Traduisez votre site Framer dans plus de 200 langues

Collez un extrait de code dans les paramètres de votre projet Framer, puis publiez. L'IA traduit vos pages et ConveyThis ajoute un sélecteur de langue. Vous pouvez modifier n'importe quelle formulation sur le site en ligne. Aucun autre code n'est nécessaire.
Essayer gratuitement

Aucune carte bancaire requise

Voir les tarifs

Sans engagement

Forfait gratuit : 10 000 mots, 1 langue, 1 site web · Forfaits payants à partir de 12 $ par mois · Plus de 4 500 clients payants

Voir toutes les intégrations

G2 High Performer Spring 2023
G2 Easiest Setup Fall 2024
G2 Best Support Spring 2025

Ce que ConveyThis fait sur votre site Framer

  • Un seul extrait dans Custom Code
  • Traduction par IA de chaque page
  • Nouveau contenu traduit automatiquement
  • Éditeur visuel sur votre site en ligne
  • Glossaire inclus dans les forfaits payants

Comment fonctionne ConveyThis sur Framer

ConveyThis fonctionne grâce à un seul extrait ajouté dans les paramètres Custom Code de votre site Framer. Une fois votre site publié, ses pages sont traduites automatiquement par IA. Lorsque vous publiez une nouvelle section ou modifiez une page, ConveyThis traduit le nouveau texte dès qu'il est en ligne.

Votre projet Framer reste tel quel. ConveyThis ne le modifie pas, et vos traductions sont enregistrées dans votre compte ConveyThis. L'installation prend quelques minutes.

ConveyThis ou Framer Localization ?

Integration illustration

Quand ConveyThis est le meilleur choix

Framer vend Localization en module complémentaire, à 20 $ par mois et par locale, en plus d'un forfait de site Framer payant. Ses traductions IA consomment les crédits IA de votre forfait Framer, et chaque éditeur de contenu qui met à jour la localisation coûte 10 $ par mois. ConveyThis est facturé par forfait, et non par langue. Le forfait gratuit couvre 1 langue, Business couvre 3 langues pour 24 $ par mois et Pro couvre 5 langues pour 64 $ par mois. À partir du forfait Pro, vos traducteurs travaillent dans le tableau de bord ConveyThis : ils n'ont donc pas besoin d'une place dans votre projet Framer. Nous avons vérifié la page de tarifs de Framer le 8 octobre 2026.

Quand Framer Localization est le meilleur choix

Choisissez Framer Localization si chaque langue doit avoir sa propre adresse dans les résultats de recherche. Le forfait gratuit de Framer inclut aussi une locale pour essayer. Framer peut traduire les chemins de vos pages pour chaque locale. Il ajoute aussi les balises hreflang pour vous. Vous modifiez les traductions directement dans le canevas, et Auto Translate prend en charge les contenus nouveaux et mis à jour au fil de votre travail. ConveyThis conserve toutes les langues d'un site Framer sur la même adresse, comme l'explique la section suivante.

Découvrez comment ConveyThis se compare aux autres outils

SEO multilingue sur Framer et URL par langue

Une seule adresse pour toutes les langues

Avec ConveyThis, une page Framer garde une seule URL. Les visiteurs choisissent une langue dans le sélecteur et lisent la traduction sur cette même URL, ou vous pouvez ajouter ?locale=fr pour créer un lien direct vers une langue. Avec ConveyThis, les sites Framer ne peuvent pas avoir de sous-domaines de langue comme fr.example.com, ni de dossiers comme example.com/fr/. Les titres et les méta-descriptions sont traduits en même temps que le corps du texte. Si les résultats Google par langue sont votre priorité, Framer Localization répond mieux à ce besoin.

Lire le guide sur la structure des URL
Multilingual SEO illustration

Une qualité de traduction que vous pouvez contrôler

Translation quality illustration

Traduction par IA, puis vos retouches

Chaque page Framer bénéficie d'abord d'une traduction automatique par IA. Relisez d'abord vos sections d'accroche, de tarifs et de contact : ce sont les lignes qui font agir vos visiteurs. Pour corriger une ligne, ouvrez l'éditeur visuel, cliquez sur ce texte sur votre site Framer publié et saisissez la nouvelle formulation. La correction s'applique aussi aux autres pages qui affichent déjà la même phrase. À partir du forfait Starter, les règles du glossaire préservent votre nom de marque et vos noms de produits comme vous le souhaitez. Quand une phrase doit être exacte, commandez-en une traduction humaine depuis l'éditeur de texte, facturée au mot. Vous pouvez tester tout cela avec une langue sur le forfait gratuit.

Essayer gratuitement sur mon site Framer

Votre équipe et vos autres sites web

Traducteurs et plusieurs sites dans un seul compte

Les designers continuent de travailler dans Framer, et les traducteurs dans ConveyThis. Avec le forfait Pro ou supérieur, vous ajoutez des traducteurs et des gestionnaires à votre compte, et ce qu'ils enregistrent est publié immédiatement. Pro inclut 3 sites web, ce qui convient à un studio qui gère un portfolio créé avec Framer à côté de sites clients sous WordPress ou Shopify.

