Fochomhadlanna vs Fofhearainn: Leideanna Sinsearach Ilteangacha le ConveyThis
Suímh Ghréasáin Ilteangacha a Bharrfheabhsú: Treoir Dhomhain ar Fhochomhadlanna vs
Nuair a bhaineann sé le haistriúcháin tithíochta do shuíomh Gréasáin ilteangach, is cinneadh tábhachtach é roghnú idir fochomhadlanna agus fofhearainn a bhfuil impleachtaí aige do Sinsearach agus taithí úsáideora. Cé go bhfuil an fhuaim cosúil leis an dá rogha, tá difríochtaí ar leith acu maidir le cur chun feidhme agus tionchar. Tá sé mar aidhm ag an treoir chuimsitheach seo scrúdú mionsonraithe a sholáthar ar fhochomhadlanna agus ar fhofhearainn chun cabhrú leat rogha eolasach a dhéanamh a uasmhéadaíonn infheictheacht láithreán gréasáin domhanda.
Scrúdóidh an treoir na nuances teicniúla a bhaineann le gach cur chuige, ag fiosrú na buntáistí, na míbhuntáistí agus na cásanna úsáide coitianta a bhaineann leo. Clúdóidh sé fachtóirí ar nós ailtireacht láithreán gréasáin, eagrú ábhair, breithnithe brandála, agus an tionchar ar fheidhmíocht Sinsearach. Trí na gnéithe seo a bhreithniú, is féidir leat struchtúr do shuíomh Gréasáin a ailíniú le do spriocanna Sinsearach ilteangacha agus dul i ngleic go héifeachtach le lucht féachana idirnáisiúnta.
Braitheann cibé ar cheart duit fochomhadlanna nó fofhearainn a roghnú ar fhachtóirí éagsúla, lena n-áirítear ábhar do shuíomh Gréasáin, sprioctheangacha, riachtanais inscálaithe, agus straitéisí margaíochta. Trí impleachtaí gach cur chuige a thuiscint, beidh tú in ann cinneadh eolasach a dhéanamh is fearr a oireann do do shainriachtanais.
Léigh ar aghaidh le haghaidh léargais na saineolaithe a chabhróidh leat nascleanúint a dhéanamh ar na castachtaí a bhaineann le barrfheabhsú láithreán gréasáin ilteangach agus a chinntiú go bhfaighidh do lucht féachana idirnáisiúnta eispéireas úsáideora gan uaim agus optamaithe.
Cad is Fochomhadlanna ann?
Is fillteáin ábhair nó rannáin laistigh de phríomhfhearann an láithreáin ghréasáin iad fochomhadlanna. Leanann siad an bunUR sa struchtúr i gcónaí:
sampla.com/siopa sampla.com/tacaíocht
Sa sampla seo, is fochomhadlanna iad /shop agus /support a choinnítear faoin máthairfhearann sampla.com.
Freastalaíonn fochomhadlanna chun catagóirí ábhair ghaolmhara a eagrú le chéile faoi phríomhfhearann amháin. Is gnách go n-úsáideann úinéirí láithreáin ghréasáin iad chun leathanaigh nó codanna áirithe a ghrúpáil a oireann go loighciúil mar chuid den phríomhshuíomh.
Áirítear i bhfochomhadlanna coitianta ar shuímh ábhair fillteáin mar:
/blog / acmhainní / cabhair
Úsáideann suíomhanna ríomhthráchtála go forleathan fochomhadlann freisin chun táirgí a chatagóiriú:
/léinte/bróga/bróga
Fostaíonn formhór na suíomhanna gréasáin fochomhadlanna go pointe áirithe le haghaidh bunábhar agus struchtúrú IA.
Príomhthréith de na fochomhadlanna is ea gur féidir iad a neadú ar feadh tréimhse éiginnte in ordlathas casta. Mar shampla:
example.com/shop/t-shirts/crewnecks/longsleeve
Anseo léiríonn na /t-léinte, /crewnecks, agus / fillteáin fadsleeve fochomhadlann neadaithe.
Cé go soláthraíonn neadú neamhtheoranta solúbthacht, is féidir URLanna an-fhada agus a d’fhéadfadh a bheith ina bhfadhbanna a bheith mar thoradh ar chrainn fhochomhadlainne dhomhain, rud a dhéanfaimid iniúchadh níos déanaí orthu.
Cad iad Fofhearainn?
I gcodarsnacht le fochomhadlanna, tá a n-ainm fearainn sainiúil féin ag fofhearainn roimh an mbunURL, ag leanúint na formáide:
support.example.com blog.example.com
Anseo tacaíocht. agus blag. an bhfuil na fofhearainn chun tosaigh ar an bhfréamhfhearann sampla.com.
Seachas ábhar a eagrú faoi fhearann amháin cosúil le fochomhadlanna, feidhmíonn fo-fhearainn go bunúsach mar shuímh Ghréasáin ar leith atá nasctha le príomhshuíomh.
I measc roinnt fofhearainn coitianta tá:
tacaíocht. blag. baill. jabanna.
Toisc go n-oibríonn fofhearainn go neamhspleách ón bpríomhfhearann, tá siad oiriúnach le haghaidh ábhar tithíochta a bhaineann leis an bpríomhláithreán gréasáin ach atá éagsúil ón suíomh Gréasáin, cosúil le doiciméadú cabhrach nó blag cuideachta - mar sin an tóir atá ar thacaíocht. agus blag. fofhearainn.
Murab ionann agus fochomhadlanna nach féidir a neadú gan teorainn, ní féidir a bhfofhearainn neadaithe féin a bheith i bhfofhearainn. Cé gur féidir leat sampla.com agus support.example.com a bheith agat, ní féidir support.help.example.com a bheith agat. Mar thoradh ar an srianadh seo bíonn ordlathas ábhair i bhfad níos réidhe agus níos simplí ag na fofhearainn ar an iomlán.
Príomhdhifríochtaí Teicniúla idir Fofhearainn agus Fochomhadlanna
Chun na difríochtaí dúchasacha ailtireachta a athchoimriú:
- Feidhmíonn fo-fhearainn mar shuímh Ghréasáin neamhspleácha ar leithligh ón bpríomhfhearann, ach tá fochomhadlanna mar chuid den láithreán gréasáin aontaithe céanna.
- Ní féidir fo-fhearainn a neadú laistigh d'fhofhearainn eile, ach is féidir fochomhadlanna a neadú ar feadh tréimhse éiginnte in ordlathas domhain.
- Mar gheall ar shrianta neadaithe, tá ordlathas foriomlán níos réidhe agus níos simplí ag fofhearainn i gcomparáid le crainn chasta fochomhadlainne.
- Aistrítear údarás idir fochomhadlanna agus sreafaí príomhfhearainn ar an dá bhealach, ach tá údarás fofhearainn scoite amach go hiomlán.
Is iad na croí-idirdhealuithe teicniúla seo a spreagann nuair a chuirtear gach struchtúr i bhfeidhm is fearr, a scrúdóimid an chéad cheann eile.
Cathain is cóir Fochomhadlann a Úsáid vs Fofhearainn le haghaidh Ábhar Gréasáin
Tá feidhmithe ar leith ag fochomhadlanna agus fofhearainn atá feiliúnach níos fearr do chásanna úsáide sonracha. Seo miondealú ar chásanna idéalach chun gach cur chuige a ghiaráil:
-
Fochomhadlanna: Oibríonn fochomhadlanna go maith nuair is mian leat ábhar gaolmhar a choinneáil faoin bhfearann céanna agus láithreacht branda comhtháite a chothabháil. Úsáidtear iad go hiondúil chun ábhar a eagrú a bhaineann go dlúth le cuspóir nó téama an phríomhshuímh. I measc roinnt cásanna idéalach le haghaidh fochomhadlann tá:
- Ag eagrú catagóirí nó codanna éagsúla ábhair laistigh de shuíomh Gréasáin, mar /blog, /táirgí, nó /seirbhísí.
