Cyflwyno Gwasanaeth Amlieithog ConveyThis ar gyfer Cynigion Asiantaeth
Trosoledd Atebion Trydydd Parti ar gyfer Perfformiad Optimal Datblygu Gwe
Mae sefydliadau datblygu gwe yn aml yn defnyddio cymwysiadau ategol i fodloni gofynion amrywiol eu cwsmeriaid. Cael mwy o fewnwelediadau o'n cynnwys digidol sy'n cynnwys Uros Mikic, arweinydd deinamig Flow Ninja, asiantaeth Serbaidd nodedig, yn ogystal â'r erthygl gysylltiedig am ddefnyddio datrysiadau trydydd parti yn effeithlon mewn lleoliad datblygu gwe.
Mae'n hanfodol nid yn unig meistroli mecaneg cymhwysiad ategol, ond hefyd dysgu ei gyflwyniad gorau posibl i'ch sylfaen cleientiaid a'i integreiddio'n effeithiol i'ch cynnig busnes fel endid datblygu gwe neu weithiwr proffesiynol llawrydd.
Yn wir, gallai gweithredu cymwysiadau ategol yn strategol wella ymarferoldeb eich gwefan, hybu twf eich refeniw, a hyd yn oed sefydlu llif cyson o enillion diymdrech.
Mae ein herthygl yn cynnwys trosolwg cryno o'r fideo - “Integreiddio Cefnogaeth Amlieithog yn Eich Cynnig Busnes”, ac yn ychwanegu ato gyda sylwebaeth fanwl i gefnogi'r mewnwelediadau a ddarparwyd gan Uros Mikic, sy'n datgelu ei ddoethineb amhrisiadwy fel prif weithredwr Flow Ninja.
Llywio Heriau Amlieithog mewn Datblygu Gwe: Safbwynt Byd-eang
Mae endidau datblygu gwe a gweithwyr proffesiynol annibynnol yn anelu at gyflawni disgwyliadau eu cleientiaid o ran estheteg ac ymarferoldeb. Mae asiantaeth fyd-eang fel Flow Ninja, sy'n tarddu o Serbia, yn gwasanaethu cwsmeriaid amrywiol sy'n gwerthfawrogi'r angen i adeiladu gwefannau sy'n hygyrch i gynulleidfa eang ac felly wedi'u cyfieithu i ieithoedd amrywiol. Dywed Uros, “Mae cyfleustodau cyfieithu cadarn yn ychwanegu gwerth aruthrol”.
Mae cwsmeriaid yn aml yn rhagweld yr angen am gyfieithu gwefan. Fodd bynnag, mae'r rhagfynegiad hwn yn llai cyffredin mewn rhanbarthau ag iaith ddominyddol, fel Saesneg yng Ngogledd America. Anaml y bydd y dimensiwn amlieithog yn ymddangos yn eu briff cychwynnol.
Mae Flow Ninja yn awgrymu ichi ystyried y cwestiynau hyn wrth gychwyn prosiectau cleientiaid: A allai fy nghleient elwa o wefan amlieithog? A yw'n wasanaeth ymarferol i'w ddarparu fel datblygwr gwe neu weithiwr proffesiynol llawrydd? A yw'n addas awgrymu offeryn cyfieithu trydydd parti?
Mae tair sefyllfa gyffredin:
Mae'r cleient yn meddu ar wefan sy'n bodoli eisoes ac yn ceisio ei ailgynllunio neu ymfudiad technoleg. Mae Flow Ninja yn arbenigo mewn mudo i lwyfannau fel Webflow. Mae'r asiantaeth yn argymell defnyddio'r gallu amlieithog presennol, gan gynnwys yr ieithoedd penodol yn y dyfyniad.
Nid oes gan y cleient wefan ond mae ganddo ffuglen barod amlieithog. Mae'r strategaeth yn adlewyrchu'r sefyllfa flaenorol, gan gynnwys yr agwedd amlieithog yn yr arlwy.
Mae'r cleient yn dechrau o'r dechrau ac yn hepgor y gofyniad amlieithog. Mewn achosion o'r fath, os yw'n berthnasol, mae Flow Ninja yn awgrymu atodi cyfieithiad gwefan i'r gwasanaethau arfaethedig, gweithredu strategaeth uwchwerthu, dangos hyfedredd ychwanegol, a sefydlu ei hun fel cynghreiriad twf. Gallai'r dull hwn fod yn bendant mewn trafodaethau aml-asiantaeth. Mae cleientiaid yn aml yn gweld cyfieithu gwefan yn gymhleth ac yn oedi cyn ymgymryd â'r gydran hon eu hunain. Dylai'r datblygwr neu'r gweithiwr llawrydd werthuso'r gofyniad am y gwasanaeth ychwanegol hwn, ei weithrediad optimaidd, a'r ieithoedd optimaidd i'w cynnwys.
