Уңышлы бизнес алып бару өчен вакыт, талант һәм, әлбәттә, продуктларыгызны күрсәтү һәм регуляр һәм потенциаль клиентларыгызның кирәкле игътибарын алу өчен тиешле стратегияләр кирәк. Тамашачыгызны кызыксындыру сез вакыт белән өйрәнгән сәнгать кебек тоелды, ләкин проблема глобаль булганда һәм аудиториягез башка телдә сөйләшкәндә нәрсә була?
Безнең тугры клиентларның күбесе башкалар белән үз тәҗрибәләрен социаль медиа каналлары, электрон почталар аша бүлешә ала, һәм аларның постларына кертеләчәк кайбер сылтамалар безнең вебсайт url, продукт url, безнең контакт мәгълүматы һәм башкалар булырга мөмкин, бу глобаль дигәнне аңлата. челтәрләр безнең сүзләрне бөтен дөньяга таратырга булышалар, безнең хезмәт яки продукт белән кызыксынучылар безне онлайнда җиңел табачаклар.
Клиентларыбыз белән "сөйләшкәндә" без уйларга тиеш бер як - бу хәбәрне алар белән, үз телләрендә мөмкин кадәр таныш итү. Бу персональләштерү процессы сезнең клиентларыгызны сезнең вебсайтка кергәч, үзләрен "өй" итеп хис итәчәк, алар команда составында гына түгел, ә сез аларның нәрсә әйтергә һәм сезнең продуктларга карашлары турында кайгыртасыз.
Онлайн кибетләр әйберләрнең глобаль җиңел үтеп китүенең һәм сезнең продуктларны яңа аудиториядә тиз табу мөмкинлегенең искиткеч үрнәкләре, алар сезнең илдә яшиләрме, яисә сезгә бизнесны яки хәбәрне яңа максатлы илгә күчерергә кирәк булыр.
Вебсайтыгызны тәрҗемә итү өчен иң яхшы матчны табу гади түгел, сез веб-сайтка тәрҗемә аша сезнең бизнесыгызга ярдәм итә торган компанияләр эзли аласыз, һәм хакыйкать шунда ки, без экран артында нәрсә булганын уйламыйбыз һәм вебсайт ничек тәрҗемә ителә, әйдәгез аның турында бераз күбрәк сөйләшик.
Вебсайт тәрҗемәсе турында сөйләгәндә, сайтыгызны тәрҗемә итү нәрсә ул?
Бу процесс дөрес тәрҗемә чыганагын табудан башлана, ул тәрҗемә компаниясе, профессиональ тәрҗемәче яки машина тәрҗемәсе һәм вебсайт интеграциясе, нигездә башка телдә локальләштерелгән эчтәлек бирү мөмкинлеге.
Әгәр дә сез безнең мәкаләләрне элек укыган булсагыз, сез, мөгаен, машинаның тиз тәрҗемә итү файдасына төгәллеккә мохтаҗ булганда, кеше тәрҗемәсенең никадәр файдалы икәнен беләсездер.
Машина тәрҗемәсе вебсайт тәрҗемәләренә килгәндә бик үзенчәлекле роль уйный, сез автоматлаштырылган тәрҗемә программасын (Google Translator, DeepL) яки WordPress плагинын куллана аласыз (ConveyThis). Автоматлаштырылган тәрҗемә процесс вакытын кыскарта, мин ConveyThis плагины турында сөйләшергә батырчылык итәм, чөнки ул төгәл, урнаштыру һәм куллану җиңел, һәм кеше тәрҗемәсе дә аның өлеше булыр иде, димәк, без алар белән ялгыша алмыйбыз. .
Профессиональ тәрҗемәчеләр үз сәләтләрен безнең сайтка төрлечә өстиләр. Төгәллек безнең клиентлар көткән шул "туган" дәрәҗәдә безнең хәбәрне туган телгә кабатлау мөмкинлеге белән килә.
