ConveyThis kontra Bablic: Które rozwiązanie do lokalizacji stron internetowych wygrywa w 2025 roku?

Porównując Bablic i ConveyThis, właściwa decyzja często sprowadza się do przewidywalności, kontroli SEO i szybkości skalowania języków i ruchu bez nieoczekiwanych ograniczeń.

ConveyThis kontra Bablic: Które rozwiązanie do lokalizacji stron internetowych wygrywa w 2025 roku?

ConveyThis został zaprojektowany, aby pomóc Ci szybko uruchomić witrynę wielojęzyczną, zachowując jednocześnie ścisłą kontrolę nad strukturą adresów URL, indeksowaniem i edycjami kontekstowymi — z przejrzystym planem rozwoju opartym na różnych językach, słowach i prośbach o tłumaczenie.

Bablic natomiast mocno stawia na prostotę wizualnej edycji i szybkie, widżetowe konfiguracje, ale może wydawać się bardziej ograniczony, jeśli chodzi o szczegółową konfigurację SEO, techniczne opcje skalowania i przejrzyste limity wraz ze wzrostem treści i ruchu międzynarodowego. Zrozumienie, jak każda platforma radzi sobie z automatyzacją, ręcznymi nadpisaniami i długoterminowymi kosztami, jest kluczowe, zanim się na to zdecydujesz.

1) Bardziej przejrzyste skalowanie dla miejsc upraw

Starsze poziomy Bablic są ściśle uzależnione od liczby języków i limitów wyświetleń stron (np. poziom Pro przy 2 mln wyświetleń przetłumaczonych stron)
ConveyThis oferuje szerszy wachlarz planów z przejrzyście wymienionymi językami tłumaczenia , darmowymi słowami maszynowymi i miesięcznymi zleceniami tłumaczeń dla małych, średnich i dużych firm. Ułatwia to wybór planu dopasowanego do krzywej wzrostu.

2) Silniejsza techniczna, wielojęzyczna historia SEO

ConveyThis wyraźnie podkreśla:

• Dedykowane adresy URL języka (podkatalogi lub poddomeny)

• Automatyczny hreflang

• Tłumaczenie metadanych
  wszystko zgodne z najlepszymi praktykami SEO dla wielu języków

Bablic promuje także funkcje SEO, takie jak przetłumaczone adresy URL i metatagi w ofertach platform, ale przekaz wydaje się bardziej zależny od platformy pod względem pakowania i wyceny

3) Lepsza percepcja wartości poza "legacy packami"

Legacy Bablic Pro podkreśla 600 tys. dolarów maszynowych słów oraz zniżkę na zakupy MT
Jednak własna dokumentacja Bablicia zauważa, że darmowe słowa maszynowe nie są odnawiane w każdym cyklu rozliczeniowym, co może stworzyć doświadczenie "raz dołącz, potem kup więcej"

ConveyThis udostępnia tabele planów, które wyraźnie pokazują uwzględnione słowa maszynowe według poziomu, wraz z ruchem/żądaniami i limitami językowymi, co wydaje się bardziej przewidywalne w przypadku budżetowania

4) Szybkie, bezkodowe konfiguracje w wielu CMS-ach

ConveyThis stwierdza, że można zainstalować za pomocą wtyczek lub fragmentu kodu JS i uruchomić w mniej niż 5 minut , z szerokim zasięgiem CMS

Nuta: Ceny i limity mogą się różnić w zależności od platformy/integracji i zmieniać w czasie; Zawsze linkuj do stron z cenami na żywo.

Wybierz Bablic, jeśli już jesteś zaangażowany w konkretną integrację z marketplace Bablic, a Twój przetłumaczony ruch pozostanie wygodnie w starych limitach odsłon stron.

Wybierz ConveyThis , jeśli chcesz:

• Wyraźniejsze skalowanie w różnych rozmiarach firm – od małych stron po SaaS o dużym ruchu i e-commerce, z ograniczeniami rosnącymi w uporządkowany sposób
• Bardziej wyraźny, wielojęzyczny framework SEO – w tym przyjazne dla SEO adresy URL, kontrola indeksów oraz lepsze dopasowanie do międzynarodowych najlepszych praktyk SEO
• Przewidywalna ścieżka planowania dla języków, słów i użycia – dzięki czemu zespoły finansowe i rozwojowe mogą modelować koszty w miarę ekspansji
• Szybki, szeroko kompatybilny system bez kodu – który działa płynnie z większością CMS-ów, kreatorów stron i stosów technologicznych bez konieczności tworzenia niestandardowego