ConveyThis: Tu solución para la traducción de sitios web de Shopify ⭐️ ConveyThis
Logotipo
  • Producto
    • Cómo funciona ConveyThis
    • Calidad de la traducción
    • SEO multilingüe
    • Control y colaboración
    • Localización de sitios web
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Shopify
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Webflow
    • imagen del menú
      Squarespace
    • imagen del menú
      Javascript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Producto
      Cómo funciona ConveyThis
      Comprenda cómo ConveyThis es la herramienta de traducción de sitios web más rápida y sencilla
      Calidad de la traducción
      • Control total de edición
      • Glosario
      • Encargos de traducción
      SEO multilingüe
      • URL de idiomas dedicados
      • Traducción de metadatos
      • Etiquetas Hreflang
      • Traducción del lado del servidor
      Integraciones
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Control y colaboración
      • Editor visual
      • Exclusiones de traducción
      • Exportación/importación
      Localización de sitios web
      • Traducción de medios
      • Idiomas personalizados
      • Estadísticas de páginas vistas
      • Redirección automática de visitantes
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Shopify
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Webflow
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Squarespace
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      Javascript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas sobre ConveyThis
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

ConveyThis: Su solución para la traducción de sitios web de Shopify

Convierte tu sitio web en multilingüe en 5 minutos
Comenzar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 6 de septiembre de 2024
Colina de Néstor
Resumir este post con:

Aplicación de traducción para Shopify

Integra ConveyThis en tu sitio web y traduce Shopify a 92 idiomas. Aumenta el ROI y las ventas online.
Compatibilidad de día cero. Sin inversión en infraestructura. Sin necesidad de desarrollo adicional. Marco seguro basado en la nube.

Shopify es una poderosa herramienta de comercio electrónico para emprendedores globales || Al igual que WordPress , ofrecen su propio sistema de gestión de contenido, pero agregaron un carrito de compras conveniente, así como un puñado de plantillas y temas de tienda || Sin embargo, lo que le falta a Shopify es un poderoso complemento de traducción que permita a los propietarios de tiendas ofrecer sus productos y servicios en varios idiomas y venderlos globalmente.

La traducción del idioma del sitio web no utiliza ninguna palabra

Shopify Traductor de idiomas

ConveyThis ha creado un sencillo selector de idiomas para Shopify que elimina las conjeturas de la ecuación.

Puede descargar e instalar fácilmente el complemento de localización de Shopify desde su tienda de aplicaciones y hará que su tienda esté disponible en varios idiomas al instante. El fragmento de JavaScript se instalará automáticamente y puede personalizar las banderas, la cantidad de idiomas y otras funciones directamente en la configuración de la aplicación. ConveyThis se encarga de la traducción y localización del sitio web .

¿Cómo cambiar el idioma en Shopify?

Una vez que descargues e instales la aplicación ConveyThis , podrás seleccionar los idiomas de origen y destino para traducir tu tienda Shopify y cambiar su idioma. No necesitas programar manualmente. La configuración está integrada en la interfaz de Shopify y el plugin es fácil de configurar. Además de seleccionar idiomas, también puedes cambiar la apariencia del selector de idiomas. Cambia las banderas de rectangulares a cuadradas o circulares, o incluso elimínalas por completo. Todo es personalizable . Además, puedes asignar la bandera de un país diferente a un idioma diferente. Tienes total libertad para elegir y personalizar tu widget de idioma.

Shopify selector de idioma

Cuando se trata de traducir un tema de Shopify de un idioma a otro, debes asegurarte de dónde puedes colocar un selector: en la parte inferior de la página, en la parte superior de la página o en algún lugar en el medio. ConveyThis La aplicación de traducción permite una ubicación personalizada del widget. La configuración le permite moverse por la página, por lo que no bloqueará ninguno de los widgets de chat que puedas usar para tu tienda web. Muchas tiendas de comercio electrónico ahora usan los chats en línea para ayudar a los usuarios a navegar por los productos correctos y responder a todas las preguntas. Por lo tanto, si la ubicación predeterminada del widget es la esquina inferior derecha, pueden interferir entre sí. La solución es usar la configuración de personalización del selector de idioma de Shopify y ubicarlo en otro lugar. El truco más elegante es vincular la ubicación del widget a un elemento específico de la página. De esta manera, el selector de idioma se podrá desplazar con la página y se mostrará donde elegiste que se muestre. Tienes un control total de tu configuración de personalización.