Клиентларыгыз сезнең вебсайтка кергәч, үзегезне "өй" итеп хис итү никадәр мөһим икәнен исегездә тотыгыз, тел нуансы, бердәмлек, грамматика, контекст һәм мәдәни аспектлар сезнең аудиториягезгә камил итеп тапшырылырга тиеш, тылсымның бер өлеше. профессиональ тәрҗемәче сезнең проектка китерер иде. Бу бераз вакыт алырмы? Әйе, һәм кайберәүләр бу кимчелек дип уйласа да, әйтим, профессиональлек бу яңа максат базарына күрсәтергә теләсәгез, бу тулысынча лаек.
Тәрҗемәгезне вебсайтыгызга кертү вакыты җиткәч, профессиональ тәрҗемәчене кулланган булсагыз, сезнең доменыгызның версияләрен максат кодыгыз өчен ил коды югары дәрәҗәдәге домен белән теркәлергә кирәк булачак. Импортланганнан соң сезнең эчтәлектә акцентлар, символлар, символлар юклыгын тикшерү мөһим. Төгәллек - камил хәбәр җиткерү өчен ачкыч.
Бүгенге көнгә кадәр сез үзегезнең вебсайтыгызны тәрҗемә итүнең мөһимлеге һәм профессионаллар, машиналар һәм вебсайт тәрҗемә сервис компанияләре тарафыннан ничек эшләнгәнен аңларга ярдәм итәр өчен берничә төп төшенчәне укыдыгыз, ләкин сезнең тәрҗемә эшләнгәннән соң йөкләнгәннән соң, нәрсә соң?
Хәер, бездә сүзләр, хәбәр, дизайн, искиткеч сайт бар, хәзер сезнең бөтен ихтыяҗыгыз күренергә тиеш. Зур маркетинг стратегиясе сезнең планыгызда булырга тиеш, бу вебсайт меңләгән кеше белән танышырга тиеш, һәм моның иң яхшы ысулларының берсе - SEO стратегияләрен оптимальләштерү, вебсайтны тәрҗемә итү процессын үткәндә сезнең SEO күп телләргә әверелә. берсе дә, димәк, сез максатлы базардагы эзләү системаларында яңа ачкыч сүзләр белән җиңел табылырсыз.
Әгәр дә сезнең бизнес-планыгыз өчен берничә вебсайт идеясы бик катлаулы яки катлаулы яңгыраса һәм сезнең вебсайтыгыз WordPress'та төзелгән булса, сез плагин ярдәмендә эшне җиңеләйтергә теләрсез, берничә минут эчендә сезнең яңа доменнарыгызны булдырмыйча. максатлы тел.
Менә без, ниһаять, онлайн сайт тәрҗемә итү провайдерын табу турында сөйләшә алабыз.
Сезнең WordPress өчен күп телле чишелеш - ConveyThis плагины.
Сез алдагы мәкаләләрдә укыгансыз, сезнең тәрҗемәләрегездә ярдәм итәр өчен берничә ысул бар, гади абзацлардан алып бөтен вебсайтка кадәр, ConveyThis сезгә кирәкле әйберләр планы бар.
Без сезгә 2500 сүзгә кадәр тәрҗемә итәргә рөхсәт бирә алабыз, шулай ук вебсайтыгызны 1 максатлы телгә бушлай тәрҗемә итә аласыз, бу безнең сайтта хисап язмасы төзеп һәм бушлай язылуны активлаштырып мөмкин. Әгәр сезнең ниятегез күп телләрдә булырга тиеш икән, безнең көндәшләрдән аермалы буларак, иң яхшы планнарыбыз бар.
Интеграцияләр кысаларында сез ConveyThis сайтында табарсыз, WordPress өчен плагин бар.
ConveyThis плагинын минем WordPress'ка ничек урнаштырырга?
- WordPress белән идарә итү панеленә керегез, " Плагиннар " һәм " Яңа өстәү " төймәләренә басыгыз.
- Эзләүдә " ConveyThis " языгыз, аннары " Хәзер урнаштырыгыз " һәм " Активлаштырыгыз ".
- Битне яңарткач, сез аның активлашканын күрерсез, ләкин конфигурацияләнмәгән, шуңа күрә " Битне конфигурацияләү " төймәсенә басыгыз.
