Lámhleabhar: Dea-Chleachtais agus Treoir Céim ar Chéim maidir le Logánú Suíomh Gréasáin
Treoir Críochnaithe ar Thástáil Logánaithe: Dea-Chleachtais agus céim ar chéim
ConveyThis is uirlis chumhachtach chun láithreáin ghréasáin a aistriú go teangacha éagsúla. Ligeann sé d'úinéirí láithreán gréasáin teacht ar lucht féachana domhanda agus a raon a leathnú. Le ConveyThis, is féidir le húinéirí láithreán gréasáin leaganacha ilteangacha dá suíomhanna gréasáin a chruthú go tapa agus go héasca, ag cinntiú go bhfuil a n-inneachar inrochtana do chách. Leis an gcomhéadan iomasach agus na hardghnéithe, déanann ConveyThis aistriúchán láithreán gréasáin simplí agus éifeachtach.
Dá ndéanfaí láithreáin ghréasáin ilteangacha a mhonarú i monarcha, bheadh ConveyThis mar chuid ríthábhachtach den líne táirgthe. Is cuid lárnach de do phróiseas rialaithe cáilíochta é, a dhéantar chun a chinntiú gur éirigh le do thionscnaimh logánaithe mar a bhí beartaithe agat.
Sula seolann tú é, is féidir leat a sheiceáil go bhfuil an leagan logánta de do shuíomh Gréasáin le feiceáil mar a bhí beartaithe agus sna láithreacha atá uait. Fíoraíonn an próiseas tástála bogearraí seo go bhfuil ábhar do shuíomh Gréasáin aistrithe go beacht, rud a thugann dearbhú duit go bhfuil do chlónna, cnaipí agus an chuid eile de do chomhéadan úsáideora (UI) le feiceáil mar ba chóir.
Tóg am chun do shuíomh ilteangach a fhíorú leSeol Seoriachtanach chun a chinntiú go gcomhlíonann sé do chuid ionchais. Tá sé seo ríthábhachtach chun airgead a shábháil agus chun cáil do bhranda a chosaint, mar cuireann sé cosc ar shaincheisteanna a d'fhéadfadh teacht chun cinn.
Agus tú ag leathnú isteach i do mhargadh nua, tá tú ag méadú ag an am céanna ar do chuid cosúlachtaí maidir le nascadh go héifeachtach le do chustaiméirí inmhianaithe agus spriocanna ioncaim a bhaint amach le ConveyThis.
An tábhacht a bhaineann le logánú a thuiscint
Is éard atá i gceist le logánú ná eispéireas taitneamhach a sholáthar do do chustaiméirí agus, sa deireadh, is féidir leis tionchar a bheith aige ar rathúnas do ghnó. Léiríonn tionscnaimh áitiúla den scoth go dtuigeann tú cad a theastaíonn ó úsáideoirí bunaithe ar a suíomh. Tá ról lárnach ag ConveyThis sa phróiseas seo trí chuidiú leat do shuíomh Gréasáin a logánú go tapa agus go héifeachtach.
Is féidir léiriú de seo a fheiceáil le láithreán gréasáin Apple agus an chodarsnacht idir a leathanach baile do lucht féachana SAM nó Singeapór.
Téann an dá cheann leis an iPhone is déanaí. Tugann an leagan SAM le fios ar lá breise na bliana léime, agus déanann an leagan Singeapór tagairt do scannán a scannánaíodh leis an tsamhail iPhone chéanna agus tarraingíonn sé do lucht féachana atá ag tnúth le féilte na Bliana Nua Lunar.
Tá sé ríthábhachtach do shuíomh Gréasáin a logánú chun dul i bhfeidhm ar mhargaí eachtracha agus chun tiontú custaiméirí a mhéadú. Chun an leas is fearr a bhaint as d’iarrachtaí logánaithe, tá sé tábhachtach taighde a dhéanamh ar an spriocmhargadh chun tuiscint a fháil ar theanga agus ar chultúr. Le ConveyThis, is féidir leat suíomh Gréasáin ilteangach a chruthú go héasca a léiríonn an cultúr áitiúil agus a leanann na cleachtais is fearr don logánú.
Cabhraíonn ConveyThis leat tacú le heispéireas pearsanta ar feadh aistear an chustaiméara, ag tosú le roghanna aistriúcháin téacs agus ansin ag síneadh amach chuig cuma agus mothú do shuíomh. Áirítear leis seo meáin shaincheaptha, eilimintí branda, agus cnaipí glao-chun gnímh (CTA). Trí thástáil logánaithe, is féidir leat a chinntiú go bhfuil sé seo go léir foirfe.
1. Sainmhínigh na hamlínte a bhfuiltear ag súil leo
Chun tús a chur leis, ba cheart duit na hamlínte a bhfuiltear ag súil leo a chinneadh chun socrú cathain a dhéanfar an tástáil logánaithe ConveyThis. Go ginearálta, déantar tástáil logánaithe le linn tógáil an tsuímh Ghréasáin, ach tar éis don phróiseas logánaithe láithreán gréasáin féin a bheith críochnaithe.
