Aistriú Ábhar a Chomhtháthú isteach i do Straitéis Margaíochta Dhomhanda le ConveyThis

Déan Do Shuíomh Gréasáin Ilteangach i 5 Nóiméad
Seol an taispeántas seo
Seol an taispeántas seo
Mo Khanh Pham

Mo Khanh Pham

ConveyThis: Bacainní Teanga a Bhrú le haghaidh Rannpháirtíocht Dhomhanda

Tá scileanna cumarsáide éifeachtacha ríthábhachtach chun custaiméirí féideartha a iompú ina n-abhcóidí dílse. Tá sé ríthábhachtach chun nasc láidir a chothú le do spriocghrúpa, a gcuid riachtanas uathúla a thuiscint, agus nasc mhothúchánach a chothú. Mar sin féin, féadann bacainní teanga nithe casta a dhéanamh agus castacht a chur leo. Cé go bhfuil forlámhas ag an mBéarla ar ábhar ar líne le leitheadúlacht ollmhór 59% ar láithreáin ghréasáin, tá sé riachtanach a aithint a thábhachtaí atá teangacha eile le go mbeidh rath orthu sa mhargadh domhanda. Is ábhar iontais é go dtagann an Rúisis sa dara háit, a bhfuil láithreacht iontach 5.3% aici, agus an Spáinnis go dlúth ag 4.3%.

Chun an tionchar ollmhór atá aige seo a chur i bpeirspictíocht, léiríonn staidéir go mbíonn leisce ar 40% de thomhaltóirí ceannachán a dhéanamh má theipeann ar ghnólachtaí ábhar a sholáthar ina dteanga dhúchais. Ar ámharaí an tsaoil, tagann ConveyThis chun cinn mar rogha iontach eile, a chuireann ar chumas gnólachtaí bacainní teanga a shárú agus naisc dhílis a bhunú le lucht féachana domhanda éagsúla. Cinntíonn ár seirbhísí aistriúcháin impeccable logánú cruinn do inneachair, a chumasú tarchur gan uaim do theachtaireacht thar chultúir agus teangacha.

Is é an tionchar as cuimse a bhaineann le ConveyThis a úsáid ná a chumas dul i dteagmháil le custaiméirí ina rogha teanga, ag cur lena n-eispéireas branda go leibhéil nach bhfacthas riamh roimhe. Osclaíonn an droichead naisc seo go leor deiseanna le haghaidh fás suntasach gnó, ag leathnú do bhaint amach agus ag mealladh lucht féachana ilnáisiúnta. Mar sin, cén fáth fanacht? Tapaigh an deis a bheith páirteach sa phobal eisceachtúil ConveyThis inniu agus tabhairt faoi thuras iontach i dtreo ratha agus forleathnú gan teorainn. Mar fáilte chroíúil, cuirimid triail eisiach 7-lá saor in aisce ar fáil, a spreagfaidh tú i dtreo todhchaí ina bhfuil teanga mar eochair chun éachtaí gan teorainn a bhaint amach.

344

Cultúir a nascadh trí chumarsáid ilteangach

933

Síneann an tasc casta agus éagsúil a bhaineann le hábhar a oiriúnú agus a athrú i bhfad níos faide ná focail a chur in ionad focail i dteangacha éagsúla. Teastaíonn tuiscint dhomhain ar conas ábhair bholscaireachta a shaincheapadh le go n-aithneoidh siad go héifeachtach le spriocghrúpaí éagsúla, beag beann ar a suíomh nó a rogha teanga. Is é an sprioc deiridh ná bunthionchar an ábhair a choinneáil agus léitheoirí ar fud an domhain a mhealladh ina rogha teangacha.

Nuair a théann tú isteach i margaí domhanda nua, bíonn sé thar a bheith tábhachtach ábhar a aistriú. Mar sin féin, tá sé ríthábhachtach dul i ngleic leis an iarracht seo le straitéis atá deartha go cúramach a thaispeánann do ghnó a bheith géarchúiseach agus toilteanach freastal ar riachtanais uathúla gach margaidh.

Anseo ag ConveyThis, tuigimid an ról suntasach atá ag teanga agus cultúir i saol an ghnó. Is é an tuiscint seo a spreag sinn chun ardán cuimsitheach a fhorbairt a chuireann ar chumas cuideachtaí cumarsáid a dhéanamh gan stró i dteangacha éagsúla agus na dúshláin a bhaineann le difríochtaí cultúrtha agus teanga a shárú. Déanann ár réiteach uilechuimsitheach próiseas an aistriúcháin a shimpliú, rud a ligeann duit bunbhrí do theachtaireachta a chur in iúl go héifeachtach agus naisc dhílis a chruthú le lucht féachana éagsúla.

