ConveyThis vs Bablic: ¿Qué solución de localización de sitios web ganará en 2025?

Si está comparando Bablic y ConveyThis, la decisión correcta a menudo se reduce a la previsibilidad, el control de SEO y la rapidez con la que puede escalar idiomas y tráfico sin restricciones inesperadas.

ConveyThis vs Bablic: ¿Qué solución de localización de sitios web ganará en 2025?

ConveyThis está diseñado para ayudarle a lanzar un sitio multilingüe rápidamente mientras mantiene un fuerte control sobre la estructura de la URL, la indexación y las ediciones en contexto, con un claro crecimiento basado en un plan en todos los idiomas, palabras y solicitudes de traducción.

Bablic, en cambio, se centra mucho en la simplicidad de la edición visual y en una configuración rápida basada en widgets, pero puede parecer más limitado en cuanto a configuración SEO detallada, opciones técnicas de escalado y límites transparentes a medida que crecen tu contenido y tráfico internacional. Entender cómo cada plataforma gestiona la automatización, las anulaciones manuales y los costes a largo plazo es clave antes de comprometerte.

1) Escalado más transparente para sitios en crecimiento

Los niveles heredados de Bablic están ajustados estrictamente en función de la cantidad de idiomas y los límites de visitas a la página (por ejemplo, Pro con 2 millones de visitas a la página traducidas).
ConveyThis ofrece una gama más amplia de planes con idiomas traducidos claramente definidos, palabras de máquina gratuitas y solicitudes de traducción mensuales para pequeñas, medianas y grandes empresas. Esto facilita la elección de un plan que se adapte a su curva de crecimiento.

2) Una historia técnica y multilingüe de SEO más sólida

ConveyThis enfatiza explícitamente:

• URLs dedicadas a idiomas (subdirectorios o subdominios)

• Hreflang automático

• Traducción de metadatos
  todo ello alineado con las mejores prácticas de SEO multilingüe

Bablic también promueve funciones SEO como URLs traducidas y metatags en los listados de plataformas, pero el mensaje parece depender más de la plataforma en cuanto a cómo se empaqueta y se valora

3) Mejor percepción del valor más allá de los "paquetes legados"

Legacy Bablic Pro destaca 600.000 palabras máquina incluidas y un descuento en compras de MT
Sin embargo, la propia documentación de Bablic señala que las palabras máquina gratuitas no se renuevan en cada ciclo de facturación, lo que puede crear una experiencia de "incluir una vez y luego comprar más"

ConveyThis proporciona tablas de planes que muestran claramente las palabras de máquina incluidas por nivel junto con el tráfico/las solicitudes y los límites de idioma, lo que resulta más predecible para la presupuestación.

4) Configuración rápida y sin código en muchos CMS

ConveyThis indica que puede instalarlo a través de complementos o un fragmento de JS y estar activo en menos de 5 minutos , con una amplia cobertura de CMS

Nota: Los precios y límites pueden variar según la plataforma/integración y cambiar con el tiempo; Siempre enlaza a páginas de precios en directo.

Elige Bablic si ya estás comprometido con una integración específica del mercado de Bablic y tu tráfico traducido se mantendrá cómodamente dentro de los límites de vistas de página heredados.

Elige ConveyThis si quieres:

• Escalabilidad más clara en múltiples tamaños de negocio, desde sitios pequeños hasta SaaS de alto tráfico y comercio electrónico, con límites que crecen de forma estructurada
• Un marco de SEO multilingüe más explícito, que incluya URLs de idiomas amigables para SEO, control de índices y una mejor alineación con las mejores prácticas internacionales de SEO
• Un plan predecible para idiomas, palabras y uso, para que los equipos de finanzas y crecimiento puedan modelar los costes a medida que creces
• Configuración rápida y ampliamente compatible sin código, que funciona perfectamente con la mayoría de CMS, constructores de sitios y pilas tecnológicas sin desarrollo personalizado