ConveyThis: 자동 조종으로 웹사이트 번역

자동 조종으로 웹사이트 번역

5분 안에 웹사이트를 다국어로 만드세요
✔ 카드 정보가 없습니다 ✔ 약속 없음
badge 2023
badge 2024
badge 2025

웹사이트 번역 프로젝트를 가속화하는 주요 기능

콘텐츠 감지
번역 메모리
시각적 편집
수출 및 수입
제외

웹사이트 번역 프로젝트를 자동 조종으로 전환하세요

콘텐츠 감지

콘텐츠 감지

ConveyThis는 전체 웹사이트를 스캔, 감지, 번역하므로 새로운 콘텐츠나 업데이트를 제공할 때에도 번역되지 않은 부분이 하나도 남지 않습니다.

시각적 편집

시각적 편집

사이트 실시간 미리보기를 통해 번역을 편집하고 관리하세요. 각 문자열의 맥락을 확인하고 ConveyThis를 사용하여 즉시 업데이트를 게시하세요.

번역 메모리

번역 메모리

승인된 번역을 사이트 전체에서 재사용하여 시간과 예산을 절약하세요. ConveyThis는 태그라인, CTA 및 반복되는 문구의 일관성을 자동으로 유지합니다.

올인원 대시보드 팀 협업

번역 관리를 중앙화하세요

ConveyThis' 사용하기 쉬운 대시보드로 현지화된 웹사이트 콘텐츠를 관리하세요. 콘텐츠 팀이 번역자를 추가하고 팀원과 협업하는 모든 작업을 한곳에서 처리할 수 있습니다.

ConveyThis 대시보드 일러스트레이션 플레이스홀더
번역 제외

필요한 페이지만 번역하세요

신규 시장 진출 시 기존 웹사이트의 모든 내용을 번역할 필요는 없습니다. 예를 들어, 특정 서비스나 제품을 제공하지 않으려는 경우가 있을 수 있습니다. ConveyThis를 사용하면 특정 페이지와 블록을 번역에서 제외하여 새로운 타겟 시장에서 중요한 콘텐츠에만 집중할 수 있습니다.

전체 웹사이트 번역 그림 자리 표시자
비주얼 편집기

실시간으로 상황에 맞게 번역을 편집하세요

웹사이트 실시간 미리보기를 통해 번역을 편집하고 관리하고, 각 번역이 문맥상 어디에 나타나는지 정확히 확인하세요. 웹사이트를 쉽게 탐색하고 가장 눈에 띄는 페이지부터 편집을 우선시하세요. 변경 사항은 즉시 적용됩니다.

이 기능을 사용하면 언어 차이로 인한 텍스트 확장이나 축소를 파악하여 완벽하게 맞게 번역을 조정할 수 있습니다.

전체 웹사이트 번역 그림 자리 표시자
수출/수입 번역 관리

ConveyThis 외부에서 번역을 관리하세요

ConveyThis 대시보드 외부에서 번역을 편집하고 싶으신가요? 내보내기/가져오기 기능을 사용하여 원하는 방식으로 작업하세요. 작업이 완료되면 번역 프로젝트로 다시 가져와서 모든 내용을 동기화하세요.

전체 웹사이트 번역 그림 자리 표시자

일반적인 질문

ConveyThis는 웹사이트를 자동으로 스캔하여 콘텐츠를 100% 감지합니다. 감지되면 플랫폼은 다음을 수행합니다.
  1. 모든 원본 텍스트와 미디어를 식별합니다.
  2. 선택한 언어에 대한 번역을 생성합니다.
  3. 모든 번역 내용을 대시보드에 안전하게 저장합니다.
  4. 번역된 콘텐츠를 귀하의 사이트에 즉시 표시합니다.
이를 통해 콘텐츠가 누락되지 않고 사이트가 항상 완전한 다국어로 유지됩니다.

네! ConveyThis를 사용하면 방문자에게 공개하기 전에 비공개 모드에서 번역을 검토하고 편집할 수 있습니다. 대시보드에 번역을 게시하지 않고, 번역 목록 이나 비주얼 편집기를 통해 편집한 후 준비가 되면 게시하면 됩니다. 이렇게 하면 게시 전에 품질을 완벽하게 제어할 수 있습니다.

ConveyThis는 번역 메모리를 사용하여 워크플로우 속도를 높이고 일관성을 유지합니다. 새로운 콘텐츠가 감지되면 대시보드에 저장된 기존 번역 텍스트와 비교합니다. 유사하거나 동일한 문구가 있는 경우 ConveyThis는 해당 번역을 자동으로 제안하거나 재사용합니다. 이를 통해 시간과 비용을 절약하고 모든 언어에서 사이트의 통일된 어조를 유지할 수 있습니다.

다른 질문이 있나요?

전담 지원팀에 문의하세요. 여러 언어로 도움을 드립니다!