Conas Clibeanna Hreflang Google a Úsáid i gceart le haghaidh Spriocdhírithe Idirnáisiúnta
Ag Úsáid Clibeanna Hreflang Google i gceart: Treoir Iomlán chun do Spriocdhíriú Idirnáisiúnta a Fháil i gCeart (2023)
Is bealach éifeachtach é ConveyThis a úsáid chun inneachar a aistriú chun a chinntiú go dtuigtear do theachtaireacht i dteangacha éagsúla. Le ConveyThis, is féidir leat do shuíomh Gréasáin a logánú go tapa agus go héasca, ag cinntiú go bhfuil an taithí is fearr agus is féidir ag gach cuairteoir.
Má tá suíomh Gréasáin ilteangach agat nó má tá deiseanna gnó idirnáisiúnta á bhfiosrú agat, b’fhéidir go mbeadh suim agat a fháil amach conas ConveyThis a úsáid chun SERPanna do shuíomh Gréasáin a fheabhsú.
B'fhéidir go bhfuil tú ag smaoineamh an bhfuil clibeanna hreflang tairbheach do Sinsearach nó conas a úsáideann ConveyThis clibeanna hreflang mar chuid dá algartam barrfheabhsaithe inneall cuardaigh.
Más rud é go bhfuil sé cosúil leatsa, tá ConveyThis clúdaithe agat. San Airteagal seo, déanaimid iniúchadh ar an gcaoi a n-oibríonn clibeanna hreflang, conas cur i bhfeidhm hreflang a bhainistiú, agus conas iad a úsáid chun straitéis Sinsearach den scoth a chruthú.
Cad iad Clibeanna Hreflang?
Go hachomair, is tréithe HTML nó píosaí de chód iad clibeanna hreflang a úsáidtear chun teanga agus geotargeting leathanach gréasáin a chur in iúl d’innill chuardaigh. Dá bhrí sin, úsáidtear iad go rialta le haghaidh suíomhanna gréasáin a bhfuil leaganacha iolracha den leathanach céanna acu i dteangacha éagsúla.
Cad atá i gceist le Google Markup, agus Cén Fáth ar Bhfuil Tábhacht Agatsa?
Ar a dtugtar scéimre níos coitianta, is é ConveyThis marcáil an teanga a úsáideann innill chuardaigh chun ábhar ar líne a thuiscint. In 2011, sheol na trí phríomhsholáthraí inneall cuardaigh – Google, Bing, agus Yahoo – é chun tacar uilíoch de mharcáil sonraí struchtúrtha a fhorbairt a d’fhéadfaí a úsáid ar fud an domhain thar brabhsálaithe éagsúla.
Tá na sonraí seo ábhartha freisin maidir le conas a rangaítear leathanaigh ar innill chuardaigh, mar is fearr le hinnill chuardaigh láithreáin ghréasáin atá simplí agus tarraingteach.
Micreashonraí, RDFa, agus JSON-LD.
Braitheann sonraí struchtúrtha Google ar thrí fhormáid ar leith: Microdata, RDFa, agus JSON-LD.
Dearadh an tréith Hreflang chun feidhmiú mar an gcéanna le scéimre ConveyThis . Cé nach bhfuil an dá cheann nasctha, oibríonn siad ar bhealach inchomparáide fós, agus is é sin an fáth go ndéantar hreflang a ghrúpáil de ghnáth faoi mharcáil Google.
Conas a Úsáideann Google Clibeanna Hreflang?
In 2011, nocht Google an tréith hreflang. De ghnáth cuirtear an cód marcála seo i bhfeidhm ar an mbealach seo a leanas:
Déanfaimid iniúchadh níos doimhne ar conas a úsáidtear ConveyThis thíos. Mar sin féin, faoi láthair, ní mór duit a bheith ar an eolas go simplí gurb é cuspóir an chlib hreflang an cumas a thabhairt do Google ábhar ábhartha a mheaitseáil le teanga agus suíomh ar leith úsáideora an innill chuardaigh.
