An bhfuil tú ag iarraidh spéiseanna d'eagraíochta a leathnú trí leathnú isteach i margaí nach bhfuil leas á bhaint astu agus tarraingt ar lucht féachana domhanda? Más amhlaidh atá, níor cheart duit breathnú níos faide ná ConveyThis. Tá ár gcóras láidir bainistíochta aistriúcháin lántrealmhaithe chun do shuíomh Gréasáin a aistriú go breis is 90 teanga, rud a fhágann go mbeidh rochtain éasca ag daoine ar fud an domhain ar ábhar do shuíomh Gréasáin.
Ina theannta sin, is féidir leat taithí a fháil ar na buntáistí eisceachtúla a bhaineann lenár gcóras cumhachtach bainistíochta aistriúcháin inniu trí chlárú lenár bplean saor in aisce!
Tugann ár bplean saor in aisce an tsaoirse duit suas le 2,500 focal ábhar a aistriú, rud a thugann blas eisceachtúil duit ar a bhfuil ar chumas ár gcóras bainistíochta aistriúcháin iontach a dhéanamh. Ina theannta sin, is féidir leat a uasghrádú go héasca go dtí ceann dár bpleananna íoctha inacmhainne más gá duit níos mó ábhar a aistriú.
Cén fáth go roghnaíonn tú ConveyThis ar sheirbhísí aistriúcháin eile, b'fhéidir go gcuirfeá ceist ort? Níl ach cúpla fáth curtha le chéile againn:
Cruinneas : Cumascann ár bpróiseas aistriúcháin aistriúchán meaisín agus daonna gan uaim chun aistriúcháin chruinne a sholáthar thar 90 teanga. Cinntíonn ár bhfoireann aistritheoirí gairmiúla go n-aistrítear ábhar do shuíomh Gréasáin go beacht agus le cruinneas gan sárú.
Éascaíocht Úsáide : Agus ár gcomhéadan atá éasca le húsáid, is tasc gan stró é ábhar do shuíomh Gréasáin a uaslódáil agus a aistriú. Beag beann ar do inniúlacht theicniúil, ráthaíonn ár bpróiseas sruthlínithe taithí gan sárú.
Luas : Tá luas eisceachtúil ag baint lenár gcóras bainistíochta aistriúcháin agus féadann sé do shuíomh Gréasáin a aistriú laistigh de roinnt uaireanta, ag cinntiú go bhfuil do shuíomh Gréasáin inrochtana do dhaoine aonair ó gach cearn den domhan go pras.
Inacmhainneacht : Tá ár bpleananna praghsála inacmhainne, inoiriúnaithe, agus solúbtha, ag cinntiú gur féidir leat teacht ar phlean a oibríonn do riachtanais agus buiséad do ghnó. Leis ár bplean saor in aisce, is féidir leat taithí a fháil ar na buntáistí a bhaineann lenár seirbhís duit féin agus meas a bheith agat ar an luach eisceachtúil a chuirimid ar fáil.
Saincheapadh : Aithnímid go bhfuil gach gnó uathúil, agus soláthraímid roghanna saincheaptha chun a chinntiú go bhfuil ábhar agus dearadh do shuíomh gréasáin ag teacht le riachtanais do spriocghrúpa, ag soláthar eispéireas pearsantaithe eisceachtúil.
Tacaíocht : Tá ár bhfoireann saineolaithe tacaíochta custaiméara ar fáil 24/7, réidh chun freagra a thabhairt ar aon fhiosrúcháin atá agat agus tacaíocht agus cothabháil leanúnach a sholáthar chun a chinntiú go bhfanann do shuíomh Gréasáin aistrithe ag feidhmiú agus suas chun dáta.
I ngeilleagar domhanda an lae inniu, tá láithreacht láidir ar líne ríthábhachtach do ghnólachtaí de gach méid. Trí ConveyThis a roghnú, is féidir leat achomharc a dhéanamh chuig lucht féachana domhanda agus do dhearcadh gnó a leathnú trí mhargaí nár baineadh leas astu a fhiosrú. Mar sin, cén fáth fanacht? Cláraigh lenár bplean saor in aisce inniu agus faigh amach an luach eisceachtúil is féidir le ConveyThis a sholáthar. Ní raibh sé riamh níos éasca nó níos inacmhainne do shuíomh Gréasáin a aistriú!
Céim 1: Aimsigh do spriocghrúpa agus teangacha
Ar dtús báire, is é an chéad chéim in aistriú do shuíomh Gréasáin ná do spriocghrúpa agus na teangacha a labhraíonn siad a shainaithint. B'fhéidir gur mhaith leat díriú ar do shuíomh Gréasáin a aistriú go dtí na teangacha a labhraítear sna tíortha ina bhfuil tú ag feidhmiú faoi láthair nó a bhfuil sé ar intinn agat leathnú amach anseo. Uirlis chabhrach chun é seo a chinneadh ná úsáid a bhaint as Google Analytics chun a fháil amach cad as do chuairteoirí láithreán gréasáin agus na teangacha a labhraíonn siad.
