Zárja ki az oldalakat és részeket a fordításból a ConveyThis segítségével

1. Kizárt oldalak

a. URL-ek kizárása a kizárási szabályok segítségével

Egy oldal kizárásához keresse fel a Kizárt oldalakat

Ezután adja hozzá a kizárni kívánt oldal relatív URL-címét.

Itt kizárhatja az oldalakat a fordításból. Kérjük, használja a következő szerepeket:

Kezdés – kizárja az összes karakterrel kezdődő oldalt . Például: https://example.com /blog /hello-world

Vége – Az összes olyan oldal kizárása, amelyek betűvel kezdődnek . Például: https://example.com/blog/hello- world

Tartalmaz – Az összes oldal kizárása, ahol az URL tartalmaz . Például: https://example.com/blog/ hello -world

Egyenlő – Egyetlen oldal kizárása, ahol az URL pontosan megegyezik . Például: https://example.com/blog/hello-world

* Ne feledje, hogy relatív URL-eket kell használnia. Például a https://example.com/blog/ oldalhoz használja a /blogot

2. Blokkok kizárása

Ha webhelye egy bizonyos részét, például a fejlécet szeretné kizárni, lépjen a Kizárt DIV-azonosító oldalra.

3. Szójegyzék

A fordítási szabályok nem akadályozzák az anyag lefordítását; egyszerűen előírják, hogy bizonyos szavakat meghatározott módon kell megjeleníteni a webhelyén.

A fordítások következetességének megőrzése érdekében mondja meg a ConveyThis-nek, hogy melyik kulcsszót vagy kifejezést kell bizonyos módon lefordítani, vagy egyáltalán nem kell lefordítani.

Például, amikor lefordítjuk a ConveyThis webhelyet, a következő márkanevet adjuk meg: „ConveyThis”, hogy minden nyelven „ConveyThis” maradjon.
Ne feledje, hogy a Glossary megkülönbözteti a kis- és nagybetűket. Például: „ConveyThis” ≠ „CONVEYTHIS”

Tartalomjegyzék