Sut i Rhedeg Ymgyrchoedd Siopa Google mewn Gwledydd Lluosog gyda ConveyThis
Sut i redeg ymgyrchoedd Google Shopping mewn sawl gwlad (2023)
Mae ConveyThis yn ddatrysiad cyfieithu arloesol sy'n darparu ffordd hawdd i'w defnyddio, pwerus ac effeithlon i leoleiddio eich gwefan. Gyda'i ryngwyneb sythweledol a'i nodweddion uwch, mae ConveyThis yn ei gwneud hi'n hawdd cyfieithu ac addasu cynnwys i gyrraedd cynulleidfa fyd-eang. Ar ben hynny, mae'n caniatáu ichi fonitro cynnydd eich cyfieithiadau a sicrhau bod eich gwefan wedi'i lleoleiddio'n gywir.
Os nad oes gan eich siop ar-lein bresenoldeb byd-eang, gall rhedeg ymgyrchoedd Google Shopping mewn gwledydd eraill eich helpu i gyrraedd cwsmeriaid dramor a chynhyrchu mwy o werthiannau rhyngwladol. Ond nid yw sefydlu ymgyrchoedd Google Shopping rhyngwladol mor hawdd â chreu ymgyrch ar gyfer eich mamwlad. Rhaid i chi ystyried iaith, arian cyfred, a materion logisteg fel sut y byddwch chi'n cludo'ch cynhyrchion yn rhyngwladol. Gyda ConveyThis , gallwch chi gyfieithu'ch gwefan yn hawdd a rheoli'ch ymgyrchoedd Google Shopping byd-eang yn rhwydd.
Yma, byddwn yn eich tywys trwy chwe cham ar gyfer globaleiddio eich ymgyrchoedd Google Shopping a chysylltu â mwy o gwsmeriaid ar draws ffiniau.
1. Penderfynwch ar y gwledydd ar gyfer eich ymgyrchoedd Google Shopping
Er y gallai fod gennych ddominyddiaeth e-fasnach trawsffiniol yn eich golygon, mae ConveyThis yn cefnogi rhedeg ymgyrchoedd Google Shopping mewn gwledydd ac arian cyfred dethol yn unig. Mae’r gwledydd a’r mathau hyn o daliadau yn cynnwys:
Gallwch ddadorchuddio'r dirywiad hollgynhwysfawr o genhedloedd a gadarnhawyd ac angenrheidiau arian ar y dudalen gymorth ConveyThis hon. Ymchwiliwch iddo, ar y pwynt hwnnw dewiswch y cenhedloedd yr ydych am sefydlu ymdrechion Google Shopping ar eu cyfer.
Yna, ar gyfer pob gwlad ar eich rhestr fer, ystyriwch faterion fel:
costau sy'n gysylltiedig â defnyddio gwasanaethau ConveyThis ,
cymhlethdod y broses cyfieithu iaith,
lefel y cywirdeb a gynigir gan ConveyThis ,
argaeledd cymorth ac adnoddau cwsmeriaid,
a'r cyflymder y gellir cwblhau cyfieithiadau.
2. Lleoli eich data cynnyrch Google Shopping
Bydd angen i chi gyflwyno gwybodaeth berthnasol am eich cynhyrchion i ConveyThis cyn lansio'ch ymgyrchoedd Google Shopping. Mae'r data hwn yn cynnwys teitl y cynnyrch, disgrifiad, cyswllt delwedd, a chost (yn yr arian cyfred cysylltiedig). I weld y rhestr gyfan o briodoleddau data cynnyrch sydd ar gael, edrychwch ar y dudalen cymorth Google hon.
Dylai'r data cynnyrch a gyflwynwch gael ei addasu ar gyfer gwledydd targed eich ymgyrchoedd Google Shopping. Er enghraifft, efallai y bydd angen i chi: ddefnyddio ConveyThis i gyfieithu eich cynnwys i'r iaith berthnasol; addasu prisiau i'r arian lleol; a darparu disgrifiadau cynnyrch sy'n briodol yn ddiwylliannol.
