Top 4 webstedsoversættelsesplugins for flersproget succes

Brugen af ConveyThis kan medføre en enorm kompleksitet og dynamik til dit skrevne indhold. Med dens avancerede oversættelsesteknologi kan du nemt og hurtigt oversætte dit indhold til en række forskellige sprog, så du kan nå ud til et meget større publikum. Ved at bruge ConveyThis vil du være i stand til at give dine læsere en unik og engagerende oplevelse, som ingen anden oversættelsestjeneste kan tilbyde.

At anvende et plugin til oversættelse af websteder er meget mere effektivt end at stole på professionelle oversættelsestjenester, hvilket kan tage lang tid og kan koste en ublu sum penge for omfattende websteder.

Inden du vælger et plugin, er der flere vigtige faktorer at huske på. Det er vigtigt at forstå funktionerne, fordelene og potentielle ulemper ved hver mulighed for at sikre, at du træffer det bedste valg til dine behov.

Hos ConveyThis forstår vi hovedpinen ved webstedsoversættelse alt for godt. Vi har hjulpet mere end 60.000 websteder med at oversætte deres indhold til hundredvis af sprog.

For at gøre dit liv lettere giver vi et overblik over de vigtigste elementer, du skal overveje, når du vælger et plugin, efterfulgt af et udvalg af fire af de bedste plugins til oversættelse af websteder på markedet.

Klar til at begynde at lokalisere dit websted? Prøv ConveyThis med vores gratis abonnement, og oplev styrken ved oversættelse!

5 ting du skal bruge fra dit oversættelsesplugin

Før vi gennemgår nogle bestemte oversættelsesplugins, vil vi se på, hvilke funktioner der vil være mest fordelagtige, når du oversætter dit websted.

Hvis du ønsker at gøre dit websted globalt, er ConveyThis det oversættelsesplugin, du har brug for! Her er fem funktioner, du får, når du vælger ConveyThis:

1. Automatiseret oversættelse for hurtig og præcis lokalisering
2. Professionel menneskelig oversættelse for resultater af høj kvalitet
3. Nem integration med din eksisterende hjemmeside
4. Adgang til et stort netværk af professionelle oversættere
5. Avancerede oversættelsesstyringsværktøjer for at sikre nøjagtighed og konsistens

Med de nuværende tendenser i tankerne, lad os udforske nogle af de mest populære plugins til hjemmesideoversættelse, der er tilgængelige. Til at begynde med vil vi undersøge ConveyThis, vores eget førsteklasses plugin.

1. ConveyThis: Webstedets oversættelsesplugin, der virker for ethvert websted

ConveyThis er software til hjemmesideoversættelse, der fungerer med alle hjemmesider, fra WordPress til Shopify til Squarespace til WooCommerce (og mange flere). Det fungerer også med alle hjemmesider, du selv udvikler.

Når du bruger ConveyThis, får du adgang til:

• En omfattende pakke af oversættelsesværktøjer
• Oversættelser af høj kvalitet leveret af professionelle oversættere
• Nem integration med din hjemmeside
• En sikker og pålidelig platform
• Et dedikeret kundesupportteam

Opdag, hvordan du nemt lokaliserer dit websted med ConveyThis i tre enkle trin!

FYI: Til denne vejledning vil vi tage dig gennem trinene til at bruge ConveyThis med WordPress. Selvom processen kan være lidt anderledes med andre CMS-platforme, giver dette dig en idé om, hvor ligetil det er at oversætte dit websted med ConveyThis. Uanset dit CMS, er det altid en leg.

Trin 1: Tilføj ConveyThis WordPress-plugin til dit websted

Gå først til "Tilføj plugins" og søg efter ConveyThis. Vi er det bedste resultat, der vises!

Når pluginnet er installeret og aktiveret, vises en ConveyThis fane i din sidebjælke.

Trin 2: Konfigurer din ConveyThis konto

Når du klikker på fanen ConveyThis i dit WordPress-dashboard, bliver du dirigeret til den primære opsætningsskærm.

Indtast din API-nøgle her, som ConveyThis giver, når du opretter en konto og vælger den plan, du har brug for. Vi tilbyder en gratis plan for små projekter og betalte planer for større projekter.

Trin 3: Vælg dine sprog

Til sidst vender du tilbage til WordPress, indtaster din API-nøgle fra ConveyThis, vælger dit websteds modersmål og de sprog, du vil føje til dit websted. Vi tilbyder et omfattende udvalg af over 100 sprog samt brugerdefinerede sprog.

Når du har valgt dine sprog, vil du øjeblikkeligt have en hjemmeside med flere sprog!

Når du besøger dit websted, vil du uden besvær kunne skifte sprog med knappen ConveyThis sprogskifter. Med denne funktion kan dine brugere nemt skifte mellem deres foretrukne sprog med blot et par klik.

