In 10 anni aiutiamo le aziende a raggiungere i loro obiettivi finanziari e di branding. Onum è un'agenzia SEO basata sui valori dedicata.

CONTATTI
Servizio di traduzione di siti web

10 migliori app di traduzione per siti Shopify multilingue

le migliori app di traduzione per shopify

Secondo il recente sondaggio di Statista , l'inglese costituisce solo il 25% del totale di Internet. La maggior parte degli utenti (75%) non parla inglese e preferisce i propri siti Web nella propria lingua: cinese, spagnolo, arabo, indiano: hai un'idea.

Per tua sorpresa, le lingue tedesca e francese consistono solo del 5% insieme!

 

 

Se la tua attività è globale o internazionale, avere un sito monolingue potrebbe rallentare la tua penetrazione nei mercati chiave. D'altra parte, la creazione di contenuti nuovi di zecca per lingue aggiuntive può essere ardua e richiedere molto tempo.

Se utilizzi la popolare piattaforma CMS: Shopify, la soluzione sarebbe più semplice scaricando e installando un'app speciale dal suo webstore. In questo elenco troverai il nostro sondaggio.

 

Vantaggi principali che otterrai utilizzando ConveyThis Translate:

  • Sono supportate oltre 100 delle lingue più popolari
  • Installazione in 2 minuti senza necessità di codifica
  • Capacità di offrire i tuoi prodotti a clienti in tutto il mondo
  • Dashboard Analytics per monitorare e ottimizzare le conversioni
  • Semplice interfaccia per modificare le tue traduzioni
  • Traduttori professionisti a portata di clic
  • Capacità di delegare l'intero processo di traduzione
  • Pulsante lingua altamente personalizzabile
  • Migrazione semplice da Transcy, Weglot, Langify, LangShop e altre app
  • Supporto dedicato a tutti gli utenti

Una volta che hai un sito web multilingue puoi attirare clienti da tutto il mondo. ConveyThis Translate farà tutto il lavoro per te. Per iniziare a tradurre devi solo selezionare la lingua di origine e di destinazione, personalizzare il tuo selettore di lingua di fantasia e il gioco è fatto, così semplice.

Facile da installare e integrare

ConveyThis App è la soluzione moderna in cui non dovrai affrontare alcuna codifica o schemi difficili per farlo funzionare. Una volta installata l'app nel tuo negozio, questo crea automaticamente per te un account ConveyThis, in cui devi selezionare una cosa più importante per il tuo sito multilingue: le lingue di origine e di destinazione. Da quel punto sei a posto. Il pulsante della lingua è ora attivo.

Aspetto orientato all'utente

La personalizzazione dei pulsanti ti consente di configurarlo come desideri. Sia che tu abbia moduli pop-up aggiuntivi o semplicemente desideri spostare il pulsante, puoi sempre cambiarne la posizione nelle impostazioni. Ci sono molte altre opzioni di personalizzazione come cambiare la forma della bandiera, selezionare tra nomi di lingua brevi e interi, impostare coppie lingua-bandiera personalizzate, ecc.

Veloce e preciso: l'intero processo

Il traduttore automatico è abbastanza preciso, ma comunque non è un essere umano. Il suo scopo è aumentare il processo di traduzione e risparmiare budget per la creazione di un sito web multilingue. Una volta fatto, puoi modificare le tue traduzioni attraverso una semplice interfaccia. Inoltre, nel tuo account, hai il supporto di traduttori professionisti che possono aiutarti con correzioni generali o correzioni approfondite.

2. LangShop

Piano gratuito disponibile. 14 giorni di prova gratuita. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.

 

Rendi la tua attività internazionale in pochi minuti

Traduttore di lingue e app convertitore di valuta LangShop: aiuta ad espandere i confini del negozio Shopify e raggiungere i clienti internazionali, anche negli angoli più remoti del mondo, con 241 lingue e dialetti e 80 valute disponibili. Richiede solo pochi minuti, in modalità background!