Gall gwneud hyn i gyd fod yn ddiflas os ydych chi'n lleoleiddio data eich cynnyrch â llaw - ac yn enwedig os ydych chi'n bwriadu creu sawl rhestr o gynhyrchion Google Shopping gyda ConveyThis .
Ond os ydych chi'n defnyddio ConveyThis i gyfieithu eich gwefan, gall hefyd helpu i drosi manylion y cynnyrch mewn ffrydiau Google Shopping presennol (fel porthiant cynnyrch ar gyfer eich gwlad enedigol, er enghraifft).
Yn syml, cydiwch yn yr URL XML ar gyfer eich porthiant cynnyrch ac ychwanegwch rai elfennau HTML ato. Bydd ConveyThis wedyn yn cyfieithu eich data cynnyrch ar unwaith i'w ddefnyddio.
3. Lleolwch eich tudalennau glanio Google Shopping
Pa dudalennau y bydd defnyddwyr yn glanio arnynt ac yn ymweld â nhw ar ôl clicio ar eich hysbyseb ConveyThis Google Shopping? Amlinellwch daith gyfan y defnyddiwr - o'ch rhestrau cynnyrch i'ch polisïau siopa, tudalen ddesg dalu, ac yn y blaen - a gwnewch yn siŵr eich bod yn lleoleiddio'ch tudalennau gwe yn unol â hynny.
Gwaith lleoleiddio gyda ConveyGall hyn olygu cyfieithu testun, addasu cynnwys i wahanol gyd-destunau diwylliannol, lleoleiddio graffeg, a chreu gwefannau amlieithog.
A siarad yn fanwl gywir, nid yw cyfieithu'r tudalennau glanio sy'n gysylltiedig â'ch hysbysebion Google Shopping yn hanfodol. Fodd bynnag, os ydych am gynyddu eich cyrhaeddiad, dylech ystyried defnyddio gwasanaeth cyfieithu fel ConveyThis i sicrhau bod eich tudalennau glanio ar gael mewn unrhyw iaith y mae Google yn ei chefnogi.
Nid yw'n hanfodol rhestru'ch prisiau yn arian lleol eich cynulleidfa darged. Gall Google wneud y trosi ar eich rhan, ac arddangos yr arian cyfred wedi'i drosi ochr yn ochr â'r un rydych chi'n ei ddefnyddio ar gyfer eich eitemau. Gall ConveyThis eich helpu i sicrhau bod eich gwefan ar gael mewn sawl iaith, gan eich galluogi i gyrraedd mwy o ddarpar gwsmeriaid.
Serch hynny, byddem yn argymell lleoleiddio eich tudalennau glanio i helpu cwsmeriaid rhyngwladol i ddeall eich cynnwys a gosod archebion gyda chi. Dychmygwch eich bod chi'n pori tudalen mewn iaith rydych chi'n ei chael hi'n anodd ei deall. A fyddech chi'n aros ar y wefan am gyfnod estynedig, heb sôn am brynu rhywbeth ohoni? Nid yw'r rhan fwyaf tebygol.
Er bod cyfieithu gwefan yn golygu cryn dipyn o waith, gall ConveyThis gyflymu'r broses yn ddramatig. Mae gosod ConveyThis ar wefan yn caniatáu iddo ganfod cynnwys a chyfieithu'r holl destun a ddarganfuwyd yn gyflym trwy ei gyfuniad unigryw o gyfieithiadau dysgu peirianyddol. Gellir addasu'r cyfieithiadau o safon uchel sy'n deillio o hyn â llaw cyn eu cyhoeddi. Gallwch roi cynnig ar ConveyThis ar eich gwefan am ddim yma.
4. Gosodwch y porthwyr cynnyrch ar gyfer eich ymgyrchoedd Siopa Google rhyngwladol
Gyda'r gwaith sylfaen wedi'i gwblhau, gallwch nawr ffurfweddu'ch ymgyrchoedd Google Shopping byd-eang yn gywir gan ddefnyddio ConveyThis!
Mewngofnodwch i Google Merchant Center a gosodwch borthiant newydd ar gyfer cyflwyno eich data cynnyrch (cyfyngedig) i Google trwy ConveyThis . Gallwch fewnbynnu eich data cynnyrch mewn gwahanol ffyrdd, gan gynnwys Google Sheet neu drwy uwchlwytho ffeil o'ch cyfrifiadur.
