Сезнең вебсайт шундый итеп эшләнергә тиеш, аны карау җиңел булыр. Беләсеңме ни өчен? Сәбәбе - Кече Бизнес Тенденцияләре буенча, сораштыруда катнашкан 94% вебсайтка керүчеләр вебсайтның гади һәм җиңел булуын өстен күрәләр һәм көтәләр, диде.
Сез дә бик күп кешенең вебсайтыгызны куллануын теләрсез. Шуңа күрә сез вебсайтыгызның югары тизлектән саклану өчен җиңел булуын тәэмин итәргә тиеш. Ләкин, моны ничек эшләргә? Гади генә итеп әйткәндә, сезгә күп телләрле вебсайт өчен ачык, эзлекле һәм гади навигация менюсы кирәк.
Навигация менюсы - сезнең вебсайтка керүчеләр күзәтергә тырышкан беренче әйберләрнең берсе. Беренчеләр арасында булса да, килүчеләр аны уртача 6,44 секундка күзәтергә вакыт алгач, иң озын.
Бу искәрмәдә, навигация тактасы яки меню вебсайтка керүчеләргә китерә алган уңай эффектны тану дөрес булыр. Гадәттә "беренче тәэсир озаграк дәвам итә" дип әйтелгәнгә, навигация менюсы булу бик мөһим, ул кызыклы тәэсирләр бирә, алар килүчеләрне тиз арада төшәргә дәртләндерәчәк. Вебсайтларыгызның күп телләрдә булуын белгәч, сез моны тагын да файдалы дип таба аласыз, чөнки сезнең клиентларның барысы да бер үк продуктны яратмыйлар яки сайламыйлар. Кемгәдер ошарга мөмкин, икенчеләре ошарга мөмкин. Димәк, сезнең меню яки навигация сызыгы моның чагылышы булырга тиеш.
Аңлатмадан сез әйтә аласыз, аны үтәү шундый җиңел эш, ләкин кайвакыт аны тормышка ашыру авыррак, бу турыда сөйләгәндә яки уйлаганда.
Theлда очратырга мөмкин кайбер блоклар - сез сайлаган WordPress темасы махсус навигация менюсына булышмаска мөмкин , сүз озынлыгы бер телдән икенчесенә үзгәрә, шуның белән сезнең сайт дизайны һәм макетларына тәэсир итә, һәм меню тактасындагы әйберләр сезнең URL белән туры килергә тиеш (дөрес коралсыз авыр эш).
Ачыкланган проблемалар сезнең вебсайтның навигация менюсын эшкәртү барышында очрый торган киртәләр түгел. Чынлыкта, алар бары тик бик аз. Шуңа күрә дөрес вебсайт тәрҗемә программасын сайлау бик мөһим. Тәрҗемә кушымталарын һәм плагиннарны сайлаганда дөрес сайлау ясарга булыша торган факторлар:
- Аны урнаштыру һәм конфигурацияләү гади һәм җиңел булырга тиеш.
- Ул сезнең сайтның теләсә нинди өлешен тәрҗемә итә белергә тиеш.
- Ул тиз генә түгел, ышанычлы да булырга тиеш.
- Бу сезгә кеше тәрҗемәсен, шулай ук машина тәрҗемәсен сайлау мөмкинлеген бирергә тиеш.
- Бу SEO оптимальләштерелергә тиеш.
Бу факторларның барысын да карап чыккач, сез кайдадыр вебсайтны тәрҗемә итү чишелеше бармы дип уйланырга мөмкин. Әйе, барлыгын белеп шатланырсыз. Хәзер, әйдәгез, җентекләп чишелешкә кереп китик.
Конвейтис: WordPress менюсын тәрҗемә итүнең иң гади һәм җиңел чаралары
Монда бу рубрикага кадәр, кайдадыр тәрҗемә чишелеше барлыгы искә алына, ул уникаль WordPress меню тәрҗемә тәҗрибәсен булдыру бурычы белән идарә итә ала. Чишелеш - ConveyThis . Бу уңайлы, плагин куллану җиңел, бу сезнең вебсайтыгызны күп телләр вебсайтына әверелдерергә ярдәм итә. Бу тәрҗемә кушымтасын кулланганчы сезгә программалаштыру, кодлаштыру яки веб-эшкәртүчене эшкә алырга кирәк түгел. Сезнең тәрҗемә проектыгыз өчен җаваплы әйберләр сезнең конвейерда бар.
Сез ConveyThisның кайбер кызыклы үзенчәлекләрен белергә теләрсез. Бу исемлек, тулы булмаса да, кайбер үзенчәлекләрне үз эченә ала. Характеристикалары:
- ConveyБу ярдәмендә сезнең күп телләрле вебсайт берничә минут белән җиңел эшли ала.
- ConveyThis шулкадәр катлаулы ки, ул автоматик рәвештә автомобильне табып, машина тәрҗемә итүнең танылган провайдерларын кулланып тәрҗемә итә ала. Мондый провайдерларның мисаллары Яндекс Тәрҗемәсе, Google Тәрҗемәсе, DeepL һәм Microsoft Тәрҗемәчесе.
- ConveyThis ярдәмендә сез ышанычлы тел тәрҗемәчеләрен сезнең проектта сезнең ассортиментта эшләргә чакыра аласыз.
- Сездә 90-тан артык тел сайлау мөмкинлеге бар, сез сайлый аласыз.
- Эчтәлекне тәрҗемә иткәннән соң, ул шулай ук гади кулланучылар интерфейсы ярдәмендә кирәк булганда һәм кирәк булганда төзәтмәләр кертергә мөмкинлек бирә.