- Leaganacha ilteangacha de shuíomh Gréasáin a chruthú, le fochomhadlanna mar /en, /es, nó /fr le haghaidh ábhar Béarla, Spáinnise agus Fraincise, faoi seach.
- Ábhar a struchtúrú bunaithe ar shuíomhanna nó réigiúin éagsúla, mar /us, /uk, nó /eu le haghaidh ábhar a bhaineann go sonrach leis na Stáit Aontaithe, an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach.
-
Fofhearainn: Tá fofhearainn úsáideach nuair is mian leat láithreáin ghréasáin ar leith nó eintitis ar leith a chruthú laistigh den fhearann céanna. Cuireann siad níos mó solúbthachta agus neamhspleáchais ar fáil maidir le brandáil agus bainistíocht inneachair. I measc roinnt cásanna idéalach le haghaidh fofhearainn tá:
- Blag nó rannóg nuachta a chruthú lena fhofhearann ar leith féin cosúil le blog.example.com.
- Siopa ar leith ar líne a thógáil faoi fhofhearann mar shop.example.com.
- Fóram pobail a bhunú ag baint úsáide as fofhearann cosúil le forum.example.com.
- Leagan soghluaiste ar leith den suíomh Gréasáin a chruthú le fofhearann mar m.example.com.
Go hachomair, tá fochomhadlanna oiriúnach chun ábhar gaolmhar a eagrú faoi aon fhearainn amháin, agus is fearr fo-fhearainn chun eintitis ar leith a chruthú nó chun feidhmiúlacht ar leith a sholáthar laistigh den fhearann céanna. Braitheann roghnú an chur chuige ceart ar shainspriocanna, struchtúr agus riachtanais bhrandála do shuíomh Gréasáin.
Ábhar Gaolmhar a Ghrúpáil
Is féidir úsáid a bhaint as fochomhadlann chun rannóga de do shuíomh Gréasáin a eagrú atá ailínithe go dlúth le cuspóir an phríomhshuímh a bheith ina straitéis éifeachtach chun caidrimh chomhthéacsúla a chaomhnú agus chun ábhar gaolmhar a choinneáil eagraithe faoi fhearann amháin.
Tóg, mar shampla, suíomh cócaireachta atá ag iarraidh a ábhar a struchtúrú ar bhealach atá éasca le húsáid. Trí úsáid a bhaint as fochomhadlanna amhail /oidis, /teicnící, agus /conas, is féidir leis an suíomh grúpálacha loighciúla d’ábhar gaolmhar a chruthú. Aithneoidh úsáideoirí na fochomhadlanna seo go héasca mar chodanna lárnacha den láithreán iomlán agus tuigfidh siad a sainchuspóirí.
Is féidir bailiúchán d'oidis dhifriúla a bheith san fhochomhadlann / oidis, rud a ligeann d'úsáideoirí cruthúnais éagsúla cócaireachta a bhrabhsáil agus a iniúchadh. Féadfaidh ailt nó físeáin a dhíríonn ar theicnící cócaireachta a bheith san fhochomhadlann /teicnící, agus is féidir leis an bhfochomhadlann /conas le treoracha céim ar chéim agus ranganna teagaisc a sholáthar.
Trí úsáid a bhaint as fochomhadlanna ar an mbealach seo, coinníonn an láithreán cócaireachta eispéireas comhtháite úsáideora agus cabhraíonn sé le cuairteoirí ábhar ábhartha a aimsiú laistigh de rannóga ar leith agus a nasc le cuspóir an tsuímh níos leithne a thuiscint.
Eagrú Suíomh Gréasáin a Fheabhsú
Is féidir feabhas mór a chur ar nascleanúint an tsuímh agus éascú a dhéanamh ar thuiscint ar chaidrimh idir rannóga éagsúla trí ábhar an tsuímh Ghréasáin a eagrú i bhfochomhadlanna dea-struchtúrtha. Trí úsáid a bhaint as fillteáin neadaithe, is féidir grúpálacha loighciúla a chruthú, rud a fhágann go mbíonn ailtireacht faisnéise níos iomasach (IA).