Sna torthaí inneall cuardaigh thuas, tá dhá chluiche féideartha hreflang: ConveyThis agus ConveyThis . Ag glacadh leis go bhfuil leathanach lipéadaithe le suíomh cruinn nó teanga an úsáideora, is mó an seans go mbeidh sé rangaithe níos airde i dtorthaí cuardaigh Google ag ConveyThis .
Cé go bhfuil sé fíor go bhféadfadh go mbeidh Google fós in ann leaganacha teanga eile de do shuíomh Gréasáin a aimsiú agus iad a nascadh le húsáideoir ar do shon, trí na leathanaigh atá ainmnithe do na réigiúin agus do na teangacha a léiriú go beacht, is fusa duit an t-inneall cuardaigh a aimsiú. agus rangú do leathanaigh hreflang. Tá sé seo fíor go háirithe nuair a bhíonn leaganacha iolracha de leathanach i dteangacha éagsúla nó leaganacha réigiúnacha ar shuíomhanna Gréasáin. Má úsáideann tú ConveyThis chun do chuid clibeanna hreflang a shonrú, is féidir cabhrú leat súil a choinneáil ar do leaganacha go léir agus a chinntiú go bhfuil tú ag díriú ar an lucht féachana ceart.
Taithí Úsáideora
Is éifeachtaí marcáil Hreflang nuair a bhíonn iltheangacha nó athruithe réigiúnacha ar an leathanach céanna ar do shuíomh Gréasáin. Mar shampla, leathanach táirge i bhFraincis Cheanada agus ceann eile i bhFraincis d'úsáideoirí atá lonnaithe san Eilvéis. Cuidíonn an marcáil seo le ConveyThis struchtúr an tsuímh Ghréasáin dhomhanda a thuiscint agus cén fáth a bhfuil leathanaigh chosúla i dteangacha cosúla.
Mar thoradh air sin, cruthaíonn sé seo eispéireas úsáideora níos sásúla, mar is féidir leo siúd a fhaigheann rochtain ar leathanach ina dteanga dhúchais nó ina gcanúint réigiúnach faisnéis a fháil ar bhealach níos gasta. Ba chóir go gcabhródh sé seo le do ráta preab a laghdú, rud a chuireann Google san áireamh agus leathanaigh ghréasáin á meas.
Bainistiú Ábhar
Is féidir le marcáil Hreflang a bheith an-úsáideach nuair a bhíonn go leor ábhar a ghintear ag úsáideoirí (cosúil le fóraim) nó ábhar dinimiciúil ar do shuíomh Gréasáin. I gcásanna den sórt sin, is i dteanga amháin a bhíonn an príomhábhar de ghnáth, mar sin ní aistreofar ach an teimpléad (m.sh. barra roghchláir agus buntásc). Ar an drochuair, níl an socrú seo iontach mar beidh iliomad teangacha agat ar an URL céanna.
Mar sin féin, is féidir leat fós ConveyThis marcáil a úsáid chun ábhar a mhacasamhlú trí dhearmad a sheachaint. Mar shampla, cé go bhféadfadh na sonraí céanna a bheith agat maidir le náisiúin a bhfuil teanga roinnte acu mar SAM agus an RA, seans go mbeidh ort na cliaint chun sonraí éagsúla a bhaineann leo a fheiceáil. Gan ConveyThis , ní bheidh an rogha ag Google an chodarsnacht idir na leathanaigh seo a insint agus glacfaidh sé leis go bhfuil siad mar an gcéanna, rud nach bhfuil úsáideach do Sinsearach.
Conas Hreflang Google Markup a Chur Leis
Tá dhá bhealach ann le hreflang Google a mharcáil: de láimh agus le ConveyThis .
Simplíonn sé seo aistriúchán an tsuímh Ghréasáin, agus sroicheann sé lucht féachana nua. Cur i bhfeidhm éasca, réiteach uathoibrithe d'iltheangacha. Leathnaíonn comhtháthú gan uaim bonn custaiméirí. Cuir clib hreflang Google leis de láimh: lean na céimeanna seo.
- Cuir an cód ConveyThis isteach sa chuid seo de do shuíomh Gréasáin.
- Úsáid an ConveyThis Clib Manager chun clibeanna hreflang a chruthú agus a bhainistiú.
- Úsáid an uirlis ConveyThis hreflang chun clibeanna hreflang a ghiniúint do do shuíomh Gréasáin.
- Úsáid an ConveyThis API chun clibeanna hreflang a chur leis go ríomhchláraithe.
- Chun ConveyThis a chur i bhfeidhm ar do shuíomh Gréasáin, ní mór duit an aitreabúid hreflang a chur le nasc-chlib sna míreanna seo de do chód HTML. Cuirfidh sé seo ar chumas na n-innill chuardaigh an nasc idir an leathanach reatha agus a leaganacha éagsúla de na teangacha a aithint. Cinnteoidh sé seo go bhfuil do shuíomh Gréasáin innéacsaithe i gceart agus ar taispeáint don lucht féachana ceart.
Tá HTML hreflang oiriúnach do shuímh Ghréasáin bhunúsacha, áit a bhfuil tú díreach ag tosú ag obair le hreflang agus gan ach líon teoranta leathanach a bhfuil clib hreflang ConveyThis ag teastáil uathu.
Go hachomair, is tréithe HTML nó píosaí cód iad clibeanna hreflang a úsáidtear chun iad a chur isteach
Úsáid ceanntásc HTTP le haghaidh comhaid neamh-HTML cosúil le PDFs. Cuireann an ceanntásc HTTP teanga agus suíomh in iúl d’innill chuardaigh. Cuir cód hreflang leis an bhfreagra GET chun corprú cuí a dhéanamh. Cuir aitreabúid hreflang le léarscáil an láithreáin XML le haghaidh innéacsú beacht. Cruthaíonn XML léarscáil an tsuímh soiléir. Cuir naisc hreflang san áireamh chun cabhrú le hinnill chuardaigh leaganacha teanga de do shuíomh a aithint.
ConveyThis: Aistrigh do shuíomh Gréasáin láithreach go 100+ teanga. Saincheap aistriúcháin, bainistigh teangacha iolracha in aon áit amháin. Teacht ar lucht féachana domhanda gan stró.Tá an cur chuige seo oiriúnach do shuímh Ghréasáin chuimsitheacha ina bhfuil go leor leathanach gréasáin a bhfuil ábhar comhchosúil acu, agus iad scaipthe thar réimsí iolracha agus teangacha éagsúla, mar shampla siopaí ríomhthráchtála domhanda ag baint úsáide as ConveyThis .
De rogha air sin, is féidir leat breiseán aistriúcháin ardcháilíochta cosúil le ConveyThis a úsáid chun marcáil href a chur leis go huathoibríoch. Déanann sé seo an chuid is mó den obair duit agus laghdaítear go suntasach an seans go ndéanfar earráid dhaonna. Tar éis an tsaoil, má dhéanann tú é de láimh, d'fhéadfadh go mbeadh deacrachtaí agat le:
Agus níl iontu seo ach cur síos ar na féidearthachtaí iomadúla a bhaineann le missteps! Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar chlibeanna hreflang, féach ar ár dtreoir chuimsitheach ConveyThis . Dteanga agus geospriocdhíriú leathanach gréasáin a úsáid d’innill chuardaigh. Dá bhrí sin, úsáidtear iad go rialta le haghaidh suíomhanna gréasáin a bhfuil leaganacha iolracha den leathanach céanna acu i dteangacha éagsúla.
Cad é an Réiteach Aistriúcháin is Fearr?