- Сезнең контекст редакторын куллану мөмкинлеге бар.
- Сез ConveyThis профессиональ тәрҗемәчеләре белән сорый аласыз.
Бу һәм башка бик күп үзенчәлекләр сезне тикшерүне көтәләр.
ConveyThis нәрсә белән аерылып тора, ул сез көткән сыйфат ягыннан иң яхшы тәрҗемә формасын тәэмин итә. Аның тәрҗемәсе сайтның бер өлешен дә игътибарсыз калдырмый. Димәк, ул барлык төп өлешләрне, шулай ук продуктлар, виджетлар, менюлар исемнәре кебек буйсынган өлешләрне тәрҗемә итә. Сезнең тәрҗемәгезне вакытыннан алда куярга мөмкин, бренд исеме кебек кайбер сүзләр тәрҗемә процессында үзгәрешсез кала ала. Сездә бу көйләү булганда, тәрҗемә ителгән эчтәлектә профессиональ эзлеклелек дәрәҗәсе булачак.
Convey кулланып менюны тәрҗемә итегез Бу: ничек?
ConveyThis белән менюны тәрҗемә итәр алдыннан, иң элек ConveyThis урнаштырырга кирәк. WordPress'ның плагин каталогына керегез, ConveyThis'ны эзләү тактасына языгыз, урнаштырыгыз, аннары активлаштырыгыз.
Аннан сез үзегезнең ConveyThis көйләүләренә күчә аласыз, сезнең WordPress ассортименты тактасының ян ягында ConveyThis төймәсенә басыгыз.
Аны баскач, сезнең API ачкычыгызны сорарлар. Бу ачкычны сезнең ConveyThis панеленнән алырга мөмкин. Шуңа күрә сезгә ConveyThis счетын булдырырга кирәк.
Әгәр дә сез теркәлгән булсагыз, ConveyThis сездән бушлай план куллана башлавыгыз турында мәгълүмат бирүне сорар. Планыгызны сайлаганнан соң, сез җибәрелгән электрон почтагызны тикшерү өчен кулланачак сылтама өчен тикшерә аласыз. Бу сылтамага басыгыз, сезнең хисап сезне ConveyThis ассортиментына юнәлтеп активлаштырыла. Бу ассортиментта сез API кодыгызны ала аласыз. Бу кодны күчерегез һәм WordPress ассортиментына кире кайтыгыз, анда сез аны урнаштырачак кырны таба аласыз.
Моннан, сез ConveyThis сайтына чыганак телен һәм максатчан телне белергә тиеш. Бу телләрне сайлагач, ' changesзгәрешләрне саклагыз' төймәсенә басыгыз.
Шунда сез ачылган хәбәрне күрерсез, сезгә уңыш турында хәбәр итә, сезнең вебсайтыгыз хәзер күп телләрдә. Әгәр дә сез кылган гамәлләрнең эффектын күрәсегез килсә, 'минем алгы биткә керегез' төймәсенә басыгыз һәм әйе сезнең сайтыгыз тәрҗемә ителә. Шулай ук, сез ConveyThis салынмасына басып, WordPress Такталарыннан тел күчергеч төймәсенә үзгәрешләр кертә аласыз. Телне күчерү төймәсе - сезнең вебсайтта күрсәтелгән төймә, бу сезнең вебсайтка керүчеләргә бер телдән икенчесенә күчүне җиңеләйтә. Кнопка бастырылганчы ничек барлыкка килүен күз алдыгызга китерү өчен сезнең көйләүләрне алдан карау мөмкинлеге бар.
Бу төймә билгеле бер урында булырга тиеш түгел. Сез аның өчен һәрвакыт теләсә нинди урынны сайлый аласыз. Сез аның меню элементы, кыска код, виджет формасында булуын телисез, яисә сез аны HTML кодыгызның бер өлеше итеп урнаштырасыз.
Минем менюны тәрҗемә итү өчен миңа тагын нәрсә эшләргә кирәк? Хәер, үзгәртүләрне саклау төймәсенә баскач, сез көйләнәсез. Convey Бу барысы өчен дә җаваплы. Даталар, меню, URLлар һ.б. кертелгәннәрнең барысы да тәрҗемә ителә.
Әйе! Бу бик гади.
Сезнең менюны тәрҗемә иткәндә сез уяу булырга тиеш
Яңа тәрҗемә ителгән вебсайтыгызны тикшергәндә, менюдагы әйберләр барлык телләр өчен дә бер үк тәртиптә заказланганмы-юкмы икәнлеген кабат-кабат тикшереп карагыз, чөнки вебсайтыгыз профессиональ булып күренсен өчен, югары дәрәҗә булырга тиеш. эзлеклелек. Ләкин, бер телдәге менюдагы әйберләр башка телдәге әйберләргә туры килмәсә, курыкмагыз. Сез ConveyThis текст редакторында төзәтмәләр кертә аласыз.
Сез WordPress сайтында менюны тәрҗемә итәргә әзерме? Әгәр сезнең җавап уңай булса, бу мәкалә сезгә мондый эшне башкару өчен дөрес һәм иң яхшы корал турында мәгълүмат бирергә тиеш. Бу корал меню өчен генә түгел, ә тулы сайтыгыз өчен дә кулланылачак.
Күреп, ышаналар диләр. Бу мәкаләдә әйтелгәннәрне көтеп тору урынына, нигә ConveyThis куллана башлап үзегез күрмисез. Сез бүген бушлай язылырга мөмкин, һәм хәзер ConveyThis бушлай планы белән, сез үз сайтыгызны 2500 сүз яки аннан да азрак сүздән бушлай тәрҗемә итә аласыз.