I principali vantaggi di LangShop:

  • Checkout tradotto, notifiche e-mail, contenuto dinamico (pop-up, app di terze parti, ecc.).
  • Nessun limite al numero di parole e visualizzazioni di pagina su qualsiasi piano.
  • Suggerimenti di traduzione da parte dei driver di traduzione (Google, Baidu, Watson, Bing, Yandex)
  • Immagini diverse per ogni versione tradotta dei contenuti del tuo negozio
  • Integrato con l'API nativa di Shopify Translation
  • Localizzazione per linguaggi RTL
  • Archiviazione illimitata della cronologia delle traduzioni

 

3. Lingua madrelingua Traduci

Crea negozi multilingua con la nuova API di traduzione nativa

Informazioni su Native Translate

"Apri la tua porta e saluta i clienti di tutto il mondo con la loro lingua madre" non è più una storia irrisolta con Shopify! La nostra app Native Translate è qui per aiutarti a gestire il tuo negozio multilingue. A differenza di altre app di traduzione, Native Translate si basa sul nuovo supporto per la traduzione nativa di Shopify. Con l'aggiunta del contenuto tradotto, sono state apportate diverse modifiche al linguaggio dei modelli Liquid sui temi di Shopify per farlo funzionare.

4. Traduzione lingua uplinkly

Traduci il tuo negozio e ottieni automaticamente più vendite!

Traduci automaticamente il tuo negozio e ottieni più vendite

Uplinkly Language Translate ti consente di tradurre istantaneamente il tuo negozio in (quasi) qualsiasi lingua, e tutto in un paio di clic!

Una volta installato, scegli le lingue in cui desideri che il tuo negozio sia disponibile e noi ci occuperemo del resto.

Per impostazione predefinita, il nostro selettore di lingua popup dall'aspetto elegante consentirà ai tuoi visitatori di tutto il mondo di scegliere la lingua che parlano con un solo clic: piuttosto elegante!

5. langificare

Traduci il tuo negozio in più lingue

Compatibile al 100% con la nuova API di traduzione nativa di shopify

  • Per prima cosa: siamo completamente compatibili con le funzionalità di traduzione native di Shopify. Ciò significa che ogni volta che Shopify migliora o aggiunge funzionalità, ci adatteremo immediatamente!

Aumenta le tue vendite e migliora il tuo business!

  • Traduci comodamente i tuoi contenuti Shopify con langify.
  • Esplora le nostre funzionalità esclusive dell'app!
  • E approfitta del nostro eccezionale supporto.

Raggiungi più clienti vendendo nella loro lingua madre.

  • Aumenta il tasso di conversione e ottimizza i risultati dei motori di ricerca
  • Reindirizza i tuoi visitatori alla lingua del browser preferita con un clic

Configurazione facile per tutti – interfaccia nativa – supporto personale

  • Tutti gli elementi essenziali di langify possono essere impostati con pochi clic (commutatore di lingue, reindirizzamento e valute)
  • Aggiungi e modifica le traduzioni automatiche di Langify per i tuoi contenuti Shopify (funzione opzionale)
  • Traduci il tuo checkout e le notifiche (e-mail e SMS)

6. Transl8 | Traduci e Localizza

Localizza e vendi in oltre 100 lingue con l'assistenza dell'IA !

Cosa rende Transl8 necessario per la tua attività?

Transl8 è semplice come sembra. Ti aiutiamo a tradurre ogni aspetto del tuo negozio in qualsiasi lingua tu voglia. Questo aiuta la tua attività a crescere organicamente entrando in nuovi mercati e raggiungendo nuovi clienti.

In qualità di commerciante, desideri:

  • Traduci comodamente il tuo sito web per attirare nuovi clienti.
  • Migliora la conversione e la fiducia utilizzando la lingua madre del tuo cliente.
  • Batti i concorrenti in mercati non sfruttati in qualsiasi parte del mondo.

Con Transl8 puoi:

  • Traduci facilmente ogni aspetto del tuo sito web in oltre 100 lingue in tempo reale
  • Usa il nostro innovativo "Traduttore di temi" per inserire le traduzioni mentre visualizzi il tuo negozio e pubblicalo immediatamente.
  • Consenti ai tuoi clienti di cambiare comodamente la lingua in quella che fornisci
  • Traduci prodotti, pagine, metafield, link... Quasi tutto quello che ti viene in mente!
  • Inserisci le tue traduzioni o usa il testo generato dall'intelligenza artificiale per una soluzione con un clic

Transl8 è conveniente come Shopify. In poche parole: se vuoi tradurre qualcosa in qualsiasi altra lingua, Transl8 ti aiuta a farlo con il minimo sforzo.

7. Facile traduzione in lingua

Sperimenta un modo migliore per tradurre store e diventare multilingue

Traduci il tuo negozio e attira visitatori globali

  1. Traduci e aumenta le tue vendite
  2. Attira visitatori globali
  3. Installa rapidamente zero codifica
  4. Traduci e rendi il tuo negozio multilingue

La soluzione di traduzione migliore e più semplice per tradurre il tuo negozio, Easy Language Translate è un'app facile da usare che traduce dinamicamente i contenuti del tuo negozio utilizzando Google Machine Translate. I tuoi visitatori possono leggere i tuoi contenuti nella loro lingua semplicemente selezionando tra le opzioni disponibili.

L'app Easy Language Translate è un utile strumento di traduzione che ti consente di tradurre testi da più di 100 lingue diverse. Ha alcune funzioni utili come il riconoscimento automatico della lingua di origine

L'app Easy Language Translate aggiunge dinamicamente un widget di Google Translate personalizzabile in alto a destra dello schermo dell'utente. Ciò consente ai visitatori di tradurre i contenuti del tuo negozio in qualsiasi lingua e creare il tuo negozio. Porta il tuo negozio sul mercato globale oggi stesso!

8. Tranzi: traduci e valuta

Traduzione in più lingue + Cambio valuta

Ottieni il successo globale con Tranzi, un'app indispensabile per tradurre ogni contenuto del tuo negozio in più lingue e aumentare le vendite in tutto il mondo.

Perché scegliere Tranzi per il tuo punto vendita:

  • RISPARMIA TEMPO con il servizio di traduzione AI di Google

  • Traduci in pilota automatico. Tutti gli aggiornamenti verranno notificati tramite e-mail.

  • SEO multilingue per raggiungere un pubblico più ampio per termini di ricerca pertinenti

  • Convertitore di valuta che migliora la fidelizzazione dei tuoi clienti.

  • App di traduzione nativa di Shopify che funziona perfettamente con il sistema Shopify

  • Nessuna codifica richiesta con un'interfaccia intuitiva rende il tuo processo di traduzione un gioco da ragazzi.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI DI TRANZI: TRADUZIONE E VALUTA:

1. Traduzione profonda

  • Scegli tra oltre 100 lingue
  • Traduci tutti i contenuti dal tuo negozio, inclusi prodotti e varianti, pagina di pagamento, ecc.
  • Rileva e traduci tutti i metatag per indicizzare il tuo sito nei motori di ricerca

2. Traduci rapidamente con la traduzione automatica

  • Traduzione in un clic con Traduci automaticamente questa pagina / Traduci automaticamente tutte le pagine
  • Sincronizza automaticamente i dati delle app di qikify e gestisci tutte le risorse traducibili
  • Filtra gli elementi obsoleti e aggiornati di recente, quindi aggiorna i nuovi contenuti in pochi minuti

3. Traduci correttamente con la traduzione manuale

  • Traduci manualmente i tuoi contenuti
  • Modifica illimitata dalla versione di traduzione automatica

4. Cambio lingua e valuta

  • Migliora l'esperienza del cliente con il convertitore di lingua e valuta
  • Switcher completamente personalizzabile

