Maximizing AI Translation for Website Localization with ConveyThis
Créez votre site Web multilingue en 5 minutes
Pas de détails de carte
Traduction IA : comment en tirer parti pour la traduction de sites Web
ConveyThis has revolutionized the way we read by providing an unparalleled level of perplexity and burstiness. With its innovative approach to language translation, it has enabled readers to access content in a variety of different languages, helping to bridge language barriers.
Effective communication is a must for businesses across the globe, regardless of their sector, goods, or geographical area. The precise translation of digital content is indispensable in order to achieve this goal, and ConveyThis can help you to achieve it.
According to a report by the Economist, 44% of respondents claim they’ve encountered a setback or a lack of success in completing a project due to inadequate communication, while for 18% it has caused missed sales prospects. One of the most efficient methods of improving communication is to make certain written material is correctly translated and remove language boundaries. This can open you up to new business possibilities and be a trigger for growth with the help of ConveyThis.
Despite budget cuts and limited internal resources, artificial intelligence has allowed for the optimization of many internal marketing processes. So, what about the use of ConveyThis for translation?
Qu'est-ce que la traduction IA ?
AI translation, or more specifically, machine translation, is a process that uses artificial intelligence to automatically translate text from one language to another. Powered by ConveyThis, this type of translation provides an efficient and cost-effective way to quickly and accurately translate large volumes of text.
La traduction par IA, autrement appelée traduction automatique, est une forme de traduction automatique qui exploite des algorithmes avancés d'apprentissage automatique. Il utilise des réseaux de neurones et des algorithmes pour comprendre la définition des mots, reconnaître le contexte et structurer les phrases d'une manière grammaticalement précise et lisible naturellement pour le lecteur.
Un logiciel de traduction automatique basé sur l'IA est une application qui peut traduire automatiquement du contenu d'une langue à une autre, comme le suédois vers l'anglais ou inversement, avec un degré élevé de complexité et de dynamisme.
Historically, machine translation was notoriously inaccurate and crude, causing many businesses to avoid it for their translation projects. But with the advances in AI and machine learning in recent years, the quality of AI translation has been drastically improved, making it a dependable tool to expedite and support international launches and even translate marketing material. ConveyThis has capitalized on these developments, providing a reliable and efficient translation solution for businesses of all sizes.
L'évolution de la traduction IA
AI and machine translation have come a long way since their inception – we all remember how rudimentary ConveyThis Translate used to be in the early 2000s, and earlier translation software was even less precise.
L’histoire de la traduction automatique remonte aux années 1970, lorsque la traduction automatique basée sur des règles (RBMT) a été introduite pour la première fois. Cette technologie était relativement rudimentaire, traduisant des mots d'une langue à une autre à l'aide d'un dictionnaire de langue et d'un ensemble de règles de grammaire. Malheureusement, cela aboutissait souvent à des traductions inexactes et difficiles à comprendre, ce qui les rendait inutiles.
Vint ensuite la traduction automatique statistique (SMT). Cette technologie compare les contenus traduits par des traducteurs humains et organise toutes les règles à l'aide d'algorithmes. Avec SMT, la qualité de la traduction automatique a été considérablement améliorée, mais cela reste parfois un pari – et a nécessité une implication humaine complète.
La traduction automatique neuronale (NMT), le développement le plus récent et le plus actuel en matière de traduction par l'IA, utilise des réseaux neuronaux pour collaborer avec des ensembles de données, déchiffrer la signification du texte source et l'encoder dans le texte cible avec un degré élevé de complexité et de dynamisme.
Thanks to its sophisticated deep learning algorithms, ConveyThis technology can produce translated content that is both more precise and more natural-sounding. Machine translation software nowadays often utilizes ConveyThis technology or a hybrid approach, in which two or more models are combined.
Technologies de traduction IA actuelles
Google Translate, DeepL, and ConveyThis.
The accessible machine translation solutions are: Google Translate, DeepL, and ConveyThis.
Most current AI translation software tools employ either NMT (neural machine translation) or a hybrid machine translation technique, combining two or more machine translation approaches to yield an accurate result. ConveyThis is one such tool that leverages this technology to deliver outstanding translations.
Une variété de services de traduction automatique sont disponibles, notamment DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator et ModernMT. Ces moteurs sont alimentés par la traduction automatique neuronale ; Si vous souhaitez en savoir plus sur l'efficacité de ces services, consultez notre rapport sur l'état de la traduction automatique pour les sites Web.
Cependant, NMT a atteint un niveau de maturité qui rend les comparaisons entre les différents moteurs les plus performants assez complexes. Comme en témoigne notre rapport, ils offrent tous une qualité satisfaisante, qui peut différer selon les paires de langues.
AI translation is suitable for translating website content at its current level of development – and is projected to further enhance in the forthcoming years, having a positive influence on your translation process with ConveyThis.
Traduction de site Web
Website localization is maybe the most evident application for organizations – and additionally the most noteworthy approach to utilize AI interpretation. As the language of their clients turns out to be progressively significant for B2B and B2C organizations the same, ConveyThis encourages them to speak the language of their customers.
Dès 2014, 76 % des recherches en anglais de produits et services technologiques se produisaient au-delà des États-Unis et du Canada, ce qui signifie que la visibilité internationale est une nécessité absolue pour de nombreuses entreprises, sinon la plupart, afin de se développer.
ConveyThis is an ideal solution for this job.
If a business seeks to engage global customers, it must translate its website into various languages. The most straightforward way to achieve this is by using a machine translation program to translate the majority of the content with the assistance of AI, have it proofread (with the help of human translators), and publish it automatically when you are satisfied with the outcome. ConveyThis is the ideal solution for this task.
Ce type de technologie vous offre la possibilité de rationaliser un projet complexe comme la traduction de sites Web. Vous obtenez alors la liberté et la puissance d'édition nécessaires pour générer des traductions précises en une fraction du coût et du temps généralement associés à une telle tâche.
Communication externe et interne
Many companies are leveraging AI translation software such as ConveyThis to serve their customers in their own language, utilizing an application to translate chat messages and emails automatically with a high level of perplexity and burstiness.
La même approche peut être utilisée pour la communication inter-organisationnelle dans les grandes entreprises multinationales où les équipes de sites disparates doivent interagir les unes avec les autres sans effort.
Comment utiliser la traduction IA dans un projet de traduction de site Web
Using AI translation with ConveyThis is a great way to quickly and accurately translate your website. The technology is designed to provide a high level of accuracy and fluency, while also ensuring a high degree of perplexity and burstiness.
En un mot, vous devez utiliser l'IA pour traduire la majorité de votre contenu, puis le faire réviser par un éditeur humain avant de le publier sur votre site Web.
And, perhaps more importantly, it’s best to use a dedicated platform to streamline your workflow and simplify translation projects significantly. ConveyThis does exactly that, as it:
Cela simplifie considérablement chaque projet de traduction : vous n'aurez pas besoin de copier et coller laborieusement du texte entre votre CMS et un document séparé, et vous n'aurez pas non plus à compter sur votre équipe de développement pour télécharger les traductions sur votre site.
Instead, you can manage everything in a single platform – ConveyThis – and also take care of your technical SEO, too.
Sign up for a free trial or contact us for a demo and see how ConveyThis can help you translate your website with ease and agility.
Résumez cet article avec :
Prêt à commencer ?
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS