып бушлай сынап карагыз.
Сүзләрне тәрҗемә итүдән кала, сез кайгыртырга тиеш тагын бер нәрсә бар. Бу сезнең кибетнең яки вебсайтның финанс ягын тәрҗемә итү. Электрон сәүдә сайты максатчан урыннан клиентларга җирле валюта ярдәмендә түләү мөмкинлеген тәкъдим итүче сайт булырга тиеш. Thatәм монда туктап калмыйча, ул клиентларга счет-фактура тәкъдим итәргә тиеш, алар үзләрен иркен хис итсеннәр һәм сайтта җылыну тәҗрибәсеннән ләззәтләнсеннәр. Валюта конвертер плагинын сайтыгызда яки кибетегездә җиңел конверсия өчен урнаштыра аласыз. Счет-фактураларны тәрҗемә итүгә килгәндә, ConveyThis моны сезнең өчен эшли ала.
Сату һәм халыкара дәрәҗәдә сатуны арттыру өчен, бу кичектерелергә тиеш түгел, ә бизнес-сайтыгызны һәм кибетегезне тәрҗемә итәргә кирәк. Моның өчен сез үз сайтыгызны яки кибетегезне нинди телгә тәрҗемә итәчәгегезгә ышанырга тиеш (моны ачыклау өчен сез Google аналитикасы кебек аналитика коралын куллана аласыз), билгеле бер максатка ия һәм иң яхшы сайлау ясарга Сез үз бизнесыгыз өчен кулланачак халыкара җибәрү ысулыннан, Shopify кибетегезнең тәрҗемәсен ConveyThis кебек искиткеч тәрҗемә плагины белән эшләгез, кибетегезнең валютаны максатчан аудиториягезнең җирле валютасына әйләндерә алуына инаныгыз, һәм барлык аспектларга инаныгыз. Сезнең вебсайтның счет-фактураларын да кертеп тәрҗемә ителә. Боларның барысын эшләгәндә, сезнең Shopify кибетегез глобаль дәрәҗәдә уңышка шаһит булырга тиеш.