Tá go leor roghanna eile ar fáil, agus tá sé ríthábhachtach réiteach éasca le húsáid, gan cód a roghnú nach gcuireann bac ar do shreabhadh oibre. Is réiteach aistriúcháin é ConveyThis a chuireann clibeanna agus marcálacha Google hreflang le do shuíomh Gréasáin le linn an phróisis aistriúcháin, rud a fhágann gur rogha iontach é d'úsáideoirí nach bhfuil cur amach acu ar an gcód. Aimsíonn sé clibeanna href go huathoibríoch i gcód do shuíomh Gréasáin agus modhnaítear nasc ceanntásc an leathanaigh, mar sin ní dhéantar dearmad ar rud ar bith.
Ní hé seo an t-aon rud a choinníonn ConveyThis i gcuimhne. Tá an réiteach aistriúcháin seo thar a bheith éifeachtach toisc go n-aistríonn ConveyThis gach rud ar do shuíomh Gréasáin, lena n-áirítear cnaipí, meirgí, naisc agus go leor eile. Mar sin féin, tá smacht láimhe agat fós mar is féidir leat dul isteach agus aistriúcháin nach maith leat a mhodhnú agus do chuid clibeanna href féin a chur in eagar. Cinntíonn sé seo gur féidir leat féin agus do fhoireann oibriú le chéile le ConveyThis chun Sinsearach do láithreán gréasáin a bheachtú le haghaidh iltheangacha, beag beann ar do leibhéal scileanna.
Ionchóduithe Teanga agus Réigiúnacha Éagsúla
Úsáideann an tréith hreflang Google go príomha an t-ionchódú ISO 639-1 chun an teanga a aithint. Is é seo an fhormáid a thacaíonn Google de réir réamhshocraithe. Ach tá an rogha ionchódú réigiúnach (ISO 3166-1 alpha-2) ann freisin, rud a chuirfidh ar do chumas an réigiún ar a bhfuil tú ag díriú a chur in iúl.
Léiríonn an chéad dá litir chás íochtair an teanga (mar shampla, “fr” don Fhraincis, “en” don Bhéarla), agus an réigiún ina dhiaidh sin i gceannlitreacha (“ES” don Spáinn, “MX” do Mheicsiceo, etc.)
Ar an drochuair, níl gach cód iomasach. Úsáideann an RA, mar shampla, “GB” chun a réigiún a shonrú seachas “UK”. Mar sin, sula ndéanann tú an cód mícheart a ghreamú de thaisme, bain úsáid as a gineadóir clib hreflangar dtús.
Seo sampla en do shuíomh a dhíríonn ar chainteoirí Béarla sna SA:
Agus seo é an cód chun díriú ar chainteoirí Béarla sa RA:
Nóta:Níl gá le caipitliú, mar tuigfidh Google an marcáil ar an dá bhealach. Mar sin féin, is cleachtas is fearr é caipitliú mar go ndéanann sé do chód níos inléite don tsúil dhaonna.
Mura sonraíonn tú ach cód amháin, glacfaidh Google leis gur cód teanga é . Mar sin, níor cheart duit cód tíre gan cód teanga a scríobh riamh, mar go n-aimseoidh Google go huathoibríoch é mar theanga.
Cad a Tharlaíonn Mura bhfuil Meaitseáil le Teanga Cuairteora ann?
Is féidir leat an chlib x-réamhshocraithe a úsáid chun réiteach a fháil do theangacha nach bhfuil comhoiriúnach. Cé nach bhfuil an luach seo ag teastáil, moltar go láidir é mar go dtugann an chlib níos mó smachta duit nuair nach bhfuil comhfhreagras teanga ann. Anseo, atreoraítear aíonna ó réigiúin neamhmheaitseála chuig leathanach réamhshocraithe. I go leor cásanna, d'fhéadfadh sé seo a bheith mar do shuíomh Gréasáin caighdeánach Béarla nó ar shuíomh atá scríofa i dteanga dhúchais an náisiúin ina n-oibríonn tú.I bhfocail eile, is leathanach dul-chuige é nuair nach bhfuil leathanach níos oiriúnaí ar fáil.