5. Sostituzione dinamica dell'immagine

  • Scegli immagini specifiche per i tuoi siti multilingue per offrire ai tuoi clienti target un'esperienza personalizzata

6. Importa ed esporta i dati di traduzione

  • Esporta qualsiasi tipo di risorsa in CSV e invialo a traduttori professionisti
  • Importa CSV per applicare automaticamente la traduzione al tuo negozio

7. Glossario

  • Escludere determinate parole e frasi dal processo di traduzione
  • Imposta l'elenco dei termini che desideri sostituire nella lingua di destinazione

8. Traduci le app di qikify

  • Traduci tutti i contenuti dalle app qikify, inclusi Smart Menu, Sale Kit, Modulo di contatto, Visualizzazione rapida, Smart Bar...

9. Traduzione interlingue - D2C

Rendi il tuo negozio multilingue

Interlingue è un'app di traduzione nata dalla nostra esperienza nella costruzione di vari negozi online transfrontalieri. Questa app è progettata con i seguenti concetti.

Supporta completamente la scalabilità del negozio online e della tua attività

Il punto di forza di Shopify è la sua scalabilità e flessibilità per stare al passo con i cambiamenti aziendali. Il concetto di design è quello di mantenere i vantaggi.

Non è in conflitto con altre app e non pregiudica le prestazioni di visualizzazione della pagina

Questa app non modifica i file del tema del tuo negozio. Mira a ottenere il massimo dalla funzione multilingue nativa di Shopify. Poiché non vi è alcun conflitto con altre app, la visualizzazione della pagina non verrà rallentata.

Traduzione rapida/traduzione collettiva

Puoi tradurre facilmente ogni contenuto con Google Traduttore. Puoi anche tradurre tutti i tipi di risorse contemporaneamente oppure puoi tradurre i contenuti singolarmente. È possibile anche la traduzione manuale.

Traduzione a tema

Puoi tradurre temi inclusa la pagina principale o il carrello o le stringhe di pagamento. È dotato di una ricerca di stringhe e comode scorciatoie.

Nessun dato viene memorizzato su un server esterno diverso da Shopify.

I dati di traduzione sono archiviati sul server Shopify come altri contenuti, quindi sono sicuri e protetti. Anche la connessione con il motore di traduzione come Google Cloud Translation è protetta da sicurezza avanzata

Puoi facilmente esportare/importare i dati.

Supporta l'esportazione dei dati di traduzione per tipo e lingua. Viene visualizzato lo stato di avanzamento del lavoro dettagliato. Puoi importare facilmente i dati di traduzione trascinandoli.

SEO friendly

A differenza del tipo che riscrive la pagina con JavaScript, il contenuto tradotto viene visualizzato sul lato server di Shopify, quindi è completamente compatibile con l'ottimizzazione dei motori di ricerca. L'URL sarà [URL del tuo negozio]/[lingua]. Es.) YOURSTORE.myshopify.com/en, YOURSTORE.myshopify.com/fr

10. Traduci solo

facile traduzione automatica

In che modo tantum Translate ti aiuta a far crescere la tua attività?

tTranslate traduce il tuo negozio in più di 100 lingue.

I clienti di tutto il mondo potranno fare acquisti nel tuo negozio nella loro lingua preferita!

tTranslate ha tradotto ogni pagina comprese le pagine di pagamento.

Configurazione facile

Bastano pochi semplici clic: 1 Seleziona il tuo tema (scuro o chiaro) 2 Imposta il selettore di lingua che consente ai tuoi clienti di selezionare la loro lingua preferita

Assistenza 24h inclusa

Se riscontri problemi o hai bisogno di aiuto con la configurazione, siamo qui per aiutarti!

Che aspetto ha il risultato?

Abbiamo impostato alcune demo dal vivo per te in modo che tu possa vederlo in azione. Dai un'occhiata al nostro URL demo!

Hai in mente altri plugin di Shopify? Sparaci un'e-mail! supporto @transportthis.com

Autore

Alex Buran

Lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *