Cyfieithu Eich Gwefan Gyfan: Yr hyn y mae angen i chi ei wybod gyda ConveyThis

Yn gyffredinol, mae dechrau busnes newydd yn her wirioneddol, yn enwedig os mai dyma'ch prosiect cyntaf yr un rydych chi'n ceisio'i greu ac eisiau ei hyrwyddo. Mae rhai strategaethau yn berthnasol i fusnesau lleol ond beth sy'n digwydd pan fydd y busnes yn tyfu i'r graddau nad yw'n lleol bellach? P'un a ydych chi'n defnyddio rhwydweithiau cyfryngau cymdeithasol, marchnata e-bost neu farchnata cynnwys, mae yna sawl strategaeth i helpu'ch busnes i dyfu, cynyddu eich gwerthiant ac i'r cwsmer eich adnabod chi'n well, mae'n debyg y bydd cymhwyso'r strategaethau hyn yn dod yn un llwyddiannus i chi ond beth os sylweddolwch fod eich busnes bellach yn un rhyngwladol, a fyddai iaith dramor yn cynrychioli'r cam nesaf?

Dychmygwch y senario canlynol, rydych wedi dechrau eich busnes eich hun yn ddiweddar ac wedi cael profiad da yn tyfu'ch cynulleidfa, ar ryw adeg, bydd yn amser mynd yn fyd-eang ac er y bydd gennych farchnad darged newydd mewn golwg, bydd angen i chi ddod o hyd i y strategaeth farchnata briodol i ymgysylltu â marchnadoedd targed newydd trwy “siarad” neu ysgrifennu yn eu geiriau eu hunain yn llythrennol, felly dyma pryd mai lleoleiddio yw’r opsiwn cyntaf ac i’w gwneud yn bosibl efallai y bydd angen i’ch gwefan “siarad” eu hiaith sy’n golygu y bydd angen i gyfieithu eich gwefan gyfan.

Fel y gwyddoch mae'n debyg, mae dod i adnabod eich cwsmer yn eich helpu i benderfynu a fyddent yn prynu'ch cynhyrchion, mae hyn yn cynnwys cymryd yr amser i gyfieithu'ch syniadau yn gywir i'w hiaith ac fel y gallwch ddychmygu, byddai unrhyw reolwr busnes yn cytuno o ran llogi'r darparwr gwasanaeth cyfieithu a fyddai'n gwneud i'w gwefan edrych mor broffesiynol ag y mae yn yr iaith frodorol. Ond os nad ydych chi'n arbenigwyr iaith ac nad ydych chi wedi ceisio llogi'r gwasanaethau hyn o'r blaen, ble ydych chi'n dechrau?

Yn gyntaf, dewch i wybod sut y byddai cwmnïau gwasanaethau cyfieithu yn ei gynnig, sut maen nhw'n gweithio ar gyfieithu gwefan ac wrth gwrs, os yw'r cyfieithydd neu'r cwmni yn cyd-fynd â'ch diddordebau chi neu'ch busnes.

Yn ail, mae agweddau ar gyfieithu rydym yn eu hanwybyddu mae'n debyg oherwydd nid ein harbenigedd ni ydyw ond mae'n bwysig deall bod y broses gyfieithu ei hun yn gofyn am fwy na dim ond copïo testun o frodorol i iaith darged.

Beth yw fy opsiynau cyfieithu?

Dull adnabyddus a'r cyntaf y byddech chi'n meddwl amdano yw Cyfieithu Dynol sy'n seiliedig ar gyfieithwyr dynol sy'n darparu cyfieithiadau gwefan am ffi. Gallant fod yn weithwyr llawrydd neu'n gweithio i asiantaeth. Mae'r gweithwyr proffesiynol hyn yn rhoi synnwyr lle nad yw cyfieithu llythrennol yn opsiwn, cywirdeb ac ansawdd da o ran cyd-destun, naws, strwythur, rhuglder brodorol, naws iaith a phrawfddarllen sy'n golygu y bydd unrhyw gamgymeriad posibl yn cael ei wirio ddwywaith. Gall yr holl fuddion hyn effeithio ar y newid ac wrth gwrs ar bris y gwasanaeth.

Mae yna hefyd gyfieithu peirianyddol a elwir hefyd yn gyfieithu awtomataidd gan ddefnyddio deallusrwydd artiffisial, gallem enwi Google Translate, Skype Translator a DeepL dim ond i enwi rhai o'r rhai mwyaf poblogaidd, maent yn defnyddio system cyfieithu peirianyddol niwral i drosi tudalen i ieithoedd eraill. Y dyddiau hyn, mae hyn yn bendant yn un o fanteision technoleg yn ei sgil, ond er y gallai swnio'n ddelfrydol oherwydd y newid cyflym, y posibilrwydd i gyfieithu i sawl iaith gan ddefnyddio'r un offeryn, a'r ffaith bod technoleg yn gwella'n gyson, mae gennych chi. i gadw mewn cof nid yw peiriant yn gallu cymryd naws cyd-destun neu iaith i ystyriaeth a byddai hyn yn effeithio ar gywirdeb cyfieithiadau a sut mae'r neges yn cael ei rhoi i'ch cynulleidfa sy'n golygu y byddai hyn hefyd yn effeithio ar ymateb eich cwsmeriaid i'r neges honno.

Os ydych chi wedi ceisio cyfieithu rhywbeth o'r blaen, boed yn erthygl neu efallai eich gwefan gyfan eich hun, mae'n debyg eich bod wedi rhedeg i Google Translate oherwydd nad oeddech chi'n gwybod bod mwy a gwell opsiynau.

Byddai opsiwn cyfieithu awtomatig Google Translate a Google Chrome yn caniatáu ichi weld fersiwn wedi'i chyfieithu o'ch gwefan o'ch iaith frodorol i'r un dramor a byddai teclyn Google Translate y wefan yn ei gwneud hi'n bosibl.

Fodd bynnag, efallai y gwelwch y testun wedi'i gyfieithu ond nid y cynnwys sy'n ymddangos mewn delweddau, ac yma mae rhai pethau y dylech eu hystyried cyn i chi ddefnyddio'r cyfieithiad hwn er enghraifft efallai nad yw'n gywir, nid yw'r gwasanaeth yn cynnig cefnogaeth i gwsmeriaid ac nid yw'n cyfieithiad dynol. Dyma sut rydych chi'n sylweddoli nad dyma'r offeryn cyfieithu cywir bob amser sydd ei angen arnoch i newid agwedd eich gwefan. O ran geiriau, ymadroddion neu baragraffau syml byddai Google Translator yn opsiwn da.

Y newyddion da yw bod rhai cwmnïau, fel ym mhob marchnad, yn cael gweld y broblem, yn cydnabod yr hyn sydd ar goll ac yn penderfynu gweithio'n galed fel eu bod yn dod o hyd i ddewisiadau eraill ac atebion effeithiol sy'n bodloni gofynion busnes eu cwsmeriaid. Un o'r cwmnïau hynny yw'r un a ysbrydolodd fi i ysgrifennu erthygl am bwysigrwydd cyfieithiad gwefan da, nid yn unig oherwydd fy mod wedi gweithio gyda chyfieithiadau fy hun ond hefyd oherwydd fy mod yn gwybod pa mor hanfodol yw technoleg i fusnesau sydd â diddordeb mewn rhoi cyfle i'w cwmnïau. diweddaru gan gynnwys strategaethau marchnata digidol, sefydlu marchnad darged ehangach ac addasu i'r holl wasanaethau a gynigir yn y maes hwn.

Cyflwyno ConveyThis

Gyda'r syniad o dorri rhwystrau iaith a galluogi e-fasnach fyd-eang fel eu cenhadaeth, mae ConveyThis , yn feddalwedd cyfieithu am ddim ar gyfer gwefannau sy'n cael eu pweru gan Google Translator, DeepL, Yandex Translate a chyfieithwyr peiriannau niwral eraill.

Cwmni sy'n ymroddedig 100% i ddiwallu'ch holl anghenion cyfieithiadau a marchnata digidol lle gallwch ddod o hyd i sawl integreiddiad ar gyfer eich busnes e-fasnach, cyfieithiadau dynol a pheiriant, a chan mai fy mhrif bwrpas heddiw yw eich helpu i ddarganfod sut i gyfieithu eich gwefan, I yn canolbwyntio ar yr hyn y mae ConveyThis yn ei gynnig o ran gwasanaethau cyfieithu.

Gadewch inni ddechrau gyda chyfieithiadau syml, efallai ychydig o eiriau a brawddegau, geiriau allweddol, i'ch helpu i roi rhai manylion i'ch cwsmeriaid am eich busnes. Gallwch gyrchu cyfieithydd ConveyThis Online , mae dros 90 o ieithoedd yn cael sylw a'r rheswm pam y siaradais am fanylion yw oherwydd gallwch chi gyfieithu hyd at 250 o eiriau.