Mar shampla, smaoinigh ar shuíomh feithicleach a dhéanann a ábhar a chatagóiriú i bhfochomhadlanna mar /déanamh, /samhlacha, /léirmheasanna, agus /déileálaithe. Ligeann an eagraíocht seo do chuairteoirí dul tríd an suíomh go héasca agus an t-eolas sonrach atá á lorg acu a fháil. Is féidir le húsáideoirí a bhfuil suim acu i ndéantús gluaisteán ar leith rochtain dhíreach a fháil ar an bhfochomhadlann /déanann, áit a bhfaighidh siad faisnéis ábhartha faoi mhonaróirí éagsúla. Ón áit sin, is féidir leo mionsamhlacha gluaisteáin ar leith a fhiosrú sa fhochomhadlann /samhlacha nó léirmheasanna a léamh sa rannán /léirmheasanna. Ina theannta sin, soláthraíonn an fhochomhadlann / dealerships rochtain éasca ar fhaisnéis maidir le dealerships agus a láithreacha.
Trí fhochomhadlanna a struchtúrú go meabhrach, is féidir le húinéirí láithreán gréasáin eispéireas atá éasca le húsáid a chruthú a shimplíonn an loingseoireacht agus a chuidíonn le cuairteoirí an t-ábhar a theastaíonn uathu a aimsiú go tapa.
Fochomhadlanna a úsáid chun an tÚdarás a Chomhdhlúthú
Nuair a bhaineann sé le hábhar aistrithe a eagrú do do shuíomh Gréasáin, is féidir úsáid a bhaint as fochomhadlanna a bheith ina chur chuige tairbheach. Trí fhochomhadlanna a chruthú d’inneachar aistrithe a leathnaíonn agus a thacaíonn le do phríomhshuíomh, ceadaíonn tú an t-údarás chun idirmheascadh, rud a fhágfaidh buntáistí comhchoiteanna trasna teangacha.
Is féidir go mbeadh buntáiste ag baint le hábhar aistrithe a eagrú i bhfochomhadlanna, go háirithe do chatagóirí táirgí, ar chúiseanna éagsúla. Ar an gcéad dul síos, cabhraíonn sé le hábhar do shuíomh Gréasáin a chomhdhlúthú agus a struchtúrú ar bhealach comhleanúnach. Ar an dara dul síos, ceadaíonn sé d'údarás comhcheangailte do phríomhshuímh agus a leaganacha aistrithe feabhas a chur ar rátálacha domhanda. Ciallaíonn sé seo go dtiocfaidh méadú ar líon iomlán an fhearainn, rud a théann chun sochair gach éagsúlachta teanga.
Trí fhochomhadlann a ghiaráil le haghaidh ábhar aistrithe, is féidir leat láithreacht chomhtháite ar líne a chruthú a fhreastalaíonn ar lucht féachana domhanda agus ag an am céanna uasmhéadú a dhéanamh ar acmhainneacht Sinsearach do láithreáin ghréasáin. Cuireann an cur chuige seo ar chumas úsáideoirí nascleanúint a dhéanamh idir leaganacha teanga gan uaim agus ag an am céanna feabhsaítear infheictheacht inneall cuardaigh agus taithí úsáideora.
Bí Aireach Le Fochomhadlanna Neadaithe
Agus fochomhadlanna á n-eagrú, tá sé inmholta go deimhin leibhéil neadaithe a íoslaghdú chun taithí úsáideora níos fearr a chinntiú. Is féidir le URLanna ró-dhomhain a bheith ina chúis leis an mbrú a bheith ag úsáideoirí, mar go mbíonn sé níos deacra dul i ngleic le suíomhanna faoi leith laistigh de shuíomh Gréasáin agus cuimhneamh orthu. Má choinníonn fofhillteáin brainseach gan ghá, is fiú smaoineamh ar an ailtireacht faisnéise (IA) a chomhdhlúthú agus an t-ábhar a atheagrú.
