Barrtheangacha do Do Ghnó: Deiseanna d'Úinéirí Gnó agus d'Fhiontraithe le ConveyThis

Is minic a chuardaíonn úinéirí gnó idirnáisiúnta agus fiontraithe deiseanna a sholáthróidh réitigh teanga dá ngnóthaí. Is é an chúis atá leis seo ná go bhfuil an domhan tar éis éirí ina áit bheag de réir a chéile agus beidh gá le cumarsáid éifeachtach a dhéanamh in áit den sórt sin.

Mar sin féin, tá go leor teangacha ag an áit bheag seo. Go deimhin labhraítear níos mó ná 7000 teanga éagsúil nuair nach bhfuil ach thart ar 23 de na teangacha seo a thógann os cionn leath de dhaonra an domhain. An bhfuil aon chúiseanna leis an staidreamh seo? Sea, toisc go n-éireoidh le gnó ar an scála domhanda, ní mór d’úinéirí gnólachtaí tosú ag smaoineamh ar cén teanga agus cén teanga a bheidh ag teastáil chun teacht ar lucht éisteachta i bhfad níos mó ná na cinn eile.

Anois, déanaimis machnamh ar cheantair le daonra mór. Is iad na deich n-áit is fearr ar domhan le daonra dlúth ná Macao, Monacó, Singeapór, Hong Cong, Giobráltar, Bairéin, Cathair na Vatacáine, Oileáin Mhaildíve, Málta, agus Sint Maarten. Mar mura leor líon mór daonra a bheith ann, tá teangacha éagsúla ag na ceantair seo i ngach ceann acu freisin. Mar shampla, is féidir an tSínis agus an Phortaingéilis a fháil mar theangacha feiceálach i measc na Macanese. Chomh maith leis sin, is teangacha iad Sínis Mandairínis, Béarla, Malaeis agus Tamailis i measc na gcónaitheoirí i Singeapór.

Is í an fhírinne ná go mb’fhéidir nach mbeidh sé indéanta an bhreis is 7000 teanga a úsáid le haghaidh do ghnó ach b’fhéidir gur mhaith le gnólachtaí díriú ar na teangacha is mó a labhraítear. Is iad Sínis Mandairínis, Béarla, Spáinnis agus Hiondúis cuid de na teangacha suntasacha seo. Bhuel, b’fhéidir nach gnáthchaighdeán é sin duit agus b’fhéidir gur mhaith leat ansin caighdeán na dteangacha oifigiúla i leabhar na Náisiún Aontaithe a úsáid .i. Araibis, Béarla, Rúisis, Fraincis, Sínis agus Spáinnis. Go deimhin, nuair a thugtar na teangacha seo le chéile go deas agus nuair a úsáidtear iad, féadann siad a bheith ina n-uirlis an-úsáideach chun teacht ar lucht éisteachta idirnáisiúnta i bhfad níos leithne.

Rud eile ba chóir duit a mheabhrú ná cén teanga is éifeachtaí nó a úsáidtear go forleathan i do thionscal chun teacht ar lucht féachana. Tá sé seo amhlaidh toisc go bhfuil roinnt teangacha ann a théann lámh ar láimh le nideoige éagsúla. Mar shampla, tá dlúthbhaint ag an bhFraincis le rudaí cosúil le bailé, fíon, agus bia ach nuair a bhaineann sé le saincheisteanna airgeadais, úsáidtear an Béarla go forleathan ná aon teanga eile.

Ag an bpointe seo den alt seo, beidh sé go deas plé a dhéanamh ar na príomhtheangacha ar féidir le gnólachtaí iarracht a dhéanamh iad a iniúchadh agus a úsáid go ciallmhar chun teacht ar lucht éisteachta níos leithne. Ní ábhar magaidh é seo toisc go mbraitheann rathúlacht do ghnó ar an gcaoi a ndéanann tú cumarsáid leis an lucht féachana atá beartaithe agat.

Ach sula labhraímid faoi na teangacha is fearr, feicimid cén fáth go bhfuil sé go maith ní hamháin do shuíomh Gréasáin a aistriú ach é a logánú freisin. Déanfaimid plé freisin ar conas is féidir leat do shuíomh Gréasáin a aistriú chuig go leor teangacha gan mórán strus nó gan strus ar bith.

Cúis agus Sochar is féidir leat a fháil nuair a logálann tú do shuíomh Gréasáin :

Má thairgeann tú eispéireas feabhsaithe do chuairteoirí eachtracha ar do láithreán gréasáin, féadfaidh tú a bheith cinnte go dtarraingeoidh tú níos mó díobh chuig do tháirgí agus do sheirbhísí. Léirigh staitisticí i gcónaí gur fearr do shuíomh Gréasáin a thairiscint i dteangacha éagsúla. Mar shampla, d’aontaigh breis agus 70 úsáideoir as 100 úsáideoir an idirlín gurbh fhearr leo cuairt a thabhairt ar shuíomh Gréasáin ina dteangacha áitiúla/dúchasacha. Fiú ag an méid sin, déantar thart ar leath de na cuardaigh idirlín ar Google i dteanga nach ionann agus an Béarla. Aontaeoidh tú mar sin gur cur amú ama é moill a chur ar do phróiseas aistriúcháin agus logánaithe do shuíomh Gréasáin mar go bhfuil tú fós ag smaoineamh ar cé acu an bhfuil sé go maith é sin a dhéanamh nó nach bhfuil. Mura mbaineann tú leas as aistriúchán agus logánú beidh sé deacair agat feidhmiú go sármhaith i ndíolacháin agus i bhfeasacht dhomhanda ar do bhranda.