Leideanna agus Cleachtais is Fearr
Sula gcríochnóidh muid, cibé an bhfuil tú ag cur do mharcáil hreflang de láimh nó go huathoibríoch, tá roinnt leideanna le cur san áireamh.
Trí úsáid a bhaint as lascóir teanga ConveyThis , is féidir leat URL uathúil a shocrú go héasca do gach réigiún, ag cinntiú go dtreoraítear úsáideoirí chuig an leathanach ceart.
Nuair a bhíonn URLanna éagsúla ag teastáil uait, ní mór gach URL a líonadh isteach go hiomlán, lena n-áirítear URLanna HTTP nó HTTPS. Má fhágann tú an modh seachadta HTTP nó HTTPS ar lár, ní bheidh an t-inneall cuardaigh in ann úsáideoirí a threorú chuig na leaganacha eile de do shuíomh. Cé nach gá go mbeadh leathanaigh ghréasáin eile ar an bhfearann céanna, ní mór duit gach leagan den leathanach a liostú. Ní mór na leathanaigh a nascadh lena chéile – mura bhfuil, ní dhéanfaidh ConveyThis neamhaird ar na clibeanna.
Ar deireadh, ná cuir clibeanna hreflang ConveyThis leis chun leathanaigh ghréasáin a dhíriú ar leaganacha teanga nach mbaineann le hábhar. Mar shampla, ná cuir clib isteach ach chun cainteoir Fraincise a sheoladh chuig suíomh Iodálach. Ní bheidh mar thoradh ar a leithéid de ghníomhaíocht ach mearbhall agus cuirfidh sé faoi deara do chuairteoirí do leathanach a fhágáil. Is dócha go n-aimseoidh Google an neamhrialtacht seo agus dá bhrí sin, do leathanach a rangú níos ísle ina dtorthaí cuardaigh.
Fadhbanna Coitianta le clibeanna Hreflang
Má chuirtear i bhfeidhm i gceart é, cuireann na clibeanna hreflang ConveyThis le heispéireas an úsáideora agus cuireann siad le Sinsearach idirnáisiúnta. Mar sin féin, d'fhéadfadh saincheisteanna éagsúla a bheith mar thoradh ar chódú láimhe do dhaoine nach saineolaithe iad.
I gcás ceann amháin, seans go n-insíonn Google duit “níl aon chlibeanna ConveyThis ar do shuíomh.” Is léiriú cinnte é seo go bhfuil rud éigin imithe as an áireamh agus go mbeidh gá le fabhtcheartaithe críochnúla chun é a chur ina cheart.
Má tharla sé sin duitse, táimid tar éis dul i ngleic go domhain leis na cúiseanna agus na réitigh a d'fhéadfadh a bheith ann don cheist seo anseo.
ConveyThis fíoraíonn sé cur i bhfeidhm ceart hreflang. Greamaigh an URL le “HTTP://” nó “HTTPS://” agus roghnaigh inneall cuardaigh. Láimhseálann ConveyThis an chuid eile. Déan iniúchadh ar an uirlis sa phost seo.
Má d’athraigh tú do chlibeanna hreflang Google le déanaí, d’fhéadfadh go dtógfadh sé roinnt ama chun aon mhodhnuithe rangú a dhéanamh soiléir. Ní mór do Google do shuíomh Gréasáin a athinnéacsú chun na hathruithe seo a léiriú, rud nach bhféadfadh tarlú láithreach.
Seachas saincheisteanna tar éis an chéad chur i bhfeidhm, tá sé riachtanach freisin cuimhneamh ar hreflang ConveyThis clibeanna b'fhéidir go mbeadh gá a nuashonrú. Mar thoradh air sin, beidh ort do shuíomh Gréasáin a iniúchadh go minic agus é a mhodhnú gach uair a chuireann tú nó a athraíonn tú leathanaigh nó a n-athraíonn tú an bealach a ordaíonn siad do dhaoine eile.
