ConveyThis проти Bablic: яке рішення для локалізації вебсайтів переможе у 2025 році?

Якщо порівнювати Bablic та ConveyThis, правильне рішення часто залежить від передбачуваності, SEO-контролю та того, як швидко можна масштабувати мови та трафік без несподіваних обмежень.

ConveyThis проти Bablic: яке рішення для локалізації вебсайтів переможе у 2025 році?

ConveyThis розроблено, щоб допомогти вам швидко запустити багатомовний сайт, зберігаючи при цьому чіткий контроль над структурою URL-адрес, індексацією та контекстним редагуванням — із чітким планом розвитку для різних мов, слів та запитів на переклад.

Bablic, навпаки, сильно зосереджений на простоті візуального монтажу та швидкому налаштуванні на основі віджетів, але може здаватися більш обмеженим у деталізованій SEO-конфігурації, технічних опціях масштабування та прозорих обмеженнях у міру зростання вашого контенту та міжнародного трафіку. Розуміння того, як кожна платформа справляється з автоматизацією, ручним перерозподілом і довгостроковими витратами, є ключовим перед тим, як ви зберете на себе зобов'язання.

1) Більш прозоре масштабування для ділянок росту

Застарілі рівні Bablic чітко залежать від кількості мов та обмежень переглядів сторінок (наприклад, Pro – 2 млн переглядів перекладених сторінок)
ConveyThis пропонує ширший вибір планів із чітко переліченими мовами перекладу , безкоштовними машинними словами та щомісячними запитами на переклад для малого, середнього та великого бізнесу. Це спрощує вибір плану, який відповідає вашій кривій зростання.

2) Сильніша технічна багатомовна SEO-історія

ConveyThis чітко наголошує на:

• Виділені мовні URL (підкаталоги або піддомени)

• Автоматичний хрефланг

• Трансляція метаданих
  усі вони відповідають багатомовним найкращим практикам SEO

Bablic також просуває SEO-функції, такі як перекладені URL і мета-теги у платформах, але повідомлення більше залежать від платформи у упаковці та ціні

3) Краще сприйняття вартості вартості поза «спадковими пакетами»

Legacy Bablic Pro підкреслює 600 тис. включних машинних слів і знижку на покупки MT
Однак у власній документації Bablic зазначено, що безкоштовні машинні слова не поновлюються щоразу в білінгу, що може створити досвід «включено один раз, потім купуй ще»

ConveyThis надає таблиці планів, які чітко показують включені машинні слова за рівнями, а також обмеження щодо трафіку/запитів та мов, що здається більш передбачуваним для складання бюджету.

4) Швидке, без коду налаштування на багатьох CMS

ConveyThis зазначає, що ви можете встановити його за допомогою плагінів або фрагмента JS та запустити менш ніж за 5 хвилин , з широким охопленням CMS

Примітка: Ціни та ліміти можуть відрізнятися залежно від платформи/інтеграції та змінюватися з часом; завжди додавайте посилання на сторінки з актуальними цінами.

Обирайте Bablic, якщо ви вже зобов'язані інтегрувати конкретний маркетплейс Bablic, і ваш перекладений трафік комфортно залишатиметься в межах лімітів перегляду сторінок.

Виберіть ConveyThis , якщо хочете:

• Більш чітке масштабування для різних розмірів бізнесу — від невеликих сайтів до високотрафікованих SaaS та електронної комерції, з обмеженнями, які зростають структуровано
• Більш чіткий багатомовний SEO-фреймворк — включаючи орієнтовані для SEO мовні URL, контроль індексу та кращу відповідність міжнародним найкращим практикам SEO
• Передбачуваний план для мов, слів і використання — щоб фінансові та економічні команди могли моделювати витрати під час розширення
• Швидке, широко сумісне налаштування без коду — це працює плавно з більшістю CMS, конструкторів сайтів і технологічних стеків без індивідуальної розробки