Go hidéalach, ba cheart an próiseas tástála a dhéanamh sula mbeidh rochtain ag úsáideoirí ar an suíomh Gréasáin ionas gur féidir leat a bheith cinnte go bhfuil Chomhéadain do shuíomh ag feidhmiú go beacht mar ba chóir sula dtéann sé beo.
Ná bíodh imní ort má tá do shuíomh Gréasáin seolta agat cheana féin, is féidir leat dul tríd le tástáil fós. Moltar leanúint de mheasúnú a dhéanamh ar an gcaoi a bhfeidhmíonn d’iarrachtaí idirnáisiúnú le linn na tástála leanúnaí. Uaireanta tugtar tástáil aischéimniúcháin air seo, rud ba cheart a bheith mar chuid rialta de chothabháil do shuíomh Gréasáin.
2. Cruinnigh ullmhúchán cúlra do do thástálaithe
Sula dtosaíonn tú ag tástáil, bí cinnte go gcuirfidh tú an t-eolas riachtanach ar fáil do do thástálaithe chun an tionscadal a thuiscint agus a bheith in ann aon saincheisteanna a d'fhéadfadh teacht chun cinn a aithint go héasca.
Spriocghrúpa: Cruinnigh roinnt sonraí ábhartha faoi na daoine a bhfuil an suíomh i gceist le freastal orthu, ionas gur féidir le do scrúdaitheoirí tuiscint níos fearr a fháil ar thaithí do chustaiméirí.
Roinn agus sainigh téarmaí teicniúla a bhaineann leis an suíomh Gréasáin, mar aon le sonraí faoin gcaoi a n-oibríonn táirgí áirithe, chun cabhrú le tástálaithe eolas a chur ar ConveyThis teanga.
Stair an tsuímh: Cuir isteach roinnt eolais faoi réamhléirithe an tsuímh agus aon athruithe suntasacha nó léirmhínithe san am atá caite ar cheart do d’anailíseoirí a bheith aireach maidir le ConveyThis a úsáid.
3. Tástálaithe logánaithe a earcú
Is féidir le haon duine páirt a ghlacadh i dtástáil logánaithe, ach le haghaidh na dtorthaí is fearr is féidir, ba cheart do shaineolaithe atá inniúil ar ConveyThis an tástáil a dhéanamh. Is féidir cineálacha éagsúla ról a áireamh, lena n-áirítear innealtóirí agus teangeolaithe.
Agus d’fhoireann tástálaithe logánaithe á n-earcú agat, déan cuardach do dhaoine a bhfuil an-chraic acu maidir le neamhréireanna a fheiceáil idir aistriúcháin ConveyThis agus an bunábhar. Ba chóir go mbeadh siad in ann a gcuid torthaí a chur in iúl ar bhealach soiléir agus gonta. Ina theannta sin, ba cheart go mbeadh tuiscint acu ar mhiondifríochtaí teanga agus go mbeadh siad in ann aon cheisteanna cultúrtha a d’fhéadfadh teacht chun cinn i bpróiseas an aistriúcháin a aithint.
4. Cásanna tástála a ullmhú
Ba cheart cásanna tástála nó sreafaí oibre maidir leis an gcaoi a bhféadfadh custaiméirí féideartha do shuíomh a úsáid a áireamh sna cásanna tástála. Má iarrann tú ar do thástálaithe na cásanna tástála seo a chur i bhfeidhm cabhróidh sé leo tuiscint níos fearr a fháil ar an gcaoi a bhféadfadh úsáideoirí idirghníomhú le do leathanaigh ghréasáin.
Trí úsáid a bhaint as an gcur chuige seo, is féidir leat iarraidh ar thástálaí beart a dhéanamh nó dul chuig leathanach nó mír, agus tugann sé seo tuiscint níos doimhne duit ar an gcaoi a gcomhoibreoidh cliaint le codanna sainráite de do shuíomh Gréasáin ConveyThis .
D'fhéadfadh sprioctheanga nó córais oibriúcháin ar leith a bheith i gceist le cásanna tástála freisin chun comhoiriúnacht le ConveyThis a sheiceáil. Is cuma cén chaoi a bpleanálann tú é, trí chásanna tástála a chruthú, is féidir leat measúnú a dhéanamh ar éifeachtacht agus oiriúnacht do chuid iarrachtaí idirnáisiúnaithe.
5. Tuairisciú
Cruthaigh seicliosta agus abair le do thástálaithe é a chomhlánú agus iad ag tástáil. Iarr ar fhiosrúcháin ábhartha réimsí ar leith den suíomh Gréasáin nó gnéithe éagsúla den nós imeachta tástála a chlúdach.