Trí na fochomhadlanna a chothromú oiread agus is féidir, déanann tú an struchtúr a shimpliú agus é a dhéanamh níos fusa d’úsáideoirí teacht ar a bhfuil uathu. Is féidir é seo a bhaint amach trí ábhar gaolmhar a ghrúpáil le chéile agus barraíocht neadaithe a sheachaint. Feabhsaítear nascleanúint úsáideoirí agus spreagann sé rannpháirtíocht leis an suíomh Gréasáin trí MT soiléir iomasach. Mar sin, tá sé tábhachtach cothromaíocht a bhaint amach idir ábhar a eagrú go loighciúil agus castacht iomarcach i struchtúr URL a sheachaint.
Lig do ConveyThis Struchtúrú URL Ilteangach a Láimhseáil
Seachas fochomhadlanna nó fofhearainn a chur i bhfeidhm de láimh, bain úsáid as sreafaí oibre aistriúcháin uathoibrithe ilteangacha ConveyThis.
Cruthaíonn ConveyThis struchtúir optamaithe do shuíomhanna aistrithe. Fócas ar ábhar agus an ailtireacht theicniúil á láimhseáil aige.
Tagann an rogha idir fochomhadlanna i gcomparáid le fofhearainn den chuid is mó de réir do sprioc atá beartaithe:
- Más mian leat aistriúcháin a chónascadh le do phríomhshuíomh ar mhaithe le sochair údaráis chomhdhlúite, is dócha gurb iad fochomhadlanna an struchtúr is fearr. Ligeann gach teanga ar fhearann amháin do mhéadracht dul i bhfeidhm ar a chéile.
- Más gá duit aistriúcháin a leithlisiú ar shuímh ilteangacha neamhspleácha gan aon chaolú ar an bpríomhúdarás fearainn, ansin is dócha gurb é an cur chuige is fearr ná fofhearainn a chur i bhfeidhm. Feidhmíonn siad go neamhspleách le haghaidh deighilte.
Tá feidhmchláir bhailí ag fochomhadlanna agus fofhearainn atá struchtúrtha i gceart chun láithreáin ghréasáin ilteangacha a bharrfheabhsú. Is é an rud is tábhachtaí ná do chuspóirí a aithint ar dtús, ansin ailtireacht a dhearadh a thacaíonn leis na spriocanna sin.
Seachas socrú fofhearann agus fochomhadlann casta a láimhseáil de láimh, déanann ConveyThis an próiseas a uathoibriú go hiomlán mar chuid dá sreafaí oibre aistriúcháin ilteangacha cliste. Ligeann sé duit ceachtar struchtúr a roghnú le linn an tsocraithe le haghaidh na sreafaí Sinsearach is fearr.
Conclúid
Cuireann na huirlisí cuimsitheacha seo deireadh leis an gcastacht ó Sinsearach ilteangach atá fónta go teicniúil a chur i gcrích. Ligeann ConveyThis duit díriú go hiomlán ar ábhar láidir logánta a bharrfheabhsú agus an chuid eile á láimhseáil aige.
Tá sé mar bhunús le Sinsearach ilteangach fofhearann nó fochomhadlann atá gan locht go teicniúil a chur i gcrích. Soláthraíonn ConveyThis an cosán is simplí chun láithreáin a struchtúrú le haghaidh infheictheachta cuardaigh uasta thar teorainneacha. Lig do ConveyThis acmhainneacht dhomhanda do bhranda a dhíghlasáil.
Réidh le tosú?
Is próiseas casta i bhfad níos mó ná eolas a chur ar theangacha an t-aistriúchán.
Trí ár leideanna a leanúint agus ConveyThis a úsáid , beidh do leathanaigh aistrithe ag teacht le do lucht éisteachta, ag mothú dúchais don sprioctheanga.
Cé go n-éilíonn sé iarracht, tá an toradh sásúil. Má tá suíomh Gréasáin á aistriú agat, is féidir le ConveyThis uaireanta a shábháil duit le haistriúchán uathoibríoch.
Bain triail as ConveyThis saor in aisce ar feadh 7 lá!