Trí úsáid a bhaint as ár n-ardán úrnua, ConveyThis, is tasc simplí é luach do tháirgí nó seirbhísí a chur in iúl do do spriocghrúpa sa teanga is fearr leo. Má ghlactar leis an tábhacht a bhaineann le cumarsáid ilteangach trínár n-ardán nuálaíoch, osclaíonn sé féidearthachtaí domhanda gan deireadh do do ghnó. Lig don réiteach atá againn tú a threorú trí chríocha neamhiniúchta, éascóidh sé rannpháirtíocht le lucht féachana domhanda, agus cothaigh caidrimh dhomhain a sháraíonn bacainní teanga. Ná caill amach ar na hacmhainní bunathraithe a chuireann ConveyThis ar fáil do do ghnó - bain leas as ár dtriail dochreidte saor in aisce 7 lá inniu!

Margaí Domhanda a Dhíghlasáil le hAistriúchán Ábhar

I saol ar líne an lae inniu, áit a gcaitheann formhór na dtomhaltóirí (72.1%, le bheith beacht) an chuid is mó dá gcuid ama ag brabhsáil ina dteanga féin, tá sé ríthábhachtach do ghnólachtaí ríomhthráchtála tosaíocht a thabhairt do sheirbhísí aistriúcháin ar ardchaighdeán dá n-ábhar. Cén fáth go bhfuil sé seo tábhachtach, is féidir leat a iarraidh? Bhuel, lig dom a shoiléiriú.

Nuair a chuireann tú do shuíomh Gréasáin ar fáil sa teanga is fearr le d’úsáideoirí, tarlaíonn claochlú draíochtúil – ardaíonn a leibhéil rannpháirtíochta, agus ardaíonn do rátaí comhshó. Tá sé cosúil leis an eochair a thabhairt dóibh chun raidhse do thairiscintí a dhíghlasáil, agus é a chur díreach i dtearmann a lámha. Is cás comhthairbheach é, a chara.

Mar sin féin, tá níos mó i gceist leis ná díreach custaiméirí a mhealladh le margaí dochoigeartaithe agus le suíomh Gréasáin a mheallann an radharc. Ní hamháin go bhfuil sé mar chuspóir agat a n-aird a ghabháil ach é a choinneáil i bhfad tar éis dóibh a bheith spreagtha ag dearadh tarraingteach do shuíomh Gréasáin nó tar éis ceannacháin a dhéanamh. Agus tá an eochair chun é seo a bhaint amach i bhfocal ríthábhachtach amháin: ábhar den scoth.

Trína chinntiú go n-aistrítear d’inneachar gan locht, ní hamháin go bhfeabhsaíonn tú inrochtaineacht ach osclaíonn tú na tuilte do lucht éisteachta níos leithne ar féidir leo nascadh gan stró le do bhranda. Tríd a dteanga a labhairt - go figiúrach agus go litriúil - leathnaíonn tú do dhearcadh láithreach, ag leathnú do bhaint amach i bhfad níos faide ná mar a d'fhéadfadh tú a shamhlú.

Anois, lig dom aghaidh a thabhairt ar na daoine amhrasacha a d’fhéadfadh a mhaíomh go gcaithfidh aistriúcháin a bheith 100% cruinn le bheith éifeachtach. Cé gur cinnte go bhfuil cruinneas tábhachtach, ní hé an rud is tábhachtaí ná an deireadh. Léiríonn taighde gur mó an seans go rachaidh úsáideoirí i ngleic le do bhranda, fiú mura bhfuil an t-aistriúchán foirfe, chomh fada agus is féidir leo an teachtaireacht atá tú ag iarraidh a chur in iúl a thuiscint go héasca. Is éard atá i gceist leis an bunúsach a thuiscint, a chara, seachas dul amú sa chruinneas teanga.

Agus seo an t-oighriú ar an gcíste: is é an rannpháirtíocht an comhábhar rúnda is féidir le húsáideoirí ach ní bhíonn ach custaiméirí fíor-dílis a dhéanamh díobh. Trí do theachtaireachtaí margaíochta tarraingteacha a chur in iúl ina dteanga dhúchais, lasann tú spréach na gníomhaíochta laistigh díobh. Tá i bhfad níos mó tionchair ag do ábhar, a chara, ná mar a thuigfeá.

