Ystadegau E-Fasnach Trawsffiniol Sy'n Profi Ei Amlygrwydd

Ehangu Eich Storfa Ar-lein: Cofleidio Cyfleoedd Byd-eang gyda ConveyThis

Os ydych chi'n cyfyngu'ch ymdrechion gwerthu i un wlad yn unig, rydych chi'n colli allan ar gyfle marchnad sylweddol. Y dyddiau hyn, mae defnyddwyr o bob cwr o'r byd yn prynu cynhyrchion ar-lein am wahanol resymau, megis prisiau cystadleuol, argaeledd brandiau penodol, ac offrymau cynnyrch unigryw.

Mae'r syniad o allu cysylltu a gwerthu i unigolion o bob cornel o'r byd yn hynod ddiddorol. Fodd bynnag, daw hefyd â’i gyfran deg o heriau, yn enwedig ym maes cyfathrebu, sy’n digwydd bod yn un o’r agweddau allweddol ar farchnata ar-lein, yn enwedig yng nghyd-destun marchnata amlieithog.

Os ydych chi'n ymwneud ag e-fasnach ac yn ystyried ehangu'ch busnes yn rhyngwladol trwy gynnig opsiynau cludo a thalu i gwsmeriaid dramor, rydych chi'n gwneud penderfyniad doeth a chynaliadwy. Fodd bynnag, rhaid ichi gymryd camau ychwanegol i addasu eich busnes i fyd e-fasnach trawsffiniol. Un cam hanfodol yw cofleidio amlieithrwydd (y gellir ei gyflawni'n hawdd ar unrhyw wefan neu CMS e-fasnach gyda ConveyThis ) i sicrhau bod eich cynhyrchion yn hygyrch ac yn ddealladwy i gwsmeriaid mewn gwahanol wledydd.

Dal yn ansicr am fynd yn fyd-eang? Cymerwch eiliad i adolygu'r ystadegau rydym wedi'u casglu isod. Efallai y byddant yn newid eich persbectif.

Y Farchnad E-Fasnach Fyd-eang: Golwg ar Dwf a Phroffidioldeb

Yng nghyd-destun y rhagolygon byd-eang, disgwylir i'r farchnad e-fasnach ryngwladol ragori ar y marc $994 biliwn yn 2020, gan ddod â chyfnod o bum mlynedd o dwf cadarn i ben.

Fodd bynnag, mae'r twf hwn hefyd yn cael effaith bersonol : mewn astudiaeth fyd-eang ddiweddar, canfu'r cwmni ymchwil Nielsen fod o leiaf 57% o siopwyr unigol wedi prynu gan adwerthwr tramor yn ystod y chwe mis diwethaf.

Mae hyn yn amlwg yn cael effaith gadarnhaol ar y busnesau y maent yn prynu oddi wrthynt: yn yr astudiaeth hon, cadarnhaodd 70% o fanwerthwyr fod canghennu i e-fasnach wedi bod yn broffidiol iddynt.

Iaith a Masnach Fyd-eang: Pwysigrwydd Iaith Frodorol i Siopwyr

Mae'n ddi-feddwl: os na all prynwr nodi manylion y cynnyrch ar ei dudalen, mae'n annhebygol o glicio “Ychwanegu at y Cert” (yn enwedig os yw "Ychwanegu at y Cart" hefyd yn annealladwy). Mae astudiaeth addas, “Methu Darllen, Ddim yn Prynu,” yn ymhelaethu ar hyn, gan ddarparu data empirig ar gyfer cymorth.

Mae'n werth nodi bod yn well gan y mwyafrif, neu i fod yn fanwl gywir, 55% o unigolion yn fyd-eang, wneud eu siopa ar-lein yn eu hiaith frodorol. Mae'n naturiol, ynte?

Graff – mae'n well gan 55% o bobl brynu yn eu hiaith eu hunain Ffynhonnell: CSA Research, “Methu Darllen, Ddim yn Prynu” Wrth i chi strategaethu eich ehangu rhyngwladol, mae'n rhaid i chi ystyried y marchnadoedd penodol yr ydych yn bwriadu treiddio iddynt. Nid yw'n syndod bod iaith hefyd yn rhan o'r penderfyniad hwn, er i raddau amrywiol yn seiliedig ar y diwylliant a nodweddion y farchnad.

Felly, pa gwsmeriaid sydd fwyaf tebygol o brynu cynnyrch os caiff ei arddangos iddynt ar-lein yn eu mamiaith?

Defnyddwyr o rai gwledydd sydd ar y blaen, gyda 61% o siopwyr ar-lein yn cadarnhau eu bod yn ffafrio profiad siopa yn eu hiaith frodorol. Mae prynwyr rhyngrwyd o wlad arall yn llusgo'n agos: byddai'n well gan 58% eu taith siopa yn eu hiaith frodorol.

E-Fasnach Amlieithog: Y Sefyllfa Bresennol

Er gwaethaf y galw cynyddol am atebion e-fasnach leol, mae maint yr e-fasnach amlieithog yn dal ar ei hôl hi.

graff: canran y safleoedd e-fasnach amlieithog Ffynhonnell: BuiltWith/Shopify Dim ond 2.45% o wefannau e-fasnach UDA sy'n cynnig mwy nag un iaith - Sbaeneg yw'r mwyaf cyffredin, sy'n cyfrif am 17% o'r cyfanswm hwn.

Hyd yn oed yn Ewrop, lle mae masnachu trawsffiniol yn llawer mwy nodweddiadol, mae’r ffigurau’n parhau i fod yn isel: dim ond 14.01% o wefannau e-fasnach Ewropeaidd sy’n darparu ieithoedd heblaw eu hiaith frodorol (yr un amlaf, nid yw’n syndod, yw Saesneg) ynghyd â braidd yn isel 16.87% o safleoedd e-fasnach mewn gwledydd eraill (lle mae Saesneg hefyd yn teyrnasu fel yr iaith gyfieithu fwyaf cyffredin).

Datgloi ROI: Pŵer Lleoli Gwefan

Mae'r siartiau'n dweud y gwir: mae yna brinder sylweddol o opsiynau e-fasnach amlieithog i lawer o ddefnyddwyr ledled y byd, er gwaethaf galw mawr am nwyddau tramor sydd ar gael yn eu hiaith (ieithoedd) brodorol.

Elw ar fuddsoddiad ar gyfer cyfieithu gwefan Ffynhonnell: Adobe Cyhoeddodd Cymdeithas Safonau Lleoleiddio (LISA) astudiaeth ddiweddar yn nodi bod swm sy'n cyfateb i $1 a wariwyd ar leoleiddio gwefan yn dod â chyfartaledd o $25 mewn elw ar fuddsoddiad (ROI).

Beth mae hyn yn ei olygu? Yn y bôn, mae mwy o bobl yn prynu mwy o gynhyrchion pan fyddant yn gallu deall yr hyn sydd wedi'i ysgrifennu ar dudalen y cynnyrch. Mae'n gwneud llawer o synnwyr - a gall hefyd ennill swm da o arian i'ch busnes.