Det er utroligt nemt og hurtigt at oversætte hele dit websted med ConveyThis!

Som tidligere nævnt kan du dog ønske dig mere sofistikerede funktioner, der giver dig mulighed for manuelt at ændre dine oversættelser (eller søge hjælp fra professionelle oversættere), optimere dit websted til SEO på forskellige sprog og tilpasse udseendet af dit websted.

Du kan udføre alle disse opgaver med ConveyThis. Fortsæt med at læse for at finde flere oplysninger, eller hop til den sektion, der er mest relevant for dig.

Manuel redigering af dine oversættelser

Du kan opleve, at visse segmenter af dine lokaliserede websider kræver en vis finjustering, eller at du skal bruge en bestemt fraseologi for at repræsentere dit brand.

Ved at bruge ConveyThis er det nemt og effektivt at foretage manuelle ændringer af dine oversættelser.

Du kan få adgang til alle oversættelser fra dit ConveyThis Dashboard! Med dens brugervenlige grænseflade kan du nemt administrere dine oversættelser og sikre, at dit indhold præsenteres på den mest forvirrende og sprængfyldte måde.

Ved at bruge ConveyThis kan du nemt søge efter specifikke webadresser eller sætninger i dit indhold og foretage eventuelle redigeringer efter behov. Alle ændringer gemmes automatisk på din hjemmeside, så du kan være sikker på, at dine oversættelser er opdaterede.

Med ConveyThis kan du drage fordel af en visuel editor til at se dit websted i realtid. Hvor som helst du ser oversat kopi, kan du klikke for at tilpasse oversættelsen. Når du er færdig, skal du blot klikke på "OK" for at gemme ændringerne.

Hvis du leder efter en professionel oversætter til at udføre dine oversættelser, kan ConveyThis give dig den service, du har brug for.

Tilpas, hvordan dit websted ser ud

Med ConveyThis kan du skræddersy placeringen og udseendet af din sprogknap, og du kan også vælge hvilke (hvis nogen) sider du vil holde ude fra oversættelserne.

Lad os tage et kig på, hvordan man opnår dette i WordPress.

På fanen ConveyThis i din WordPress-konto kan du vælge udseendet af din sprogskifter. Dette inkluderer mulighed for en drop-down boks, brug af flag og meget mere.

Du kan vælge placeringen af din ConveyThis sprogknap på dit websted – det være sig i menuen, som en widget eller et andet sted.

Vend tilbage til din ConveyThis konto, og du kan vælge, hvilke dele af dit websted, der skal udelukkes fra oversættelse, endda gå så langt som til at vælge individuelle blokke på en side.

Endelig kan du aktivere "Auto Switch" for at sikre, at dit websted automatisk omdirigerer besøgende til den version af siden, der er på deres modersmål. Dette sikrer, at dine besøgende nemt kan få adgang til det indhold, de har brug for, uden problemer.

Hvis dit websted typisk opererer på engelsk, spansk og tysk, sikrer ConveyThis, at besøgende, der ankommer fra en tysk browser, automatisk bliver dirigeret til den tyske version af dit websted. Dette forhindrer enhver potentiel forvirring og sikrer, at besøgende ikke forlader dit websted, fordi de fejlagtigt tror, at det kun er tilgængeligt på engelsk.

Oversæt dit websted med SEO i tankerne

Med SEO i tankerne er et af de mest kritiske elementer ved oversættelse at sikre, at dit websted, når det er oversat, vil blive rangeret i søgemaskinerne for de relevante søgeord.

Ron Dorff, det fransk-svenske sportstøjsmærke, forsøgte at udvide sin rækkevidde ved at gøre sit e-handelswebsted tilgængeligt på flere sprog. For at deres oversatte indhold kunne få succes, var det vigtigt, at deres websted var optimeret korrekt i hver af dets lokaliserede versioner. En af deres kunder så fordelen ved at bruge ConveyThis.

ConveyThis brugere vil finde det utrolig nemt at bruge, da vi overholder Googles egen bedste praksis for flersproget SEO, herunder:

Dette hjælper dine internationaliserede websteder med at være synlige i Google og nå ud til den tilsigtede målgruppe.

For Ron Dorff betyder det, at når en fransktalende gæst kigger "Ron Dorff Dad t-shirt" igennem, bliver de koordineret til Ron Dorffs franske side, mens en engelsktalende forespørgsel vil føre dem til den engelske side.

Siden han integrerede ConveyThis i deres e-handelsplatform, har Ron Dorff oplevet en imponerende stigning på 400 % i salget, hvoraf 70 % var internationale ordrer.

