Sut i Ddefnyddio Tagiau Hreflang Google yn Gywir ar gyfer Targedu Rhyngwladol
Defnyddio Tagiau Hreflang Google yn Gywir: Canllaw Cyflawn ar gyfer Cael Eich Targedu Rhyngwladol yn Gywir (2023)
Mae defnyddio ConveyThis i gyfieithu cynnwys yn ffordd effeithlon o sicrhau bod eich neges yn cael ei deall ar draws sawl iaith. Gyda ConveyThis, gallwch chi leoleiddio'ch gwefan yn gyflym ac yn hawdd, gan sicrhau bod pob ymwelydd yn cael y profiad gorau posibl.
Os oes gennych chi wefan sy'n amlieithog neu os ydych chi'n archwilio cyfleoedd busnes rhyngwladol, efallai y byddai gennych chi ddiddordeb mewn darganfod sut i ddefnyddio ConveyThis i wella SERPs eich gwefan.
Efallai eich bod yn meddwl a yw tagiau hreflang o fudd i SEO neu sut mae ConveyThis yn defnyddio tagiau hreflang fel rhan o'u algorithm optimeiddio peiriannau chwilio.
Os yw hynny'n swnio fel chi, mae ConveyThis wedi rhoi sylw i chi. Yn yr erthygl hon, rydym yn archwilio sut mae tagiau hreflang yn gweithredu, sut i reoli gweithrediad hreflang, a sut i'w defnyddio i greu strategaeth SEO ragorol.
Beth Yw Tagiau Hreflang?
Yn gryno, priodoleddau HTML neu ddarnau o god yw tagiau hreflang a ddefnyddir i ddangos i beiriannau chwilio iaith a geotargedu tudalen gwefan. O ganlyniad, cânt eu defnyddio'n rheolaidd ar gyfer gwefannau sydd â fersiynau lluosog o'r un dudalen mewn gwahanol ieithoedd.
Beth yw Google Markup, a pham y dylai fod o bwys i chi?
Cyfeirir ato'n fwy cyffredin fel sgema, ConveyThis markup yw'r iaith y mae peiriannau chwilio yn ei defnyddio i ddeall cynnwys ar-lein. Yn 2011, lansiodd y tri darparwr peiriannau chwilio mwyaf blaenllaw - Google, Bing, a Yahoo - ef i ddatblygu set gyffredinol o farcio data strwythuredig y gellid ei ddefnyddio ledled y byd ar draws amrywiol borwyr.
Mae'r data hwn hefyd yn berthnasol i sut mae tudalennau'n cael eu rhestru ar beiriannau chwilio, gan fod yn well gan beiriannau chwilio wefannau sy'n syml ac yn ddeniadol.
Microdata, RDFa, a JSON-LD.
Mae data strwythuredig Google yn dibynnu ar dri fformat gwahanol: Microdata, RDFa, a JSON-LD.
Cynlluniwyd y priodoledd Hreflang i weithredu'n debyg i ConveyThis sgema. Er nad yw'r ddau yn gysylltiedig, maent yn dal i weithio mewn modd tebyg, a dyna pam mae hreflang fel arfer yn cael ei grwpio o dan farcio Google.
Sut Mae Google yn Defnyddio Tagiau Hreflang?
Yn 2011, dadorchuddiodd Google y priodoledd hreflang. Mae'r cod marcio hwn fel arfer yn cael ei weithredu yn y modd canlynol:
Byddwn yn ymchwilio'n ddyfnach i sut mae ConveyThis yn cael ei ddefnyddio isod. Fodd bynnag, am y tro, mae'n rhaid i chi fod yn ymwybodol mai pwrpas y tag hreflang yw rhoi'r gallu i Google baru cynnwys perthnasol ag iaith a lleoliad penodol defnyddiwr y peiriant chwilio.
Yn y canlyniadau peiriant chwilio uchod, mae dwy gêm hreflang bosibl: ConveyThis a ConveyThis . Gan dybio bod tudalen wedi'i labelu ag union leoliad neu iaith y defnyddiwr, mae'n fwy tebygol o gael ei gosod yn uwch yng nghanlyniadau chwilio Google gan ConveyThis .
Er ei bod yn wir efallai y bydd Google yn dal i allu datgelu fersiynau ieithoedd eraill o'ch gwefan a'u cysylltu â defnyddiwr ar eich rhan, trwy nodi'n union pa dudalennau sydd wedi'u dynodi ar gyfer pa ranbarthau ac ieithoedd, rydych chi'n ei gwneud hi'n symlach i'r peiriant chwilio ddarganfod a graddiwch eich tudalennau hreflang. Mae hyn yn arbennig o wir pan fo gwefannau yn cynnwys fersiynau lluosog o dudalen mewn gwahanol ieithoedd neu amrywiadau rhanbarthol. Gall defnyddio ConveyThis i nodi eich tagiau hreflang eich helpu i gadw golwg ar eich holl fersiynau a sicrhau eich bod yn targedu'r cynulleidfaoedd cywir.
Profiad y Defnyddiwr
Mae marcio Hreflang yn fwyaf effeithlon pan fydd gan eich gwefan sawl iaith neu amrywiadau rhanbarthol o'r un dudalen. Er enghraifft, tudalen cynnyrch yn Ffrangeg Canada ac un arall yn Ffrangeg ar gyfer defnyddwyr yn y Swistir. Mae'r marcio hwn yn cynorthwyo ConveyThis i ddeall strwythur y wefan fyd-eang a pham mae tudalennau tebyg mewn ieithoedd tebyg.
O ganlyniad, mae hyn yn cynhyrchu profiad defnyddiwr mwy boddhaol, gan fod y rhai sy'n cyrchu tudalen yn eu hiaith frodorol neu dafodiaith ranbarthol yn gallu dod o hyd i wybodaeth mewn modd cyflymach. Dylai hyn, yn ei dro, helpu i leihau eich cyfradd bownsio, rhywbeth y mae Google yn ei gymryd i ystyriaeth wrth werthuso tudalennau gwe.
Rheoli Cynnwys
Gall marcio Hreflang fod yn ddefnyddiol iawn pan fydd eich gwefan yn cynnwys llawer iawn o gynnwys a gynhyrchir gan ddefnyddwyr (fel fforymau) neu gynnwys deinamig. Mewn achosion o'r fath, mae'r prif gynnwys fel arfer mewn un iaith, felly dim ond y templed (ee y bar dewislen a'r troedyn) fydd yn cael ei gyfieithu. Yn anffodus, nid yw'r gosodiad hwn yn ddelfrydol gan y bydd gennych sawl iaith ar yr un URL.
Fodd bynnag, gallwch barhau i ddefnyddio ConveyThis markup i osgoi dyblygu cynnwys ar gam. Er enghraifft, er y gallai fod gennych yr un data ar gyfer cenhedloedd ag iaith a rennir fel yr Unol Daleithiau a'r DU, efallai y bydd angen i gleientiaid weld data amrywiol sy'n berthnasol iddynt. Heb ConveyThis , ni fydd gan Google yr opsiwn i ddweud y cyferbyniad rhwng y tudalennau hyn a bydd yn derbyn eu bod yr un peth, nad yw'n ddefnyddiol ar gyfer SEO.
Sut i Ychwanegu Hreflang Google Markup
Mae dwy ffordd i ychwanegu hreflang Google markup: â llaw a gyda ConveyThis .
Mae hyn yn symleiddio cyfieithu gwefan, gan gyrraedd cynulleidfaoedd newydd. Gweithrediad hawdd, datrysiad awtomataidd ar gyfer sawl iaith. Mae integreiddio di-dor yn ehangu sylfaen cwsmeriaid. Ychwanegu tag hreflang Google â llaw: dilynwch y camau hyn.
- Mewnosodwch y cod ConveyThis yn y rhan hon o'ch gwefan.
- Defnyddiwch y Rheolwr Tagiau ConveyThis i greu a rheoli tagiau hreflang.
- Defnyddiwch yr offeryn hreflang ConveyThis i gynhyrchu tagiau hreflang ar gyfer eich gwefan.
- Defnyddiwch yr API ConveyThis i ychwanegu tagiau hreflang yn rhaglennol.
- I gymhwyso ConveyThis i'ch gwefan, mae angen i chi ychwanegu'r briodwedd hreflang i dag cyswllt yn y rhan hon o'ch cod HTML. Bydd gwneud hynny yn galluogi peiriannau chwilio i adnabod y cysylltiad rhwng y dudalen gyfredol a'i fersiynau iaith amrywiol. Bydd hyn yn sicrhau bod eich gwefan wedi'i mynegeio'n gywir a'i harddangos i'r gynulleidfa gywir.
Mae HTML hreflang yn ddelfrydol ar gyfer gwefannau sylfaenol, lle rydych chi newydd ddechrau gweithio gyda hreflang a dim ond nifer gyfyngedig o dudalennau sydd angen tag hreflang ConveyThis .
Yn gryno, mae tagiau hreflang yn briodoleddau HTML neu ddarnau o god sy'n cael eu cyflogi i mewn
Defnyddiwch bennyn HTTP ar gyfer ffeiliau nad ydynt yn HTML fel PDFs. Mae pennawd HTTP yn hysbysu peiriannau chwilio o iaith a lleoliad. Ychwanegu cod hreflang i ymateb GET ar gyfer corffori priodol. Ychwanegu priodoledd hreflang i fap gwefan XML ar gyfer mynegeio cywir. Mae XML yn creu map safle clir. Cynhwyswch ddolenni hreflang i helpu peiriannau chwilio i adnabod fersiynau iaith o'ch gwefan.
ConveyThis: Cyfieithwch eich gwefan ar unwaith i 100+ o ieithoedd. Addasu cyfieithiadau, rheoli ieithoedd lluosog mewn un lle. Cyrraedd cynulleidfa fyd-eang yn ddiymdrech.Mae'r dull hwn yn ddelfrydol ar gyfer gwefannau cynhwysfawr gyda llawer o dudalennau gwe gyda chynnwys tebyg, wedi'u dosbarthu ar draws sawl parth ac iaith, megis siopau eFasnach byd-eang gan ddefnyddio ConveyThis .
Fel arall, gallwch ddefnyddio ategyn cyfieithu o ansawdd uchel fel ConveyThis i ychwanegu marcio href yn awtomatig. Mae hyn yn gwneud y rhan fwyaf o'r gwaith i chi ac yn lleihau'n sylweddol y siawns o gamgymeriadau dynol. Wedi'r cyfan, os gwnewch chi â llaw, efallai y byddwch chi'n wynebu anawsterau gyda:
A dim ond ychydig o'r posibiliadau niferus ar gyfer camsyniadau yw'r rhain! I gael gwybodaeth ychwanegol am dagiau hreflang, edrychwch ar ein canllaw cynhwysfawr ConveyThis . Dicate i beiriannau chwilio iaith a geotargedu tudalen gwefan. O ganlyniad, cânt eu defnyddio'n rheolaidd ar gyfer gwefannau sydd â fersiynau lluosog o'r un dudalen mewn gwahanol ieithoedd.
Beth yw'r Ateb Cyfieithu Gorau?
Mae yna nifer o ddewisiadau amgen ar gael, ac mae dewis datrysiad hawdd ei ddefnyddio, heb god nad yw'n amharu ar eich llif gwaith yn hanfodol. Ateb cyfieithu yw hwn sy'n ychwanegu tagiau a marciau Google hreflang i'ch gwefan yn ystod y broses gyfieithu, gan ei wneud yn ddewis gwych i ddefnyddwyr nad ydynt yn gyfarwydd â chod. Mae'n canfod tagiau href yn awtomatig yng nghod eich gwefan ac yn addasu dolen pennawd y dudalen, felly nid oes dim yn cael ei anwybyddu.
Nid dyma'r unig beth mae ConveyThis yn ei gadw mewn cof. Mae'r datrysiad cyfieithu hwn yn hynod effeithiol oherwydd mae ConveyThis yn cyfieithu popeth ar eich gwefan, gan gynnwys botymau, baneri, dolenni, a mwy. Serch hynny, mae gennych reolaeth â llaw o hyd gan y gallwch fynd i mewn ac addasu cyfieithiadau nad ydych yn eu hoffi a golygu eich tagiau href eich hun. Mae hyn yn gwarantu y gallwch chi a'ch tîm weithio gyda ConveyThis i fireinio SEO eich gwefan ar gyfer ieithoedd lluosog, waeth beth fo lefel eich sgiliau.
Amgodiadau Iaith a Rhanbarthol Gwahanol
Mae priodoledd hreflang Google yn defnyddio'r amgodiad ISO 639-1 yn bennaf i adnabod yr iaith. Dyma'r fformat y mae Google yn ei gefnogi yn ddiofyn. Ond mae yna hefyd yr opsiwn o amgodio rhanbarthol (ISO 3166-1 alpha-2), sy'n eich galluogi i nodi'r rhanbarth rydych chi'n ei dargedu.
Mae’r ddwy lythyren fach gyntaf yn nodi’r iaith (er enghraifft, “fr” ar gyfer Ffrangeg, “en” ar gyfer Saesneg), ac yna’r rhanbarth mewn prif lythrennau (“ES” ar gyfer Sbaen, “MX” ar gyfer Mecsico, ac ati.)
Yn anffodus, nid yw pob cod yn reddfol. Mae’r DU, er enghraifft, yn defnyddio “GB” i nodi ei rhanbarth yn hytrach na “DU.” Felly, cyn i chi gludo'r cod anghywir yn ddamweiniol, defnyddiwch a generadur tag hreflangyn gyntaf.
Dyma enghraifft ar gyfer gwefan sy'n targedu Siaradwyr Saesneg yn yr Unol Daleithiau:
A dyma’r cod ar gyfer targedu Siaradwyr Saesneg yn y DU:
Nodyn:Nid oes angen cyfalafu, gan y bydd Google yn deall y marcio naill ffordd neu'r llall. Fodd bynnag, mae cyfalafu yn arfer gorau gan ei fod yn gwneud eich cod yn fwy darllenadwy i'r llygad dynol.
Os ydych chi'n nodi un cod yn unig, bydd Google yn cymryd yn ganiataol ei fod yn god iaith . O'r herwydd, ni ddylech byth ysgrifennu cod gwlad heb god iaith, gan y bydd Google yn ei ganfod fel iaith yn awtomatig.
Beth Sy'n Digwydd Os Nad Oes Cyfateb i Iaith Ymwelydd?
Gallwch ddefnyddio'r tag x-diofyn i ddod o hyd i ateb ar gyfer ieithoedd nad ydynt yn cyfateb. Er nad oes angen y gwerth hwn, fe'i hawgrymir yn gryf gan fod y tag yn rhoi mwy o reolaeth i chi pan nad oes gohebiaeth iaith. Yma, mae gwesteion yn cael eu dargyfeirio o ranbarthau heb eu cyfateb i dudalen ddiofyn. Mewn llawer o achosion, gallai hyn fod eich gwefan Saesneg safonol neu wefan a ysgrifennwyd yn iaith frodorol y wlad yr ydych yn gweithredu ynddi.Mewn geiriau eraill, mae'n dudalen go-i ar gyfer pan nad oes tudalen fwy addas ar gael.
Awgrymiadau ac Arferion Gorau
Cyn i ni orffen, p'un a ydych chi'n ychwanegu eich marc hreflang â llaw neu'n awtomatig, mae yna rai awgrymiadau da i'w cofio.
Gan ddefnyddio cyfnewidydd iaith ConveyThis , gallwch chi sefydlu URL unigryw ar gyfer pob rhanbarth yn hawdd, gan sicrhau bod defnyddwyr yn cael eu cyfeirio at y dudalen gywir.
Pan fydd angen gwahanol URLs arnoch, rhaid llenwi pob URL yn llwyr, gan gynnwys URLau HTTP neu HTTPS. Os byddwch yn hepgor y dull cyflwyno HTTP neu HTTPS, ni fydd y peiriant chwilio yn gallu cyfeirio defnyddwyr at fersiynau eraill eich gwefan. Er nad oes angen i dudalennau gwe eraill fod ar yr un parth gwe, rhaid i chi restru fersiwn pob iaith o'r dudalen. Rhaid cysylltu tudalennau â'i gilydd – os nad ydynt, bydd ConveyThis yn diystyru'r tagiau.
Yn olaf, peidiwch ag ychwanegu tagiau ConveyThis hreflang i bwyntio tudalennau gwe at amrywiadau iaith amherthnasol. Er enghraifft, peidiwch ag ychwanegu tag dim ond i anfon siaradwr Ffrangeg i wefan Eidaleg. Bydd gweithred o'r fath ond yn arwain at ddryswch ac yn achosi ymwelwyr i adael eich tudalen. Mae Google yn debygol o ganfod yr afreoleidd-dra hwn ac o ganlyniad, graddio eich tudalen yn is yn eu canlyniadau chwilio.
Problemau Cyffredin gyda thagiau Hreflang
Os caiff ei weithredu'n gywir, mae tagiau hreflang ConveyThis yn gwella profiad y defnyddiwr ac yn rhoi hwb i SEO rhyngwladol. Fodd bynnag, gall codio â llaw arwain at faterion amrywiol i rai nad ydynt yn arbenigwyr.
Ar gyfer un, efallai y bydd Google yn dweud wrthych “nad oes gan eich gwefan unrhyw dagiau ConveyThis .” Mae hyn yn arwydd pendant bod rhywbeth wedi mynd o'i le ac y bydd angen datrys problemau'n drylwyr i'w unioni.
Os yw hynny wedi digwydd i chi, rydym wedi ymchwilio'n ddwfn i'r achosion a'r atebion posibl i'r mater hwn yma.
Mae hyn yn gwirio gweithrediad hreflang cywir. Gludwch URL gyda “HTTP: //” neu “HTTPS://” a dewis peiriant chwilio. CludoMae hwn yn trin y gweddill. Archwiliwch yr offeryn yn y post hwn.