Découvrez comment fonctionne l'accès en équipe
Control and collaboration illustration

Images, sélecteur de langue et langue du visiteur

Website localization illustration

Images localisées et langue adaptée dès l'arrivée

Les mises en page Framer intègrent souvent du texte dans des images, des maquettes et des captures d'écran. ConveyThis laisse ce texte tel quel : importez plutôt une version localisée de l'image, de la vidéo ou du PDF pour chaque langue. Le texte alternatif des images est traduit automatiquement. À partir du forfait Starter, les nouveaux visiteurs peuvent être redirigés vers la langue définie dans leur navigateur. Le sélecteur de langue peut être déplacé, recoloré et restylé en CSS pour s'intégrer à votre design Framer.

Voir les fonctionnalités de localisation

Commencez gratuitement, payez quand vous avez besoin de plus

Forfait gratuit

De quoi tester une page de destination Framer : 10 000 mots dans 1 langue, sans carte bancaire et sans date de fin.

Forfaits payants à partir de 12 $ par mois

Starter offre 60 000 mots pour 1 langue à 12 $ par mois. Business passe à 200 000 mots et 3 langues pour 24 $ par mois. Le paiement annuel coûte le prix de 10 mois.

Plus de 4 500 clients payants

Plus de 20 000 sites web traduits, et une note de 4,8/5 sur Capterra (36 avis).

Également inclus pour les sites Framer

Langues qui s'écrivent de droite à gauche

Les pages en arabe ou en hébreu passent en mise en page de droite à gauche, quel que soit le forfait.

Statistiques

Identifiez les pages Framer qui consomment le plus de mots et de chargements de pages dans chaque langue.

Importation et exportation

Téléchargez vos traductions au format CSV ou TMX, ou importez les fichiers que vous avez déjà.

Un seul tableau de bord

Chaque langue de votre site Framer, son texte et ses images, gérés en un seul endroit.

Voir la liste complète

Comment traduire un site Framer en 4 étapes

Vous avez besoin d'une adresse e-mail et d'un accès aux paramètres de votre projet Framer.

Suivez ces étapes dans le tableau de bord ConveyThis et dans Framer.

1

Créer un compte ConveyThis gratuit

Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail. Aucune carte bancaire à saisir, aucune limite de durée.
2

Choisissez Framer et vos langues

Dans le tableau de bord, choisissez Framer comme technologie de votre site. Saisissez votre domaine et les langues souhaitées, puis copiez votre extrait.
3

Ajoutez l'extrait dans Framer

Ouvrez les paramètres de votre projet dans Framer et allez dans Custom Code. Cliquez sur Add Script, collez l'extrait ConveyThis, placez-le dans le head et publiez votre site.
4

Vérifiez le sélecteur de langue et vos traductions

Le sélecteur de langue apparaît en bas à droite de votre site publié. La première fois, son affichage peut prendre quelques minutes. Vérifiez vos pages principales dans l'éditeur visuel et modifiez les formulations de votre choix.

Le guide de configuration de l'extrait présente les mêmes étapes avec des captures d'écran.

Questions fréquentes sur la traduction d'un site Framer

Un outil d'IA peut-il traduire automatiquement mon site Framer ?
Oui. Une fois l'extrait ConveyThis ajouté à votre site, l'IA traduit chaque page dans les langues de votre choix. Vous vérifiez ensuite le résultat dans l'éditeur visuel.
Combien coûte la traduction d'un site Framer ?

ConveyThis est facturé séparément de votre forfait Framer. Un portfolio ou une page de lancement peut souvent démarrer avec le forfait gratuit : 10 000 mots dans 1 langue. Starter coûte 12 $ par mois pour 60 000 mots dans 1 langue, et Business 24 $ par mois pour 200 000 mots dans 3 langues. Chaque mot n'est compté qu'une fois, lors de sa première traduction. Les forfaits incluent aussi un nombre mensuel de chargements de pages traduites : 2 500 avec le forfait gratuit, 15 000 avec Starter et 50 000 avec Business.

Comparez tous les forfaits sur la page de tarification.

Que se passe-t-il lorsque j'atteins ma limite de mots ?
Les pages déjà traduites restent affichées dans toutes les langues. Le nouveau texte reste dans votre langue d'origine jusqu'à ce que vous passiez à un forfait supérieur.
Puis-je conserver du texte dans la langue originale ?
Oui, avec les forfaits payants. Excluez des pages entières avec une règle, ou des éléments précis par leur classe ou leur ID. Pour des mots isolés comme les noms de marque, utilisez le glossaire.

Vous avez une question différente ?

Écrivez à notre équipe d'assistance. Nous pouvons vous aider en plusieurs langues.

Nous contacter

Ressources pour traduire un site Framer

Essayez ConveyThis sur votre site Framer

Commencez avec le forfait gratuit : 10 000 mots dans 1 langue, sans carte bancaire et sans limite de durée. Passez à un forfait payant dès 12 $ par mois quand vous avez besoin de plus.

Commencer à traduire mon site Framer

Aucune carte bancaire requise