Mae cyfieithu eich gwefan hefyd yn bosibl gyda Cyfieithydd Gwefan ConveyThis , y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw cofrestru cyfrif am ddim, actifadu'r tanysgrifiad rhad ac am ddim ac yna byddwch yn gallu cyfieithu eich gwefan o Saesneg, Sbaeneg neu Arabeg i iaith arall.

I grynhoi, gallaf ddweud mai dyma rai o'r gwasanaethau y mae ConveyThis yn eu darparu:

• Cyfieithu Dynol a Pheiriant i sicrhau bod eich cyfieithiadau yn gywir ac yn gweithio'n berffaith i'ch bwriadau.
• Integreiddiadau ar gyfer rhai o'r llwyfannau busnes e-fasnach mwyaf cyffredin, hawdd eu cymhwyso a'u defnyddio.
• Fel darparwr gwasanaeth cyfieithu dynol a pheiriannol, maent yn cynnig cyfieithwyr gwefannau proffesiynol i sicrhau ansawdd eich cyfieithu.
• Cyfieithydd Gwefan am ddim, fel y gallwch chi roi cynnig arni eich hun, mae angen cyfrif am ddim i ddechrau defnyddio'r gwasanaeth hwn.
• Cof Cyfieithu ar gyfer y gweithwyr cyfieithu proffesiynol hynny sydd angen cronfa ddata wrth ailddefnyddio cynnwys sy'n ailadrodd.
• Cownter Geiriau Gwefan i ddarganfod geiriau eich gwefan.
• Cyfieithydd ar-lein am fanylion neu baragraffau byr, fel y crybwyllwyd, byddai gennych gyfyngiad o 250 nod i'w cyfieithu.
• Cydnawsedd a gallu i addasu i'ch anghenion busnes.
• SEO wedi'i optimeiddio fel y gellir dod o hyd i'ch cynnwys yn hawdd ar y we.
• Adran cwsmeriaid lle gallech ddarganfod rhai cwmnïau sy'n gweithio gyda ConveyThis.
• Canolfan Gymorth lle gallwch ddarllen y Cwestiynau Cyffredin a fyddai'n eich helpu i ddeall y broses ychydig yn well.
• Mae'r adran cychwyn arni wedi'i neilltuo i esbonio'r ategyn cyfieithu gwefan a nodweddion eraill.

Gyda'r holl wasanaethau hyn wedi'u disgrifio'n fyr, efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn mwy nag un ar gyfer eich busnes, am ragor o fanylion am yr hyn y gall y cwmni hwn ei wneud, byddaf yn eich argymell i wirio eu gwefan ac yn arbennig, i ddarllen eu blog, lle byddwch yn dod o hyd i amrywiaeth o swyddi diddorol am bynciau mewn gwahanol feysydd a allai wella eich strategaethau marchnata a rhoi gwell syniad i chi ar sut y gellid cymhwyso'r gwasanaethau y soniais amdanynt yn flaenorol i'ch gwefan. Rwy'n argymell yn fawr i wirio'r adran partneriaid , mae yna gais rhag ofn yr hoffech chi weithio ar y cyd â'r cwmni hwn.

I gloi'r erthygl hon, gallaf ddweud bod lleoleiddio wedi dod yn hanfodol i gysylltu eich busnes â darpar gwsmeriaid ac wrth gwrs, gan fod hynny'n cynyddu eich gwerthiant, dyma'r prif reswm pam y gallech fod eisiau defnyddio'r offer cywir i ledaenu'ch gair mewn gwlad dramor. iaith. P'un a ydych am gael y cyfieithiad dynol clasurol ac effeithiol gan gyfieithydd proffesiynol neu efallai eich bod am roi cynnig arno eich hun gan ddefnyddio gwasanaethau cyfieithu peirianyddol neu wasanaethau cyfieithu cyfun cwmnïau fel ConveyThis, gwnewch yn siŵr eich bod yn cymryd eich amser i wneud ymchwil ar y gwasanaeth mwyaf cyfleus i chi, os nad ydych yn union arbenigwr iaith, gallai canlyniadau'r cyfieithiadau fod yn ddryslyd cwsmeriaid na fydd yn ôl pob tebyg yn dod yn ôl at eich gwefan.

Os ydych chi'n meddwl mai dyma'r adeg iawn i ddechrau eich ymchwil ar y cwmnïau hyn neu efallai eich bod chi'n teimlo'n chwilfrydig am fwy o wasanaethau a gynigir gan ConveyThis , mae croeso i chi ymweld â'u gwefan.