Вебсайтны күпме тәрҗемә итәргә?
Сезнең онлайн битегезне тәрҗемә итү таләбе бар, һәм онлайн-тәрҗемә хезмәтләреннән бәя пакетлары алганнан соң, хәзер нәрсә? Пакетлар бик зур вариацияләр тәкъдим итә, һәм ни өчен алай икәнен белергә кирәк? Нинди юл белән сез чыгымнарны исәпкә алыр идегез, һәм сез бәяләгән нәрсә кесәгезгә туры килерме? Бәяне ничек һәм нинди ысул белән исәпләр идегез? Тулы схемага яктылык сүндерү һәм аны исәпләү ысулы - сезгә кирәкле мәгълүмат. Мөһим фактор, шулай ук төрле хезмәт күрсәтүчеләр кулланган ысулны һәм индивидуаль режимнарны аңлау, алар нәрсә өстәгәннәрен, шулай ук пакетларыннан калдырганнарын.
Вебсайтны тәрҗемә итү оешмасы һәм он-лайн сервис провайдеры квалификацияле кешеләрнең хезмәтләрен алу акыллы, аларның ана теле тәрҗемәнең төп юнәлеше булып тора. Конкуренция ставкаларында уртача вәгъдәләрдән күбрәк тәкъдим итүче сервис провайдерлары, билгеле, акча белән көрәшүче җәмгыятьләргә нигезләнгән, агымдагы мәгълүмат системалары һәм иң яхшы программа тәэминаты белән җиһазландырылмаган, агым белән таныш булмаган уртача белемле кулларның осталыгына таянып. проблемалар булырга мөмкин. Еш кына, бу чыганаклардан бирелгән эчтәлек түбән продукт буларак тәкъдим ителәчәк.
Бу дискуссия механикасын күз алдына китерү өчен, без бераз тирәнрәк уйланырбыз. Акча күзлегеннән караганда, мондый оешма күрсәткән хезмәт җирле продуктның көндезге бәясе белән турыдан-туры бәйләнештә тора, һәм бу бәя-компания ягыннан китерүгә ничек тәэсир итә ала. Мисал өчен, Европа илендә хезмәт күрсәтүче индивидуаль шәхес буларак, 30 көнлек эш циклы эчендә дүрт мең ЕС күләмендә керем җыя ала, бу җәмгыятьтә уртача куелган стандартларга карата. Моны көндәлек перспективага бүлеп, кеше 30 көнлек циклда якынча йөз илле сәгать тупласа, гадәти эш сәгатьләрендә уртача сигез сәгать эшләсә, бу ЕС өчен ике йөз ЕС санына тиң булачак. офис сәгате, егерме биш ЕС 60 минутта эшли. Бу офис сәгатендә якынча ике мең сүз, һәм офис чорында ике йөз ЕСны ике меңгә бүлеп язу белән, бу сүз сүзнең ун центнерын тәшкил итә. Моны перспективада урнаштыру: башкарылган эш өчен түләүләр, сүз белән сүз өч центнер тирәсе булырга мөмкин, оешмалар өчен түләү һәм администратор өстәп, бу Америка-валюта ($) центрында егермегә якын булырга мөмкин, алар каралырга мөмкин; күрсәтелгән бу югары дәрәҗәдәге хезмәт өчен гадел бәя.
Хәзер сорау туа: нинди Net-Translation хезмәт күрсәтүчеләре нинди ысул белән сүздән-сүзгә унике-ундүрт Америка $ центнер бәясен алалар? Бу сорауны тикшерик:
A. Текстны язган кеше бөтенләй башка географик өлкәдән булырга мөмкин.
Б. Бу кеше тиешле дәрәҗәдә квалификациясез түбән дәрәҗәдә оста булырга мөмкин.