Os ydych chi wedi newid eich tagiau hreflang Google yn ddiweddar, fe allai gymryd peth amser i unrhyw addasiadau graddio ddod yn amlwg. Rhaid i Google ail-fynegeio eich gwefan i adlewyrchu'r newidiadau hyn, na allai ddigwydd ar unwaith.
Ar wahân i faterion ar ôl gweithredu cychwynnol, mae hefyd yn hanfodol cofio hreflang Mae'n bosibl y bydd angen diweddaru tagiau ConveyThis . O ganlyniad, bydd angen i chi archwilio'ch gwefan yn aml a'i haddasu bob tro y byddwch chi'n ychwanegu neu'n newid tudalennau neu'n newid y ffordd maen nhw'n cyfeirio at eraill.
Yn fyr, defnyddio datrysiad fel ConveyThis yw'r dewis delfrydol ar gyfer osgoi'r mathau hyn o broblemau a symleiddio'r dasg.
Ydych chi'n Barod i Ddechrau Defnyddio'r Tag Google Hreflang?
Mae tagiau Hreflang Google yn un o'r elfennau hanfodol ar gyfer gwefan amlieithog sy'n gweithredu'n llawn. Fel y gwyddoch efallai eisoes, mae cyfieithu gwefan yn llawer mwy cymhleth nag addasu eich cynnwys cynradd yn unig. Mae ConveyThis yn gwneud y broses gyfan yn haws, gan ganiatáu i chi gyfieithu eich gwefan yn gyflym ac yn gost-effeithiol.
Er mwyn osgoi gwallau a sicrhau bod tagiau hreflang yn cael eu gweithredu'n gywir, ystyriwch ddefnyddio ategyn cyfieithu hawdd ei ddefnyddio fel ConveyThis . Mae'n awtomeiddio'r broses, gan leihau'r risg o gamgymeriadau wrth olygu'r cod â llaw. Mae ConveyThis yn ddatrysiad dibynadwy a chyfleus ar gyfer rheoli gwefan amlieithog yn effeithiol. Mae rhai gwefannau amlieithog yn dewis cyfeirio defnyddwyr at fersiwn iaith briodol eu gwefan ar sail cymysgedd o ystyriaethau.
ConveyThis yw'r ateb perffaith ar gyfer perchnogion gwefannau sydd am wneud eu cynnwys yn hygyrch i gynulleidfa fyd-eang. Gyda'i ryngwyneb hawdd ei ddefnyddio, mae ConveyThis yn caniatáu ichi gyfieithu'ch gwefan yn ddiymdrech i unrhyw iaith, gan sicrhau bod eich neges yn cyrraedd ystod eang o wylwyr.
Mae ConveyThis yn symleiddio lleoleiddio gwefan gyda'i ryngwyneb hawdd ei ddefnyddio. Mae'n galluogi cyfieithu hawdd i ieithoedd lluosog, gan ehangu cyrhaeddiad byd-eang eich busnes. Mae nodweddion uwch fel cyfieithu awtomataidd a diweddariadau amser real yn gwneud ConveyThis yn ddatrysiad effeithlon ar gyfer lleoleiddio gwefannau.
Ond gall hyn fod yn ateb ofnadwy i rai defnyddwyr a pheiriannau chwilio fel ei gilydd gan y bydd Google yn cael anhawster mynegeio'r cynnwys. Felly, argymhellir mabwysiadu dull 'glân' - mae hynny'n iawn, gweithredu tagiau hreflang a URLs amgen yw'r ffordd i fynd.
Mae ConveyThis yn cyfieithu ac yn rheoli'r holl elfennau hyn er mwyn i chi warantu bod eich gwefannau lleol yn gwbl unol ag arferion SEO gorau. Felly pam aros? Cofrestrwch ar gyfer treial am ddim heddiw i weld pa mor ddiymdrech yw rhyngwladoli eich gwefan.
Barod i ddechrau?
Mae cyfieithu, llawer mwy na dim ond gwybod ieithoedd, yn broses gymhleth. Trwy ddilyn ein hawgrymiadau a defnyddio ConveyThis , bydd eich tudalennau wedi'u cyfieithu yn atseinio gyda'ch cynulleidfa, gan deimlo'n frodorol i'r iaith darged. Er ei fod yn gofyn am ymdrech, mae'r canlyniad yn werth chweil. Os ydych chi'n cyfieithu gwefan, gall ConveyThis arbed oriau i chi gyda chyfieithu peirianyddol awtomataidd.
Rhowch gynnig ar ConveyThis am ddim am 7 diwrnod!