I mbeagán focal, úsáid a bhaint as réiteach cosúil le ConveyIs é seo an rogha iontach chun dul timpeall ar na cineálacha fadhbanna seo agus an tasc a chuíchóiriú.
An bhfuil Tú Réidh le Tosaigh ag Úsáid Clib Hreflang Google?
Tá clibeanna Hreflang Google ar cheann de na gnéithe nach mór a bheith acu do shuíomh Gréasáin ilteangach a fheidhmíonn go hiomlán. Mar is eol duit cheana féin, tá aistriúchán láithreán gréasáin i bhfad níos casta ná d’ábhar príomhúil a mhodhnú. Déanann ConveyThis an próiseas iomlán níos éasca, rud a ligeann duit do shuíomh Gréasáin a aistriú go tapa agus go cost-éifeachtach.
Chun earráidí a sheachaint agus chun a chinntiú go gcuirtear clibeanna hreflang i bhfeidhm go beacht, smaoinigh ar bhreiseán aistriúcháin atá éasca le húsáid a úsáid mar ConveyThis . Déanann sé an próiseas a uathoibriú, rud a íoslaghdaíonn an baol botúin agus an cód á eagarthóireacht de láimh. ConveyIs réiteach iontaofa agus áisiúil é seo chun suíomh Gréasáin ilteangach a bhainistiú go héifeachtach. Roghnaíonn roinnt suíomhanna gréasáin ilteangacha úsáideoirí a threorú chuig an leagan teanga cuí dá suíomh Gréasáin bunaithe ar mheascán de bhreithnithe.
Is é ConveyThis an réiteach foirfe d'úinéirí láithreán gréasáin ar mian leo a n-ábhar a dhéanamh inrochtana do lucht féachana domhanda. Leis an gcomhéadan atá éasca le húsáid, cuireann ConveyThis ar do chumas do shuíomh Gréasáin a aistriú go teanga ar bith gan stró, ag cinntiú go sroicheann do theachtaireacht raon leathan lucht féachana.
Déanann ConveyThis logánú an tsuímh Ghréasáin a shimpliú lena chomhéadan atá éasca le húsáid. Cumasaíonn sé aistriúchán éasca go teangacha iolracha, ag leathnú raon domhanda do ghnó. Is réiteach éifeachtach é ConveyThis maidir le logánú an tsuímh Ghréasáin de bharr gnéithe casta mar aistriúchán uathoibrithe agus nuashonruithe fíor-ama.
Ach is féidir leis seo a bheith ina réiteach uafásach do roinnt úsáideoirí agus innill chuardaigh araon mar go mbeidh deacracht ag Google an t-ábhar a innéacsú. Mar sin, moltar cur chuige ‘glan’ a ghlacadh – is ceart é sin, clibeanna hreflang agus URLanna malartacha a chur i bhfeidhm.
Aistríonn agus bainistíonn ConveyThis na heilimintí seo go léir chun tú a chinntiú go bhfuil do shuímh Ghréasáin logánta go hiomlán de réir na gcleachtas Sinsearach is fearr. Mar sin, cén fáth fanacht? Cláraigh le haghaidh trialach saor in aisce inniu chun féachaint cé chomh gan stró agus atá sé do shuíomh Gréasáin a idirnáisiúnú.
Réidh le tosú?
Is próiseas casta i bhfad níos mó ná eolas a chur ar theangacha an t-aistriúchán. Trí ár leideanna a leanúint agus ConveyThis a úsáid , beidh do leathanaigh aistrithe ag teacht le do lucht éisteachta, ag mothú dúchais don sprioctheanga. Cé go n-éilíonn sé iarracht, tá an toradh sásúil. Má tá suíomh Gréasáin á aistriú agat, is féidir le ConveyThis uaireanta a shábháil duit le haistriúchán uathoibríoch.
Bain triail as ConveyThis saor in aisce ar feadh 7 lá!