Céim 2: Roghnaigh modh aistriúcháin
Tá modhanna éagsúla ar fáil chun suíomh Gréasáin a aistriú, agus beidh an modh is fearr do do ghnó ag brath ar do bhuiséad, amlíne agus spriocanna. Seo cuid de na modhanna is coitianta:
• Aistriúchán daonna: Is éard atá i gceist leis seo aistritheoirí gairmiúla a fhostú chun ábhar do shuíomh Gréasáin a aistriú de láimh. Is é aistriúchán daonna an modh is cruinne, ach is féidir leis a bheith costasach agus am-íditheach.
• Aistriúchán meaisín: Baineann sé seo le húsáid bogearraí ar nós Google Translate chun ábhar do shuíomh Gréasáin a aistriú go huathoibríoch. Tá aistriúchán meaisín níos tapúla agus níos inacmhainne ná aistriúchán daonna, ach b'fhéidir nach bhfuil an caighdeán chomh hard.
• Aistriúchán hibrideach: Baineann sé seo úsáid as meascán d'aistriúchán daonna agus meaisín. Mar shampla, d’fhéadfá aistriúchán meaisín a úsáid chun dréacht tosaigh a ghiniúint agus ansin athbhreithniú daonna a dhéanamh ar an aistritheoir agus an t-ábhar a chur in eagar. Is féidir le haistriúchán hibrideach a bheith ina chomhréiteach maith idir costas agus cáilíocht.
Céim 3: Ullmhaigh do shuíomh Gréasáin le haghaidh aistriúcháin
Sula dtosaíonn tú ag aistriú do shuíomh Gréasáin, ní mór duit é a ullmhú don phróiseas. Seo roinnt céimeanna ba chóir duit a ghlacadh:
• Déan cúltaca de do shuíomh Gréasáin: Cinnteoidh sé seo go mbeidh cóip de do shuíomh Gréasáin agat ar eagla go n-imíonn aon rud mícheart le linn an phróisis aistriúcháin.
• Simpligh dearadh do shuíomh Gréasáin: Déanfaidh dearadh simplí le roghchlár nascleanúna soiléir agus íosmhéid grafaic do shuíomh Gréasáin a aistriú níos éasca.
• Ábhar ar leithligh ón gcód: Ba cheart ábhar do tsuímh ghréasáin a stóráil ar leithligh ó chód do tsuímh Ghréasáin chun é a dhéanamh níos éasca é a aistriú. Is féidir é seo a dhéanamh trí úsáid a bhaint as córas bainistíochta inneachair (CMS) mar WordPress.
• Úsáid formáidiú comhsheasmhach: Bain úsáid as formáidiú comhsheasmhach le haghaidh gach ábhar do do shuíomh Gréasáin, lena n-áirítear ceannteidil, clónna, agus dathanna. Déanfaidh sé seo níos éasca do shuíomh Gréasáin a aistriú go cruinn.
• Comhthéacs a sholáthar: Cuir comhthéacs ar fáil do d’aistritheoirí trí rochtain a thabhairt dóibh ar dhearadh do shuíomh Gréasáin agus ar ordlathas ábhair. Cabhróidh sé seo leo tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-oireann an t-ábhar do struchtúr foriomlán do shuíomh Gréasáin.
Céim 4: Aistrigh ábhar do shuíomh Gréasáin
Nuair a bheidh do shuíomh Gréasáin ullmhaithe le haghaidh aistriúcháin, is féidir leat tosú ag aistriú ábhar do shuíomh Gréasáin. Seo roinnt leideanna chun rath a chinntiú:
• Bain úsáid as aistritheoir gairmiúil: Má tá aistriúchán daonna á úsáid agat, déan cinnte go bhfostaíonn tú aistritheoir gairmiúil a bhfuil taithí aige i do thionscal agus sa sprioctheanga.
• Seachain aistriúchán meaisín ar ábhar criticiúil: Is féidir le haistriúchán meaisín a bheith úsáideach chun bunábhar a aistriú, ach ní mholtar é le haghaidh ábhar criticiúil mar dhoiciméid dlí nó leighis.
• Bain úsáid as gluais: Cruthaigh gluais de théarmaí agus frásaí tábhachtacha le comhsheasmhacht sna haistriúcháin a chinntiú.
• Úsáid bogearraí cuimhne aistriúcháin: Is féidir le bogearraí cuimhne aistriúcháin cabhrú leat am agus airgead a shábháil trí aistriúcháin a stóráil le húsáid sa todhchaí.
• Athbhreithnigh agus cuir in eagar: Athbhreithnigh agus cuir in eagar do chuid aistriúcháin i gcónaí chun cruinneas agus inléiteacht a chinntiú.