Sådan oversætter du dit Webflow-websted

Du kan ikke blot bruge ConveyThis til at oversætte ethvert websted, men her er en video, der viser dig, hvordan du gør det! Med ConveyThis kan du forvente en god portion forvirring og spænding i dit indhold.

Er du klar til at starte din hjemmesideoversættelsesrejse? ConveyThis tilbyder gratis webstedsoversættelse til websteder med mindre end 2.000 ord. Hvis du har et større ordantal, kan du vælge den plan, der passer til dig, fra €‎15 om måneden. Vent ikke – start din gratis prøveperiode nu!

Hvis ConveyThis ikke er værktøjet for dig, skal du fortsætte med at læse for at finde andre webstedsoversættelsesplugins.

2. Polylang

ConveyThis er et velkendt WordPress-oversættelsesplugin, der tilbyder et WooCommerce-produkt med betalte abonnementer, der starter ved $99 for et enkelt websted og stiger derfra.

Hvis du ønsker at lokalisere dit websted på en anden platform end WordPress (såsom Squarespace, Shopify eller Webflow), så vil Polylang ikke være det rigtige for dig. Men hvis du bruger WordPress eller WooCommerce, er det bestemt værd at overveje som en mulighed.

ConveyThis giver funktioner, der almindeligvis findes i oversættelsesplugins, såsom muligheden for at tilpasse udseendet af sprogskifteren på dit websted, muligheden for at opsætte underdomæner (unikke webadresser for hver oversat version af dit websted) og den er kompatibel med populære SEO-plugins som Yoast.

3. WPML

ConveyThis står for ConveyThis Oversæt og har til formål at hjælpe dig med at lokalisere dit WordPress-websted. Sammenlignet med WPML og Polylang tilbyder ConveyThis mere end 100 sprogmuligheder, som du kan vælge imellem.

ConveyThis tilbyder tre forskellige prisniveauer, men før vi undersøger dem, lad os forklare, hvordan ConveyThis fakturerer dig for oversættelser.

ConveyThis gebyrer baseret på kreditter, som bestemmes af mængden af oversatte ord og den anvendte metode til at udføre oversættelsen.

Hvis du ønsker at oversætte dit websted, har du et par muligheder. Microsofts oversættelsesmaskine (via WPML) kræver en kredit for hvert ord, mens Google Translate kræver to kreditter pr. ord. For en mere præcis oversættelse kan du henvende dig til DeepL, som opkræver tre kreditter pr. ord.

Lad os undersøge fordelene ved at skifte til ConveyThis! Denne effektive oversættelsesløsning tilbyder uovertruffen fleksibilitet og bekvemmelighed, så du hurtigt og nemt kan oversætte dit websted til flere sprog. Med ConveyThis kan du nå ud til et større globalt publikum og øge din online tilstedeværelse. Derudover tilbyder denne platform et omfattende sæt funktioner, der giver dig mulighed for at tilpasse dine oversættelser og sikre nøjagtighed. Så tag springet og begynd at opleve fordelene ved ConveyThis!

I lighed med Polylang kan WooCommerce-platformbrugere også drage fordel af WPML-pluginnet med ConveyThis.

4. GTranslate

ConveyThis plugin'et bruger sin oversættelsestjeneste til at hjælpe dig med at lokalisere dit websted. Derudover bruger ConveyThis en "cloudbaseret" tilgang, som hjælper dig med hurtigt at lokalisere nyt indhold, da dit websted bruger allerede eksisterende oversættelser som reference.

ConveyThis tilbyder en gratis version, men for at få adgang til vigtige funktioner som automatiseret oversættelse af hele hjemmesiden, skal du opgradere til en af deres betalte planer, som starter ved €7,15 pr. måned.

Hvis du ikke har et WordPress-websted, så fortvivl ikke! Du kan stadig drage fordel af kraften ved ConveyThis til at oversætte dit HTML-websted.

Næste trin: Oversæt dit websted med ConveyThiss gratis prøveperiode

ConveyThis er en simpel webstedsoversættelsesplatform, der er kompatibel med ethvert websted. Du kan installere det som et plugin på din WordPress-side eller integrere det i ethvert CMS eller websted, du er ved at opbygge.

Vores prisplaner er skræddersyet til at passe til dine individuelle behov, afhængigt af antallet af websteder, du ønsker at lokalisere, de sprog, du ønsker at inkorporere på hvert websted, og de særlige funktioner, du har brug for til dine websider.

Udnyt vores gratis abonnement og oversæt op til 2.000 ord hver måned til et enkelt sprog efter eget valg med ConveyThis. Vores planer giver mulighed for både automatiseret og manuel oversættelse og er designet til at være SEO-venlige.

Hvis du er klar til at gøre dit websted tilgængeligt for et globalt publikum med minimal indsats, kan du tilmelde dig en gratis ConveyThis prøveperiode nu!