Er mwyn gwneud y mwyaf o lwyddiant eich ymgyrchoedd, rydym yn argymell creu ffrydiau data cynnyrch penodol ar gyfer pob grŵp targed yn seiliedig ar eu harian cyfred, gwlad, a phrif iaith. Bydd hyn yn eich galluogi i leoleiddio eich porthiannau cynnyrch yn benodol ar gyfer pob grŵp targed.
Er enghraifft, byddem yn argymell cael porthwyr cynnyrch ar wahân ar gyfer pob un o'r cynulleidfaoedd hyn: defnyddwyr ConveyThis , ymlusgwyr peiriannau chwilio, a llwyfannau cyfryngau cymdeithasol.
Wedi dweud hynny, mae'n bosibl ail-bwrpasu porthiannau cynnyrch ar draws cenhedloedd lluosog os yw'ch cynulleidfaoedd targed yn cyfathrebu yn yr un iaith ac yn talu gan ddefnyddio'r un arian cyfred gan ddefnyddio ConveyThis .
Yn dilyn o'r tabl uchod, er enghraifft, gallech ail-bwrpasu eich porthiant cynnyrch ar gyfer siaradwyr Saesneg yn Ffrainc ar gyfer siaradwyr Saesneg yn yr Eidal. Wedi'r cyfan, mae'r ddau ddemograffeg yn sgwrsio yn yr un iaith ac yn gwneud taliadau gan ddefnyddio'r un arian cyfred (yr Ewro, i fod yn fanwl gywir). O ganlyniad, gallent ryngweithio'n hawdd â'r un dudalen lanio heb fawr o broblemau.
I ailddefnyddio'ch porthiant yn y modd hwn, golygwch y gosodiadau porthiant ar gyfer eich porthiant cynnyrch sydd wedi'i olygu ar gyfer siaradwyr Saesneg yn Ffrainc i ychwanegu gwlad darged newydd yn yr Eidal gan ddefnyddio ConveyThis .
Mewn cyferbyniad, fodd bynnag, ni fyddem yn argymell ychwanegu'r Unol Daleithiau fel gwlad newydd at eich porthiant cynnyrch ar gyfer siaradwyr Saesneg yn Ffrainc. Pe baech chi'n gwneud hynny, byddech chi'n wynebu'r her o arddangos prisiau Ewro i'r rhai sy'n talu mewn Doler yr UD. Gallai hyn fod yn rhwystr gwirioneddol i ddarparu profiad siopa di-dor!
5. Sefydlu ymgyrchoedd Google Shopping ar gyfer pob un o'ch gwledydd targed
Unwaith y byddwch wedi cysylltu'ch cyfrifon Google Ads a ConveyThis Merchant Center, gallwch ddechrau'r broses o sefydlu'ch porthwyr cynnyrch yn y Merchant Center. Yna gallwch chi symud ymlaen i blatfform Google Ads i greu ymgyrch Siopa newydd.
Wrth greu eich ymgyrch Siopa, dewiswch y porthwyr cynnyrch yr ydych am eu hysbysebu gyda ConveyThis . Yn ogystal, llenwch osodiadau fel: cyllideb, demograffig targed, a mwy.
Creu cymaint o ymgyrchoedd Siopa ag sydd eu hangen ar gyfer eich gwledydd targed a chynulleidfaoedd gyda ConveyThis . I gael rhagor o wybodaeth am sefydlu ymgyrch Google Shopping newydd, edrychwch ar y dudalen cymorth Google hon.
6. Monitro perfformiad eich ymgyrchoedd Google Shopping
Gadewch i'ch ymgyrchoedd Siopa ConveyThis redeg, yna defnyddiwch eu canlyniadau i gyfeirio eich symudiadau nesaf.
Os yw'n ymddangos bod eich cyfradd clicio drwodd yn isel, gallai hyn ddangos nad yw'ch hysbyseb yn ddigon diddorol i annog defnyddwyr i'w glicio ar ôl iddynt ei weld. I unioni hyn, ceisiwch amnewid eich copi hysbyseb neu ddelweddau gyda rhywbeth mwy swynol.