C. Сыйфат контроле эштән соң җитештерелми.
D. AC пункты барлык материя белән бәйле факт булып кабул ителергә мөмкин.
Шуңа күрә әйтеп була, чиста тәрҗемә сәяхәтнең бер өлешенә кадәр булганлыктан, оешма эчендә әйдәп баручы мәгълүмат чыгару өчен күп акча таратыла, ләкин аның мөһимлеге дә, гомуми мәгълүмат файдасына ышанычлы матдә бирү өчен эшләнергә тиеш. клиентлар. Алга таба төзелеш блоклары түбәндәгечә кертелергә мөмкинлегенә карамастан:
A. Күп лингвистик бәяләү - Бу транскреацион кагыйдәләргә буйсынуны ачыклау өчен кирәкле һәм бик мөһим сыйфат-контроль адым, һәм онлайн платформа чиста, тулы аңлаешлы текстта презентациягә түзә. Әгәр дә бу өлкәләр кире кагылса, лингвистик проблемалар килеп чыгарга һәм факттан соң төзәтүне эшкәртүдә озак тоткарланырга мөмкин.
B. Билгеләнгән кыскартулар һәм башка мөһим текстлар инвентаризациясе - бу текст сүзләре исемлеге фаза үсеше вакытында репродукцияләүгә һәм форматлауга ярдәм итәчәк, шулай ук азрак вакыт һәм файдалы акча кыйммәте булыр, бу шулай ук ышандыру контроле вакытында булышыр. үсеш.
C. Инвентаризация сыйфаты тестлары - репродукция, инвентаризация ышандыруы оешма җитештерү кораллары аша билгеләнә.
D. Форматлау кагыйдәләре - бу сүз ясаучыларга текст язу, эчтәлек форматының лингвистик кушымталары һәм башка текст орфографик иҗаты турында текст дизайны ничек төзелергә тиешлеге турында хәбәр итәчәк.
E. Зат - текст ясаучы тарафыннан ясалган.
F. Төгәллекне сынау - бәйләнешле продукт эчендә индивидуальләштерелгән аерым өлкәләргә басым ясап, онлайн-тәрҗемә эшендә кулланыла.
Г. Контрольләр - боларны текст юнәлешендәге медиа һәм башка формат проблемаларындагы дизайндагы хаталарны бетерү өчен, он-лайн эшнең фактик форматына каршы кулланырга һәм сынап карарга кирәк.
H. Ремонт - программа тәэминаты һәм башка киртәләр бу этапта тимер булырга мөмкин.
I. Өстәмә куркынычсызлык чаралары буларак дизайнда ремонтны сынап карау өчен контроль контроль.
J. Беренчел тест - таләпләр эчендә төгәллекне билгеләү өчен клиент тарафыннан үткәрелә.
К. Фикер алышу - клиентларның нәтиҗәләре мөрәҗәгать ителә һәм тәртипкә китерелә.
Л. Тапшыру - клиент тәмамланган эшкә хуҗа.
Шулай ук мөһим актуальлек масштаблылык булыр, хезмәтне күзәтеп, вакытында онлайн платформагызда күбрәк адаптация булыр. Нинди платформа дизайн төшенчәләре оештыру фондларына эффектив бәяләнгән акча буларак кертеләчәк? Программа һәм башка әйберләрнең масштаблылыгы белән бәйле оешмалар тарафыннан киләчәк бәяләр турында нәрсә әйтеп була? Онлайн челтәр тәрҗемә кораллары платформаның тотрыклылыгына эффектив ысул булыр дип уйлагыз.
Соңгы уйлар:
Бу тармактагы оешма төрле чыгым үзәкләре белән тәэмин итә һәм бу өлкәдәге белем бәяләр концептуализациясенә юл тотачак. Чиста тәрҗемә аренасында базар тикшеренү сервис провайдерларында иң яхшы хезмәтне алу өчен, сезнең таләпләрегезне үтәячәк. Зур хезмәт һәм кимчелексез тәҗрибә өчен зинһар, безнең онлайн биткә керегез www.ConveyThis.com
ConveyThis.com сайтындагы зур команда сезнең соравыгызны җиңеләйтсен һәм сезне барлык онлайн таләпләр белән җитәкчелек итсен.