Suíomh gréasáin do ghnó a aistriú go teangacha iolracha (teangacha is fearr) gan mórán stró :

Níl sé aon rud chomh deacair do shuíomh Gréasáin a aistriú. Déanta na fírinne, ní gá duit an próiseas a dhéanamh níos casta duit féin mar nuair a bhíonn an uirlis cheart oibre agat is féidir leat teorainn do lucht éisteachta idirnáisiúnta a mhéadú. Cén uirlis é sin? ConveyIs é seo an freagra foirfe ar do imní aistriúcháin agus logánaithe.

ConveyThis is a feiliúnach dó a chuidíonn a choigeartú do láithreán gréasáin agus a ábhar ar bhealach a fhreastalaíonn ní amháin ar riachtanais do lucht éisteachta idirnáisiúnta ach freisin a oireann don lucht féachana. Conas mar sin? Nuair atá an breiseán suiteáilte agus seolta i gceart, tá an cumas aige gach teaghrán focal atá le fáil ar an suíomh Gréasáin a bhrath go huathoibríoch chomh maith le giuirléidí, cnaipí agus forlíontáin eile. Ón áit sin, ligfidh sé duit do shuíomh Gréasáin a aistriú go teangacha iolracha go huathoibríoch gan aon mhoill.

In aghaidh na tuairime go bhféadfaí é a theorannú d’aistriúchán meaisín, cuireann ConveyThis le chéile iarracht meaisín agus daonna chun an toradh is fearr a thabhairt duit. Is féidir é seo a dhéanamh mar gheall ar do shuíomh Gréasáin a aistriú, beidh deis agat an méid a aistríodh a chur in eagar ionas gur féidir leis an méid a chuirtear in iúl i ngach ceann de na habairtí agus den ábhar cothromaíocht chultúrtha a léiriú go cuí sna teangacha go léir. Chomh maith leis sin, is féidir focail ar nós ainmneacha branda agus ainmneacha táirgí ar focail speisialta iad agus nach gá a aistriú a mharcáil chun iad a dhíolmhú.

Tá an deis agat oibriú le comhoibrithe laistigh de do dheais ConveyThis. Agus tá sé níos áisiúla fós gur féidir leat seirbhísí duine de na haistritheoirí gairmiúla ó ConveyThis a fhostú chun cabhrú leat le do chuid oibre ionas gur féidir leis an gcaighdeán atá beartaithe a chomhlíonadh.

Is é príomhábhar imní an ailt seo ná na teangacha is fearr is fearr do do shuíomh Gréasáin. Is é an chúis atá leis ná gurb é an chéad rud a chaithfidh tú a chur in iúl ar do dheais ConveyThis agus tú ag iarraidh aistriúchán ná an teanga a mbeidh tú ag iarraidh do shuíomh Gréasáin a aistriú isteach sa bhreis is 90 teanga atá ar fáil ar an ardán. Mura bhfuil tú cinnte faoi na teangacha is fearr nó is fearr is féidir leat a úsáid le haghaidh do ghnó, féadfaidh tú an rogha mícheart a dhéanamh sa deireadh. Mar sin, seo na teangacha is fearr is féidir leat a roghnú.

Teangacha is fearr do do ghnó :

Ná déan dearmad go bhfuil roinnt teangacha nó réigiúin comhchiallach le tionscail áirithe seachas le cinn eile. Cabhróidh sé seo leat rogha níos fearr a dhéanamh. Má tá tú ag obair ar dhéantúsaíocht, tá sé ceart smaoineamh ar an tSínis mar is dócha go n-oibreoidh tú le cuid dá bhfiontair. Agus tú ag smaoineamh ar thionscail atá le teacht, is dócha go smaoineoidh tú ar an bPortaingéilis mar gheall ar fhachtóir na Brasaíle. Chomh maith leis sin, ní féidir leat a dhéanamh gan an lucht féachana ollmhór sa Mheánoirthear agus tú ag smaoineamh ar earnáil na hola.

Chun an teanga cheart a roghnú do do ghnó, déan iarracht agus déan cuardach do shuíomh an tsuímh ar an leibhéal tionsclaíoch. Tá sé seo amhlaidh toisc nach bhfuil teangacha áirithe teoranta do thír amháin amháin. Mar shampla, labhraítear Spáinnis ní hamháin sa Spáinn ach chomh maith le háiteanna mar an Airgintín, an tSile, an Cholóim, an Bholaiv, Eacuadór, Meicsiceo, Peiriú etc. labhraítear an Ghearmáinis ní hamháin sa Ghearmáin ach freisin in áiteanna mar an Bheilg, an Eilvéis, an Ostair, agus Lucsamburg.

Seachas an Béarla a bhfuil an-tóir air, lig dúinn trí theanga mhóréilimh eile a fheiceáil ar féidir leat smaoineamh orthu agus tú ag pleanáil láithreán gréasáin do ghnó a aistriú.

Síneach

Tá os cionn 900 milliún cainteoir dúchasach na teanga seo ar domhan. Sin an fáth gurb í an teanga is forleithne ar domhan í. Is deas an margadh é margadh na Síne le breithniú a dhéanamh ar do ghnó mar tá sé ar cheann de na hiomaitheoirí is mó le haghaidh teideal an gheilleagair is mó leis na Stáit Aontaithe mar go bhfuil $15.2 trilliún OTI ag an tSín in 2020. Chomh maith leis sin, tá ríomhthráchtáil agus an tionscal déantúsaíochta ar na príomhghnéithe earnáil a bhfuil rath uirthi sa tSín.

Is dócha go mbeidh tú ag iarraidh leas a bhaint as an líon ollmhór seo ach is fiú a thabhairt faoi deara nach teanga choitianta é an Béarla sa tSín. Mar sin, más é Béarla a d’fhéadfadh a bheith ar do shuíomh Gréasáin ar fad, beidh tú ag cailleadh ama mór ó lucht féachana ollmhór geilleagar atá ag gluaiseacht go tapa. Ach más rud é a mhalairt, .i. aistrítear do shuíomh Gréasáin go Sínis – Mandairínis, is féidir leat leas a bhaint as margadh chomh geal leis sin.

Spainnis

Cé gurb í Spáinnis an dara teanga is mó a labhraítear ar domhan, níl a fhios ag cuid acu. Tá sí taobh thiar den tSínis agus labhraítear go forleathan í i ndeisceart agus i dtuaisceart Mheiriceá. Agus ag cuimhneamh go bhfuil geilleagar an-mhór i Meiriceá beidh tú ag iarraidh an deis seo a úsáid chun leas a bhaint as. Amhail is nach leor sin, labhraítear Spáinnis i gcodanna áirithe den Afraic freisin.

Creidtear go bhfuil an pobal Hispanic chomh maith le Meiriceánaigh Laidineach a bhfuil daonra thart ar 60 milliún acu faoi láthair faoi dhó faoin mbliain 2050 . Mar sin, aontóidh tú gur teanga iasachta í an Spáinnis ar cheart a mheas le haghaidh aistriúcháin agus logánú anois.

Bainfidh tú taitneamh as seo go háirithe má tá tú ag smaoineamh ar an earnáil gluaisteán agus ar mhargaíocht leictreonaic toisc gur suíomh glas é Meicsiceo dóibh seo.

Gearmáinis

Faoi láthair, tá os cionn 200 milliún cainteoir Gearmáinise ar fud an domhain. Is díol spéise é gur as geilleagair éagsúla an domhain iad na cainteoirí seo. Cónaíonn siad in áiteanna mar an Ghearmáin féin, an Bheilg, an Ostair agus an Eilvéis.

Beidh an teanga an-úsáideach nuair a smaoiníonn tú ar innealtóireacht, ar mheaisíní, nó ar thionscal na ngluaisteán. Leis an bhfathach, Volkswagen, tá an Ghearmáin i gceannas ar an gcatagóir tionscail seo.

Mar más rud é nach bhfuil go leor, nuair a thagann sé chun taighde san eolaíocht shóisialta, sláinte agus leigheasanna, Ealaín, agus fiú síceolaíocht is féidir leat brath i gcónaí ar an Ghearmáin.

Ní hiad na trí theanga thuas an t-aon teanga a bhfuil gealladh fúthu do ghnólachtaí. Go deimhin, is féidir leat smaoineamh ar Rúisis, Portaingéilis, Fraincis, Seapáinis, Hiondúis, Araibis etc. Is féidir leat tuilleadh taighde a dhéanamh ar do thionscal agus ar an suíomh spriocdhírithe, cabhróidh sé seo leat an rogha ceart teangacha a theastaíonn uait a dhéanamh. Féadfaidh tú a bheith cinnte go dtiocfaidh méadú ar dhíolacháin nuair a aistríonn agus a logálann tú do shuíomh Gréasáin agus a ábhar. Agus ní féidir leat é sin a fháil ach nuair a dhéanann tú é i gceart agus úsáid ConveyThis mar d'uirlis aistriúcháin agus logánaithe. Is féidir leat a bheith cinnte de aistriúchán an-tapa a chomhcheanglaíonn iarracht meaisín agus daonna araon chun an chuid is fearr a thabhairt duit, gan a thuilleadh moille, chun clárú le tosú ag baint úsáide as an uirlis inniu.