Weglot para Shopify vs. ConveyThis para Shopify

ConveyThis ofrece básicamente lo mismo que Weglot, pero con una versión superior y un precio más económico. El plan de suscripción gratuito de ConveyThis incluye 500 palabras adicionales y 92 idiomas para elegir. Weglot solo ofrece 60 idiomas y cobra precios más altos en euros. Weglot ofrece traducción profesional a través de un sitio web externo, mientras que ConveyThis ofrece su propia solución interna en colaboración con su empresa matriz, Translation Services USA.

Langify para Shopify vs. ConveyThis para Shopify

ConveyThis ofrece un plan gratuito sin tarjetas de crédito ni vencimientos. Puedes seleccionar cualquiera de los 92 idiomas disponibles de forma gratuita y traducir tu tienda Shopify. Langify, por otro lado, solo ofrece una prueba de 7 días y no ofrece planes gratuitos, lo que la convierte en una solución muy costosa para los propietarios de sitios web. Si buscas un selector de idiomas gratuito para Shopify, elige ConveyThis. Incluso con sus planes de pago, ConveyThis tiene una ventaja distintiva: es fácil de configurar y cuenta con un soporte técnico completo.

Lista de negocios no utilice ninguna palabra o letra
Traducción

¿Qué es Shopify localización?

Localizar la tienda online de Shopify con ConveyThis es fácil. Como sabes, Shopify es un CMS propietario con código fuente protegido. Por lo tanto, nadie puede personalizar ni modificar completamente los archivos fuente de sus sitios web. Sin embargo, con una solución proxy como ConveyThis, es posible traducir y localizar completamente la tienda de Shopify y ponerla a disposición en varios idiomas. ConveyThis incluye traductores automáticos y correctores humanos para garantizar la mejor calidad. Las landing pages de tu tienda online se pueden corregir de forma rentable, lo que se traducirá en mayores conversiones y un mejor retorno de la inversión.

Traducción profesional Shopify

Esta es la parte más importante de la traducción y localización de sitios web de comercio electrónico. Traducir una tienda online al español, francés, alemán o japonés sin revisarla es una pérdida de tiempo. Las traducciones automáticas son ridículas y no son una buena manera de atraer nuevos clientes de Canadá, México, China y otros países. Para crecer rápidamente, necesita encontrar la manera de revisar sus traducciones con la ayuda de lingüistas profesionales . ConveyThis ofrece esta opción por una tarifa baja por palabra: todas sus páginas de destino pueden ser revisadas por profesionales y recibirá los resultados en menos de un par de días.

Paso #1

Vaya a su panel de control Shopify y haga clic en "Aplicaciones" en el menú del lado izquierdo.

A continuación, haga clic en "Visita Shopify App Store".

Paso #2

 Busque la aplicación ConveyThis e instálela

Paso #3

Luego deberá registrarse y elegir una suscripción gratuita.

Paso #4

Seleccione su dominio y sitio web Tecnología

Paso #5

Ahora estás en la página de configuración principal. Realice ajustes iniciales sencillos.

Seleccione su idioma de origen, idioma de destino y haga clic en "Guardar configuración".

Paso #6

Eso es. Visite su sitio web, actualice la página y el botón de idioma aparecerá allí.

Enhorabuena, ahora puedes empezar a traducir tu sitio web .

Artículos Relacionados

  • Creando una experiencia en línea inclusiva con soporte multilingüe
  • 8 errores comunes de traducción y cómo evitarlos
  • No dejes que el idioma te detenga: Los mejores plugins de traducción para sitios web multilingües
  • Cómo traducir su sitio web con React JS
  • Traducciones automáticas: mejore la precisión y la eficiencia
  • Mejores prácticas para sitios web multilingües de WordPress
  • Principales estadísticas mundiales de comercio electrónico en 2025: perspectivas para el éxito
  • YouTube y SEO de vídeos para una audiencia global: consejos y estrategias
Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Cómo crear un widget del Traductor de Google en 2025 (Guía paso a paso)
Publicar imagen
Weglot vs. ConveyThis: Comparación detallada 2025
Publicar imagen
Tras bastidores del lanzamiento de nuestra AppSumo: Cómo ConveyThis se hizo más fuerte
¿Listo para empezar?

La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán con su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Aunque requiere esfuerzo, el resultado es gratificante. Si traduces un sitio web, ConveyThis puede ahorrarte horas con la traducción automática.

¡Prueba ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Comenzar
Productos:
  • Integraciones
    Todas las integraciones WordPress Comprar Espacio cuadrado Wix Flujo web JavaScript
  • Precios
  • Idiomas disponibles
  • Recorrido
Empresa:
  • Sobre nosotros
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Prensa
  • Carreras
Recursos:
  • Empezando
  • Centro de ayuda
  • Contador de palabras del sitio web
Legal:
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Galletas
  • Declaración de seguridad

Síguenos en:
Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English