ConveyThis versus Bablic: Welke website-lokalisatieoplossing wint in 2025?
Geen kaartgegevens
Waarom kiezen voor ConveyThis?
Lanceer snel een meertalige website, behoud volledige controle en groei wereldwijd met vertrouwen.
Word gevonden in nieuwe markten
SEO-vriendelijke meertalige structuur helpt zoekmachines vertaalde pagina's te indexeren en brengt gecertificeerd internationaal verkeer mee.
Websitelokalisatie in enkele minuten
Snelle installatie en een intuïtieve visuele editor laten je vertalingen verfijnen zonder Workflows met veel ontwikkelaars.
Volledige websitevertaling
Vertal content, navigatie, formulieren en belangrijke metadata over elk CMS met een consistente Brandstem.
Snelle laadtijden
Geoptimaliseerde levering zorgt ervoor dat taalwisselingen soepel verlopen en je Core Web Vitals gezond zijn.
Snelle, toegewijde ondersteuning
Responsieve hulp en duidelijke begeleiding voor de opstelling, SEO-structuur en best practices voor lokalisatie.
ConveyThis versus Bablic: De slimmere keuze voor schaalbare meertalige groei
Als je Bablic en ConveyThis met elkaar vergelijkt, komt de juiste keuze vaak neer op voorspelbaarheid, SEO-controle en hoe snel je talen en verkeer kunt opschalen zonder onverwachte beperkingen.
ConveyThis versus Bablic: Welke website- lokalisatieoplossing wint in 2025?
ConveyThis is ontworpen om u te helpen snel een meertalige website te lanceren, terwijl u sterke controle behoudt over de URL-structuur, indexering en contextuele bewerkingen — met een duidelijke, op plannen gebaseerde groei over talen, woorden en vertaalverzoeken.
Bablic daarentegen richt zich sterk op eenvoud van visuele bewerkingen en een snelle, widget-gebaseerde setup, maar kan beperkter aanvoelen als het gaat om gedetailleerde SEO-configuratie, technische schaalopties en transparante limieten naarmate je content en internationaal verkeer groeien. Begrijpen hoe elk platform omgaat met automatisering, handmatige overrides en langetermijnkosten is essentieel voordat je je vastlegt.
Waarom ConveyThis een beter alternatief is voor Bablic
1) Meer transparante schaalverdeling voor groeiende sites
De oudere abonnementsvormen van Bablic zijn sterk afgestemd op het aantal talen en het aantal paginaweergaven (bijvoorbeeld Pro bij 2 miljoen vertaalde paginaweergaven).
ConveyThis biedt een breder scala aan abonnementen met duidelijk vermelde vertaalde talen , gratis machinewoorden en maandelijkse vertaalverzoeken, verdeeld over de categorieën voor kleine, middelgrote en grote bedrijven. Dit maakt het gemakkelijker om een abonnement te kiezen dat aansluit bij uw groeicurve.
2) Een sterker technisch meertalig SEO-verhaal
ConveyThis benadrukt expliciet:
-
Toegewijde taal-URL's (subdirectories of subdomeinen)
-
Automatische hreflang
-
Metadatavertaling
allemaal in lijn met meertalige SEO best practices
Bablic promoot ook SEO-functies zoals vertaalde URL's en metatags in platformvermeldingen, maar de boodschap lijkt qua verpak en geprijsd meer platformafhankelijk
3) Betere waardeperceptie buiten "legacy bundels"
Legacy Bablic Pro bevat 600k inclusief machinewoorden en korting op MT-aankopen
Bablic's eigen documentatie merkt echter op dat gratis machinewoorden niet per factureringscyclus worden vernieuwd, wat kan zorgen voor een "eenmaal inbegrepen, dan meer kopen"-ervaring
ConveyThis biedt plantabellen die duidelijk de inbegrepen machinewoorden per niveau weergeven, samen met verkeer/verzoeken en taallimieten, wat voorspelbaarder aanvoelt bij het budgetteren.
4) Snelle, no-code setup over veel CMS'en
ConveyThis geeft aan dat je het via plugins of een JS-fragment kunt installeren en binnen 5 minuten live kunt zijn, met brede CMS-ondersteuning.
Hoe verhouden ConveyThis en Bablic zich tot elkaar?
| Functie | ConveyThis | Bablic |
|---|---|---|
| Setup | No-code plugins + JS-snippet, setup aangegeven als minder dan 5 minuten | No-code met een visuele editoraanpak op veel platforms |
| Visuele/in-context bewerking | Ja | Ja |
| Meertalige SEO | Toegewijde URL's, hreflang, metadatavertaling | SEO-ondersteuning, inclusief metatags en URL-opties afhankelijk van de integratie |
| Taalwisselaar aanpassing | Volledig aanpasbare widget, inclusief positionerings- en CSS-opties | Aanpasbare widget |
| Vertaalopties | Machine + handmatige bewerkingen + professionele opties | Machine + handgeschakelde + pro opties |
| RTL-ondersteuning | Ja | Ja |
| Instapprijs (openbaar vermeld in de app-lijst) | Verschilt per plan/gebruik; zie officiële prijspagina | In de app-vermelding staan plannen die beginnen rond $20 per maand, jaarlijks gefactureerd (platformspecifiek). |
Let op: Pricing en limieten kunnen per platform/integratie verschillen en in de loop van de tijd veranderen; link altijd naar de pagina's met actuele prijzen.
De eenvoudige conclusie
Kies voor Bablic als je al gecommitteerd bent aan een specifieke Bablic-marktplaatsintegratie en je vertaalde verkeer comfortabel binnen de oude paginaweergavelimieten blijft.
Kies ConveyThis als je wilt:
- Duidelijkere schaalbaarheid over meerdere bedrijfsgroottes – van kleine sites tot veelbezochte SaaS en e-commerce, met beperkingen die op een gestructureerde manier groeien
- Een explicieter meertalig SEO-framework – inclusief SEO-vriendelijke taal-URL's, indexcontrole en betere afstemming op internationale SEO-best practices
- Een voorspelbaar planpad voor talen, woorden en gebruik – zodat financiële en groeiteams kosten kunnen modelleren naarmate je uitbreidt
- Snelle, breed compatibele no-code setup – die soepel werkt met de meeste CMS'en, site builders en tech stacks zonder op maat gemaakte ontwikkeling
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
Door onze tips te volgen en ConveyThis te gebruiken, zullen uw vertaalde pagina's uw publiek aanspreken en natuurlijk aanvoelen in de doeltaal.
Hoewel het inspanning vergt, is het resultaat de moeite waard. Als je een website vertaalt, kan ConveyThis je uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 3 dagen gratis!