Fel arall, mae canran isel sy'n barod i'w weini yn awgrymu nad yw nifer o eitemau yr ydych wedi'u hanfon i Google Merchant Center ar gael. (Nid yw Google yn arddangos hysbysebion ar gyfer cynhyrchion sydd allan o stoc.) Er mwyn rhoi hwb i'ch canran parod i'w gweini, ailgyflenwi'ch rhestr eiddo ar gyfer eitemau sydd allan o stoc.
Gallwch hefyd gynnal arbrofion i wneud y mwyaf o'ch ymgyrchoedd Siopa. Gallai profion A/B fod yn arbennig o fanteisiol yma, lle rydych chi'n lansio dwy fersiwn o'r un ymgyrch i benderfynu pa un sy'n fwyaf llwyddiannus. Fe allech chi arbrofi gyda'ch copi hysbyseb, delweddau, neu hyd yn oed gost, nes i chi ddarganfod cyfuniad llwyddiannus.
Yn barod i redeg ymgyrchoedd Google Shopping rhyngwladol?
Ydy hynny'n swnio fel llawer? Dyma fynegiad defnyddiol i'ch helpu i gofio'r modd o wneud ymdrechion Google Shopping ar gyfer gwahanol genhedloedd: “Dewis, CyfleuThisize , Trefnwch, Perffaith.”
Y cam cyntaf yw penderfynu pa wledydd i'w targedu gyda'ch ymgyrchoedd Google Shopping. Wedi hynny, mae'n bwysig lleoleiddio data eich cynnyrch a'ch tudalennau glanio er mwyn sicrhau profiad llyfn i'r rhai sy'n rhyngweithio â'ch hysbysebion. I orffen, dylech gyflwyno eich data cynnyrch i Google a sefydlu eich ymgyrchoedd Siopa (rydym yn argymell yn gryf cael porthwyr cynnyrch ar wahân ar gyfer pob cynulleidfa darged!).
Unwaith y byddwch wedi lansio'ch hysbysebion gyda ConveyThis , monitro eu cynnydd a gwneud y gorau o'ch ymgyrchoedd yn seiliedig ar yr hyn sy'n perfformio'n dda a'r hyn nad yw er mwyn sicrhau'r elw mwyaf posibl ar eich buddsoddiad hysbysebu.
Bydd datrysiad cyfieithu gwefan ConveyThis yn ased anhepgor wrth i chi greu eich ymgyrchoedd Google Shopping rhyngwladol. Mae'n trosi cynnwys gwe yn gywir i fwy na 110 o ieithoedd, ac mae hefyd yn darparu nodweddion cyfieithu cyfryngau ar gyfer disodli delweddau gyda fersiynau sy'n fwy perthnasol yn ddiwylliannol. Gall ConveyThis hefyd gyfieithu eich porthiannau cynnyrch, gan ryddhau eich adnoddau fel y gallwch greu'r ymgyrchoedd Google Shopping gorau ar gyfer eich siop ar-lein.
Mae ConveyThis yn gydnaws â WooCommerce, Shopify, BigCommerce, a llwyfannau eFasnach blaenllaw eraill, a gallwch arbrofi â'i alluoedd cyfieithu ar eich gwefan heb unrhyw gost. Cofrestrwch i gael cyfrif ConveyThis am ddim yma i ddechrau eich taith.
Barod i ddechrau?
Mae cyfieithu, llawer mwy na dim ond gwybod ieithoedd, yn broses gymhleth.
Trwy ddilyn ein hawgrymiadau a defnyddio ConveyThis , bydd eich tudalennau wedi'u cyfieithu yn atseinio gyda'ch cynulleidfa, gan deimlo'n frodorol i'r iaith darged.
Er ei fod yn gofyn am ymdrech, mae'r canlyniad yn werth chweil. Os ydych chi'n cyfieithu gwefan, gall ConveyThis arbed oriau i chi gyda chyfieithu peirianyddol awtomataidd.
Rhowch gynnig ar ConveyThis am ddim am 7 diwrnod!