Céim 5: Déan do shuíomh Gréasáin aistrithe a thástáil
Tar éis duit ábhar do shuíomh Gréasáin a aistriú, tá sé tábhachtach do shuíomh Gréasáin aistrithe a thástáil lena chinntiú go n-oibríonn sé i gceart agus go bhfuil cuma mhaith air
i ngach teanga. Seo roinnt rudaí le breithniú:
• Seiceáil le haghaidh earráidí: Seiceáil do shuíomh Gréasáin aistrithe le haghaidh earráidí litrithe agus gramadaí, naisc briste, agus fadhbanna formáidithe.
• Feidhmiúlacht tástála: Déan tástáil ar fheidhmiúlacht do shuíomh Gréasáin ar fad, mar fhoirmeacha, cairteacha siopadóireachta agus córais logála isteach, lena chinntiú go n-oibríonn siad i gceart i ngach teanga.
• Seiceáil le haghaidh íogaireacht chultúrtha: Cinntigh go bhfuil do chuid aistriúcháin íogair ó thaobh an chultúir de agus go bhfuil siad oiriúnach do do spriocghrúpa.
• Tástáil ar ghléasanna éagsúla: Déan do shuíomh Gréasáin aistrithe a thástáil ar ghléasanna éagsúla, mar ríomhairí deisce, ríomhairí glúine, táibléid agus fóin chliste, lena chinntiú go bhfuil sé sofhreagrach agus so-úsáidte i ngach formáid.
Céim 6: Logánú do shuíomh Gréasáin
Baineann logánú le do shuíomh Gréasáin a chur in oiriúint do theanga áitiúil, do chultúr agus do nósanna do spriocghrúpa. Seo roinnt céimeanna is féidir leat a ghlacadh chun do shuíomh Gréasáin a logánú:
• Úsáid airgeadra áitiúil agus aonaid tomhais: Úsáid an t-airgeadra áitiúil agus aonaid tomhais chun do shuíomh Gréasáin a dhéanamh níos ábhartha agus níos inrochtana do do spriocghrúpa.
• Úsáid íomhánna agus grafaicí áitiúla: Bain úsáid as íomhánna agus grafaic a bhaineann le do spriocghrúpa chun do shuíomh Gréasáin a dhéanamh níos tarraingtí agus níos íogaire ó thaobh an chultúir de.
• Ábhar logánaithe: Logánú inneachar do shuíomh Gréasáin chun a chinntiú go bhfuil sé ábhartha agus bríoch do do lucht féachana sprice.
• Lean dlíthe agus rialacháin áitiúla: Cinntigh go gcomhlíonann do shuíomh Gréasáin dlíthe agus rialacháin áitiúla, ar nós dlíthe cosanta sonraí agus príobháideachais.
Céim 7: Coinnigh do shuíomh Gréasáin aistrithe
Is próiseas leanúnach é do shuíomh Gréasáin aistrithe a chothabháil lena n-áirítear inneachar a nuashonrú, fabhtanna a shocrú agus gnéithe nua a chur leis. Seo roinnt leideanna chun do shuíomh Gréasáin aistrithe a chothabháil:
• Úsáid CMS: Bain úsáid as CMS chun é a dhéanamh éasca inneachar aistrithe do shuíomh Gréasáin a nuashonrú agus a bhainistiú.
• Monatóireacht a dhéanamh ar thrácht an tsuímh Ghréasáin: Déan monatóireacht ar thrácht agus anailísíocht do tsuímh Ghréasáin le fáil amach cén chaoi a bhfuil ag éirí le do shuíomh Gréasáin aistrithe i dteangacha agus i margaí éagsúla.
• Nuashonraigh an t-ábhar go rialta: Nuashonraigh go rialta ábhar do shuíomh Gréasáin aistrithe chun é a choinneáil úr agus ábhartha.
• Ceartaigh fabhtanna go pras: Ceartaigh fabhtanna agus saincheisteanna teicniúla go pras chun eispéireas dearfach úsáideora a chinntiú.
Mar fhocal scoir, is féidir le próiseas casta agus am-íditheach é do shuíomh Gréasáin iomlán a aistriú ar líne. Ach na céimeanna atá leagtha amach san alt seo a leanúint, is féidir leat a chinntiú go bhfuil do shuíomh Gréasáin aistrithe cruinn, íogair ó thaobh an chultúir de agus so-úsáidte. Leis na huirlisí agus an cur chuige cearta, is féidir leat do shuíomh Gréasáin a aistriú go rathúil agus do ghnó a leathnú go margaí nua. Cuimhnigh, tosaíonn sé ar fad leis an tseirbhís aistriúcháin cheart a roghnú, agus is é ConveyThis an príomhréiteach le haghaidh do chuid riachtanas aistriúcháin láithreán gréasáin go léir. Cláraigh le haghaidh plean saor in aisce inniu agus taithí a fháil ar chumhacht an chórais bainistíochta aistriúcháin ConveyThis duit féin!