- Сез ConveyThis конфигурациясен күрерсез, моның өчен сезгә www.conveythis.com сайтында хисап язмасы төзергә кирәк.
- Сезнең теркәлүегезне раслагач, такта тактасын тикшерегез, уникаль API ачкычын күчерегез һәм конфигурация битенә кире кайтыгыз.
- API ачкычын тиешле урынга куегыз, чыганакны һәм максатлы телне сайлагыз һәм " Конфигурацияне саклагыз " төймәсенә басыгыз.
- Эшләп беткәч, сез битне яңартырга тиеш, һәм тел алмаштыручы эшләргә тиеш, аны көйләү яки өстәмә көйләүләр " күбрәк вариантларны күрсәтү " төймәсенә басыгыз һәм тәрҗемә интерфейсында күбрәк мәгълүмат алу өчен, ConveyThis сайтына керегез, Интеграцияләргә керегез> WordPress > урнаштыру процессы аңлатылганнан соң, бу бит ахырында сез өстәмә мәгълүмат алу өчен " зинһар монда дәвам итегез " таба аласыз.
Күп телле чишелешләрнең кайбер өстенлекләре ConveyThis тәкъдим итә:
- Вебсайт Word Counter
- Бушлай сайт тәрҗемәчесе
- Тәрҗемә хәтере
- Онлайн тәрҗемә
- Берничә интеграция
- Тәрҗемә һәм коммерция чишелешләре өчен кыйммәтле мәгълүмат булган блог
ConveyThis машинаны тәрҗемә итү белән генә чикләнми, сезнең 100% канәгатьләнүегез өчен, алар кеше тәрҗемәсе процессның бер өлеше булуына инанырлар, чөнки алар теләсә нинди вебсайтта күпме төгәллек кирәклеген беләләр, сез аларның мизгеленә ышана аласыз. Вебсайт тәрҗемәсе Google Translator, DeepL, Yandex һәм башка машина тәрҗемә итүчеләре кебек нейрон челтәрләрне куллана.
Сезнең тәрҗемәләрегездә теләсә нинди детальләрне редакцияләргә кирәк булса, алар көчле визуаль редактор белән тәэмин итәләр, шуңа күрә үзгәртүләр без уйлаганча җиңелрәк булыр.
SEO-ны оптимальләштерү проблема булмас, чөнки сезнең эчтәлекне локализацияләү дә ConveyThis каплаган әйбер, сезнең потенциаль клиентларыгыз сезне онлайн һәм күп телләрдә җиңел табачак. Шулай итеп сез трафикны арттырырсыз, димәк, сатуларыгыз.
Ахырда, без сезнең һәм сезнең бизнесыгыз белән яхшырак танышырга теләүчеләр күзенә безнең онлайн дөньяны тәрҗемә итү өчен иң яхшы мөмкинлек булган компанияләр турында тикшеренүләр ясау өчен берничә сәгать үткәрергә мөмкин. Сез сайлаган компаниягә карамастан, хезмәтне эшкә алганчы, барлык сорауларга һәм шикләрегезгә җавап бирегез, процессның ничек эшләнүен һәм аның вакытын аңлагыз, яисә плагиннар ярдәмендә берничә минут эчендә эшли аласызмы яки бу компанияләр сезгә мөмкин булган вариант. Монда иң мөһим деталь - сез яхшы тәрҗемә телисез, чөнки бу сезнең "йөз", бу яңа максатлы базарга "ID" булыр.
Вебсайтыгызда зур тәрҗемә нәтиҗәләрен һәм сез кулланачак барлык маркетинг стратегияләрен күргәч, сезнең клиентлар сезнең яңартуларны укырга һәм продуктыгыз турында үз телләрендә белергә шат булырлар, булмаса, тырышыгыз. Башка компаниянең вебсайтына кергәндә, үз клиентларыгызның хисләре турында уйлагыз, үзегезне клиентларның аяк киеменә салу - клиентларның тәҗрибәсен яхшырту һәм сатуны арттыру өчен нәрсә көткәнен һәм кайда уңай үзгәрешләр ясарга икәнен белү өчен яхшы ысул.