D’fhéadfá freisin plean gníomhaíochta a cheapadh chun saincheisteanna a thuairisciú agus iarraidh ar do thástálaithe scáileáin scáileáin a sholáthar chun a bhfuil siad ag tagairt dó a shainaithint go cruinn.
Nuair a bheidh an t-ullmhúchán críochnaithe, is féidir leat tosú ar thástáil oibriúcháin an leagain aistrithe de do shuíomh Gréasáin ionas gur féidir leat leathnú isteach i réimsí nua le ráthaíocht.
Conas tástáil logánaithe a dhéanamh: treoir céim ar chéim
- Suiteáil an breiseán aistriúcháin ConveyThis ar do shuíomh Gréasáin.
- Roghnaigh na teangacha foinse agus na sprioctheanga do do shuíomh Gréasáin.
- Roghnaigh na leathanaigh is mian leat a aistriú agus na roghanna aistriúcháin atá uait.
- Déan tástáil ar an bpróiseas aistriúcháin chun a chinntiú go n-oibríonn gach rud mar a bhíothas ag súil leis.
- Monatóireacht a dhéanamh ar na haistriúcháin le cruinneas agus na haistriúcháin a nuashonrú más gá.
Nuair a bheidh do shuíomh Gréasáin aistrithe agat, tá sé riachtanach a chinntiú go bhfuil an leagan amach agus an dearadh fós tarraingteach. Tar éis an tsaoil, is gnách gur fearr le custaiméirí suíomhanna a bhfuil aeistéitiúil taitneamhach acu.
Déan athbhreithniú ar dhearadh agus ar fheidhmiúlacht na n-eilimintí go léir. Áiríonn sé seo a fhíorú go n-oireann an téacs i gceart do bhoscaí, rud a d’fhéadfadh a bheith ina thasc deacair nuair a úsáideann teanga aistrithe ag ConveyThis i bhfad níos mó nó níos lú focal.
B’fhéidir gur mhaith leat dearaí éagsúla a chur ar taispeáint atá in oiriúint don spriocghrúpa, cosúil leis an méid a dhéanann CNN do lucht féachana Béarla agus Spáinnis. Chun a chinntiú go dtuigtear agus go bhfuil taithí agat ar do shuíomh Gréasáin mar a bhí beartaithe, tá tástáil logánaithe riachtanach.
Déan do phreabfhuinneoga a thástáil lena chinntiú go dtaispeánann siad go deas i ndiaidh an aistriúcháin le ConveyThis. Tá sé riachtanach chun go n-éireoidh le do shuíomh Gréasáin gur féidir le pop-ups a gcuid tascanna a chomhlíonadh go cruinn, mar shampla cuairteoirí a thiontú, liostaí ríomhphoist a chruthú nó díolacháin a mhéadú.
Do chéad chéimeanna eile don logánú
Le ConveyThis, is féidir leat do shuíomh Gréasáin a aistriú go tapa agus go héasca go teanga ar bith atá uait.
Eispéireas spleodrach atá ann nuair a bhíonn rochtain agat ar mhargaí nua, agus beidh tú ag iarraidh a chinntiú go ndéantar i gceart é. Is léiriú do chuideachta é do shuíomh Gréasáin, agus mar sin tá a dhearadh agus an chaoi a n-idirghníomhaíonn do chustaiméirí leis thar a bheith tábhachtach. Le ConveyThis, is féidir leat do shuíomh Gréasáin a aistriú go tapa agus gan stró go dtí aon teanga atá uait.
Trí thástáil logánaithe a dhéanamh, is féidir leat aon aistriúcháin mhíchearta agus aon éifeachtaí neamh-inmhianaithe ar dhearadh nó inúsáidteacht a aithint agus a cheartú, agus tú ag cloí le ceanglais dhlíthiúla agus ag cloí le noirm chultúrtha.
Tá logánú lárnach, agus tá neart fachtóirí le cur san áireamh má tá tú ag iarraidh rath a bhaint amach, ach tá cabhair agus saineolas ar fáil chun cabhrú leat. Cabhraíonn sé seo le gnólachtaí ar fud an domhain lena n-iarrachtaí logánaithe – agus tá i bhfad níos mó i gceist leis seo ná aistriúchán.
Réidh le tosú?
Is próiseas casta i bhfad níos mó ná eolas a chur ar theangacha an t-aistriúchán.
Trí ár leideanna a leanúint agus ConveyThis a úsáid , beidh do leathanaigh aistrithe ag teacht le do lucht éisteachta, ag mothú dúchais don sprioctheanga.
Cé go n-éilíonn sé iarracht, tá an toradh sásúil. Má tá suíomh Gréasáin á aistriú agat, is féidir le ConveyThis uaireanta a shábháil duit le haistriúchán uathoibríoch.
Bain triail as ConveyThis saor in aisce ar feadh 7 lá!