Cysoni Atebion Amlieithog yn Ddatblygiad Gwe: Trosolwg Strategol
Fel pwynt cyswllt ar gyfer asiantaethau datblygu gwe a gweithwyr proffesiynol annibynnol, byddaf yn aml yn gwneud ymholiadau ynghylch rheoli prosiectau cyfieithu lluosog ac anfonebu cleientiaid. Mae angen i asiantaethau ystyried hyn yn seiliedig ar eu model gweithredu a'u perthnasoedd â chleientiaid. Mae Uros yn datgelu strategaethau effeithiol a fabwysiadwyd gan Flow Ninja yn y fideo.
Mae'n well gan Flow Ninja ddarparu dyfynbris cynhwysfawr, sy'n cwmpasu cost y gwasanaeth cyfieithu. Mae Uros yn pwysleisio tryloywder, gan ddatgelu'r defnydd o offer trydydd parti ar gyfer cyfieithu a nodweddion eraill, yn debyg i gydnabod technolegau adeiladu gwefan fel WordPress, Webflow, neu Shopify.
Mae'n fanteisiol gwahanu'r gost sy'n gysylltiedig â phob segment datblygu fel SEO, creu cynnwys a chyfieithu. O ran cyfieithu, rhaid rhoi cyfrif am unrhyw waith ychwanegol i gynnwys y nodwedd hon. Er enghraifft, mae cyfieithu iaith wedi'i deilwra yn golygu mwy o ymdrech â llaw, gan adlewyrchu yn y dyfyniad. Mae hyn hefyd yn berthnasol i ieithoedd gyda sgriptiau o'r dde i'r chwith fel Arabeg, neu ieithoedd â geiriau hirach fel Almaeneg, sy'n gofyn am waith dylunio ychwanegol ar gyfer y wefan a gyfieithwyd.
Ar ôl cwblhau'r prosiect, mae angen i'r datblygwr a'r cleient gytuno ar gwrs y prosiect yn y dyfodol. Yn y bôn mae ganddyn nhw ddau ddewis arall:
Dosbarthu Un-amser Mae hyn yn golygu trosglwyddo gwefan barod i'w defnyddio i'r cleient, sydd wedyn yn ei rheoli'n annibynnol. Yna mae'r cleient yn talu cost tanysgrifiad y gwasanaeth cyfieithu. Mae Flow Ninja fel arfer yn mabwysiadu'r dull hwn, gan osgoi problemau talu posibl. Maent yn anfonebu cleientiaid am y gwasanaeth cyfieithu fel rhan o'r prosiect ac yn caniatáu iddynt reoli'r tanysgrifiad hirdymor.
Cefnogaeth Barhaus Mae'r dull hwn yn addas ar gyfer cleientiaid sy'n defnyddio llai o dechnoleg ac yn golygu cynnig cymorth parhaus trwy becyn cynnal a chadw. Yma, mae'r asiantaeth yn dyfynnu ar gyfer creu gwefan a chefnogaeth ddilynol ar gyfer addasiadau posibl, hyd yn oed ar ôl cyflwyno. O ran rheoli cynnwys a chyfieithu, mae hyn yn cynnwys golygu cyfieithiadau a sicrhau SEO amlieithog effeithiol.
Yn olaf, mae Uros yn annog asiantaethau datblygu gwe a gweithwyr llawrydd i gynnig cyfieithu gwefan fel gwasanaeth arbenigol, fel SEO, creu cynnwys, ac eraill. Gall y gwasanaeth ychwanegol hwn wahaniaethu'n sylweddol rhwng asiantaeth a'i chystadleuwyr. Felly, ystyriwch ehangu eich cynigion gwasanaeth i gynnwys “Cyfieithu Gwefan”.
Gan ddefnyddio Flow Ninja fel cyfeiriad, gwelwn y gall asiantaethau a gweithwyr llawrydd ategu eu gwasanaethau gydag atebion amlieithog, gan hybu refeniw a sefydlu ffrydiau incwm cylchol. Fodd bynnag, mae'n hanfodol asesu anghenion cleientiaid am wefan amlieithog ac integreiddio'r atebion hyn, gan sicrhau tryloywder ac effeithlonrwydd.
Barod i ddechrau?
Mae cyfieithu, llawer mwy na dim ond gwybod ieithoedd, yn broses gymhleth.
Trwy ddilyn ein hawgrymiadau a defnyddio ConveyThis , bydd eich tudalennau wedi'u cyfieithu yn atseinio gyda'ch cynulleidfa, gan deimlo'n frodorol i'r iaith darged.
Er ei fod yn gofyn am ymdrech, mae'r canlyniad yn werth chweil. Os ydych chi'n cyfieithu gwefan, gall ConveyThis arbed oriau i chi gyda chyfieithu peirianyddol awtomataidd.
Rhowch gynnig ar ConveyThis am ddim am 7 diwrnod!