Mar sin, a chomrádaí géarchúiseach, ná déan faoin gcumhacht a bhaineann le hinfheistiú i seirbhísí aistriúcháin ábhair den scoth a mheas faoina luach. Ní bhaineann sé ach le briseadh síos ar bhacainní teanga; Is éard atá i gceist leis ná droichid a thógáil – droichid a théann go díreach chuig croíthe agus intinn do chustaiméirí luachmhara.

934

Céimeanna le haghaidh Aistriúchán Ábhar Rathúil

935

Tá sé ríthábhachtach tuiscint a fháil ar an tábhacht ollmhór a bhaineann le hábhar ar do láithreán gréasáin a aistriú go sciliúil agus a bharrfheabhsú. Ní hamháin go gcuireann sé seo le taithí an úsáideora ach tá ról ríthábhachtach aige freisin chun na spriocanna atá uait a bhaint amach. Trí na treoirlínte riachtanacha seo a leanúint, tá an cumas agat bonn custaiméirí níos mó a mhealladh agus rannpháirtíocht le d’ábhar luachmhar a fheabhsú go suntasach.

Ar an gcéad dul síos, tá sé ríthábhachtach na cuspóirí is mian leat a bhaint amach trí aistriúchán a chur in ord tosaíochta agus a shainiú go soiléir. Áiríonn sé seo na teangacha sainiúla ar mhaith leat díriú orthu a aithint agus na codanna de do shuíomh Gréasáin a bhfuil aistriúchán de dhíth orthu a roghnú go cúramach. Tá sé ríthábhachtach cothromaíocht a bhaint amach idir costas agus tairbhí chun cinntí eolasacha a dhéanamh a mbíonn torthaí dearfacha orthu.

Nuair a bheidh an t-ábhar a dteastaíonn aistriúchán sainaitheanta agat, tá sé tábhachtach próiseas aistriúcháin mionsonraithe agus sainithe a bhunú. Tá roghanna éagsúla ar fáil agat, mar shampla foireann aistritheoirí oilte daonna a úsáid, aistriúchán uathoibríoch uathoibrithe a úsáid, nó an dá mhodh a chomhcheangal chun na torthaí is fearr a bhaint amach. Tá sé fíor-luachmhar a bheith ag brath ar fhoireann tiomnaithe saineolaithe aistriúcháin.

Ina theannta sin, tá sé chomh tábhachtach céanna tuiscint a fháil ar nuances agus intricacies uathúla do spriocghrúpa i ngach tír. Soláthróidh taighde críochnúil margaidh agus lorg léargais ó ghairmithe tionscail saibhreas eolais chun d’inneachar aistrithe a shaincheapadh bunaithe ar a roghanna agus a spéiseanna.

Ina theannta sin, tá sé ríthábhachtach Sinsearach idirnáisiúnta a bhreithniú. Cuirfidh taighde fairsing eochairfhocail do gach margadh go mór le hinfheictheacht agus rangú do shuíomh Gréasáin i dtorthaí inneall cuardaigh. Má ionchorpraítear na heochairfhocail seo a roghnaítear go cúramach isteach i d'ábhar aistrithe, cuirfear feabhas mór ar infhionnachtana agus ar tharraingteacht.

Gné ríthábhachtach eile le cur san áireamh is ea leagan amach an tsuímh Ghréasáin a chothabháil a bheidh in ann freastal gan stró ar iliomad teangacha. Má dhéantar na coigeartuithe is gá chun cuntas a thabhairt ar leathnú agus ar chrapadh an téacs le linn an aistriúcháin, cinnteofar eispéireas réidh agus tumtha do do lucht éisteachta domhanda.

Ina theannta sin, moltar go mór glacadh le réitigh bogearraí ardleibhéil a shruthlíniú ar an bpróiseas aistriúcháin. Má aimsítear réiteach comhoiriúnach a chomhtháthaíonn go maith leis an gCóras Bainistíochta Inneachair nó an ardán Bainistíochta Caidrimh le Custaiméirí atá agat cheana féin, cinnteofar comhsheasmhacht téarmaíochta ar fud an ábhair aistrithe go léir.

Ar mhaithe le háisiúlacht gan sárú agus taithí aistriúcháin eisceachtúil, molaimid go fonnmhar ConveyThis a roghnú in ionad na seirbhíse a luadh cheana. Trí ConveyThis a roghnú, is féidir leat taitneamh a bhaint as tréimhse trialach saor in aisce 7 lá flaithiúil, a ligeann duit taithí a fháil ar chumais a réiteach cuimsitheach aistriúcháin gan aon cheangaltais airgeadais.

