ConveyThis vs Bablic: quale soluzione di localizzazione di siti web vincerà nel 2025?

Se si confrontano Bablic e ConveyThis, la decisione giusta spesso si riduce alla prevedibilità, al controllo SEO e alla rapidità con cui è possibile scalare le lingue e il traffico senza vincoli imprevisti.

ConveyThis vs Bablic: quale soluzione di localizzazione di siti web vincerà nel 2025?

ConveyThis è progettato per aiutarti a lanciare rapidamente un sito multilingue mantenendo un forte controllo sulla struttura dell'URL, sull'indicizzazione e sulle modifiche contestuali, con una crescita chiara basata su un piano per tutte le lingue, le parole e le richieste di traduzione.

Bablic, invece, si concentra molto sulla semplicità di editing visivo e su una configurazione rapida basata su widget, ma può risultare più limitato quando si tratta di configurazioni SEO dettagliate, opzioni di scalabilità tecnica e limiti trasparenti man mano che i tuoi contenuti e il traffico internazionale crescono. Capire come ogni piattaforma gestisce l'automazione, gli override manuali e i costi a lungo termine è fondamentale prima di impegnarti.

1) Scalabilità più trasparente per siti in crescita

I livelli legacy di Bablic sono strettamente modellati sul numero di lingue e sui limiti di visualizzazione delle pagine (ad esempio, Pro con 2 milioni di visualizzazioni di pagine tradotte)
ConveyThis presenta una gamma più ampia di piani con lingue tradotte chiaramente elencate, parole automatiche gratuite e richieste di traduzione mensili per livelli aziendali di piccole, medie e grandi dimensioni. Questo semplifica la scelta di un piano adatto alla tua curva di crescita.

2) Una storia SEO tecnica multilingue più solida

ConveyThis sottolinea esplicitamente:

• URL dedicati a linguaggi (sottodirectory o sottodomini)

• Hreflang automatico

• Traduzione dei metadati
  tutto in linea con le migliori pratiche SEO multilingue

Bablic promuove anche funzionalità SEO come URL tradotti e meta tag nelle inserzioni delle piattaforme, ma il messaggio sembra più dipendente dalla piattaforma nel modo in cui è confezionato e prezzato

3) Migliore percezione del valore oltre i "pacchetti legacy"

Legacy Bablic Pro mette in evidenza 600k parole macchine incluse e uno sconto sugli acquisti MT
Tuttavia, la documentazione di Bablic specifica che le parole macchina gratuite non vengono rinnovate ad ogni ciclo di fatturazione, il che può creare un'esperienza "inclusa una volta, poi acquista di più"

ConveyThis fornisce tabelle di pianificazione che mostrano chiaramente le parole macchina incluse per livello insieme al traffico/richieste e ai limiti di lingua, il che sembra più prevedibile per la definizione del budget

4) Configurazione veloce e no-code su molti CMS

ConveyThis afferma che è possibile installare tramite plugin o un frammento JS ed essere online in meno di 5 minuti , con un'ampia copertura CMS

Nota: I prezzi e i limiti possono variare a seconda della piattaforma/integrazione e modificare nel tempo; Collega sempre le pagine dei prezzi in tempo reale.

Scegli Bablic se sei già impegnato in una specifica integrazione del marketplace Bablic e il tuo traffico tradotto rimarrà comodamente entro i limiti di visualizzazioni legacy di pagina.

Scegli ConveyThis se vuoi:

• Scalabilità più chiara su più dimensioni aziendali – dai piccoli siti al SaaS ad alto traffico ed ecommerce, con limiti che crescono in modo strutturato
• Un framework SEO multilingue più esplicito – che include URL linguistici SEO-friendly, controllo degli indici e un migliore allineamento con le migliori pratiche SEO internazionali
• Un percorso di pianificazione prevedibile per lingue, parole e uso – così i team di finanza e crescita possono modellare i costi man mano che ti espandi
• Configurazione no-code veloce e ampiamente compatibile – che funziona senza problemi con la maggior parte dei CMS, i siti e gli stack tecnologici senza sviluppo personalizzato