Thar aon ní eile, tá sé tábhachtach a mheabhrú go n-osclaíonn aistriúchán oilte deiseanna dochreidte, rud a ligeann duit teacht go héifeachtach ar lucht féachana níos leithne. Trí iad a mhealladh trí ábhar atá logánta go cruinn, réitíonn tú an bealach do rath iontach agus éachtaí gan deireadh.

Máistreacht a fháil ar Ealaín an Aistriúcháin Ábhar Gan uaim

Chun go n-éireoidh leat gan fasach i do chuid iarrachtaí aistriúcháin, tá sé ríthábhachtach anailís chúramach a dhéanamh agus machnamh a dhéanamh ar na sonraí tábhachtacha ar féidir leo cur le dul chun cinn nó bac a chur air. Trí nascleanúint skillfully seo tír-raon casta, is féidir leat a sheachaint na hearráidí coitianta go minic plague an bpróiseas aistriúcháin.

Gné ríthábhachtach amháin ar gá d’aird iomlán a thabhairt uirthi is ea roghnú cúramach na n-uirlisí aistriúcháin oiriúnacha a chomhtháthaíonn gan uaim le do chóras bainistíochta inneachair reatha (CMS), a shimplíonn an próiseas aistriúcháin. Má roghnaítear réitigh bogearraí neamh-chomhoiriúnacha is féidir moilleanna gan ghá a chur faoi deara, rud a chuireann béim ar a thábhachtaí atá sé cinneadh ciallmhar a dhéanamh.

Ina theannta sin, tá drochthionchar ag baint le socrú a dhéanamh le haghaidh aistriúcháin mheánacha díreach chun éileamh an lucht féachana ar ábhar ina dteanga dhúchais a shásamh. Má ghéilleann tú don chathú seo, seolann teachtaireacht dhiúltach agus ní shásaítear a gcuid riachtanas go cuí. Ina áit sin, ní hamháin go léiríonn infheistíocht in aistriúcháin a dhéantar go neamhbhalbh do thiomantas gan staonadh chun freastal ar do lucht féachana ach feabhsaíonn sé creidiúnacht do bhranda freisin.

Ina theannta sin, tá sé riachtanach a aithint nach leor an t-aistriúchán amháin chun nasc bríoch a chruthú le lucht éisteachta nua. Tá ról lárnach ag ealaín an logánaithe, a bhaineann le d’inneachar a oiriúnú chun ailíniú lena nuances agus a roghanna cultúrtha, chun bannaí barántúla a bhunú. Trí aistriúchán agus logánú a chomhtháthú gan uaim, cinntíonn tú go bhfanann do theachtaireacht barántúil agus go n-athshonraíonn go domhain leis an spriocghrúpa atá beartaithe agat.

Ina theannta sin, is minic a thugtar neamhaird ar an tábhacht a bhaineann le cuspóirí soiléire a leagan síos, in ainneoin a thionchar suntasach. Trí do spriocanna a shainiú go soiléir, cuireann tú treochlár soiléir ar fáil duit féin a threoraíonn d’iarrachtaí aistriúcháin go héifeachtach. Gan treoir fhócasaithe, tá baol suntasach ann go gcuirfear suíomh Gréasáin drochaistrithe i láthair a d’fhéadfadh dochar doleigheasta a dhéanamh do do chlú. Dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach cuspóirí beachta a cheapadh chun rath thar na bearta a bhaint amach.

Trí chonstaicí a shárú agus úsáid a bhaint as cumais réitigh aistriúcháin láidir ar nós ConveyThis, scaoileann tú an cumas gan teorainn a bhaineann le cumarsáid dhomhanda, rud a bhriseann bacainní teanga gan stró. Leis an uirlis chumhachtach seo ar fáil duit, sáraíonn d’ábhar eisceachtúil teorainneacha geografacha agus meallann sé lucht féachana domhanda éagsúla. Cuir tús leis an turas claochlaitheach seo inniu trí thapú a dhéanamh ar an deis spreagúil a bhaineann le triail chomhlántach 7 lá de ConveyThis.

936

Réidh le tosú?

Is próiseas casta i bhfad níos mó ná eolas a chur ar theangacha an t-aistriúchán.

Trí ár leideanna a leanúint agus ConveyThis a úsáid , beidh do leathanaigh aistrithe ag teacht le do lucht éisteachta, ag mothú dúchais don sprioctheanga.

Cé go n-éilíonn sé iarracht, tá an toradh sásúil. Má tá suíomh Gréasáin á aistriú agat, is féidir le ConveyThis uaireanta a shábháil duit le haistriúchán uathoibríoch.

Bain triail as ConveyThis saor in aisce ar feadh 7 lá!

grádán 2