Canllaw i'ch Helpu i Gyfieithu ac Addasu Eich Themâu a Chynhyrchion Magento!
Gallwch fod yn sicr o fanteision niferus os ydych chi'n cyfieithu gwefan Magento i wahanol ieithoedd. O'r manteision hyn, mae un yn sefyll allan a dyna'r ffaith y byddwch yn profi cynnydd aruthrol mewn traffig a gwerthiant . Pan fyddwch chi'n rhoi'r cyfle i ymwelwyr â'r wefan weld a phori eich gwefan yn yr iaith o'ch dewis chi, byddwch chi'n gweld nifer aruthrol o ddefnyddwyr y we yn ymuno â'ch gwefan.
Nid oes rhaid i chi aros am amser hir cyn gweld canlyniad cyfieithu'ch gwefan i sawl iaith oherwydd fe welwch y canlyniad bron yn syth a hyd yn oed yn hawdd yn enwedig pan fyddwch chi'n defnyddio ategyn arbenigol. Mewn astudiaeth a wnaed gan gyd-sylfaenydd NP Digital and Subscribers , mae Nell Patel, yn arsylwi ac yn nodi, o fewn tair (3) wythnos yn unig i gyfieithu ei flog i ieithoedd gwahanol o tua 82, iddo weld pedwar deg saith y cant ( cynnydd o 47%) yn y traffig a gynhyrchir.
Oes gennych chi ddiddordeb mewn adeiladu gwefan amlieithog Magento ? Os atebwch yn gadarnhaol i'r cwestiwn hwn, peidiwch â chwilio mwyach. Yr ategyn cyfieithu iaith Magento iawn i chi yw ConveyThis. Rydych chi'n gwybod pam? Mae hyn oherwydd bod ConveyThis yn cynnig yr holl offer angenrheidiol sydd eu hangen i greu ac adeiladu siopau Magento soffistigedig a phroffesiynol y gall unrhyw ymwelydd neu ddefnyddiwr gael mynediad iddynt o unrhyw ran o'r byd.
Byddem yn ystyried yn fanwl sut y gallwch yn gyflym, heb straen, greu gwefan Magento sy'n seiliedig ar Aml-iaith.
Ond yn gyntaf, gadewch inni weld pa gydran o'ch gwefan Magento sydd angen ei chyfieithu.
Elfennau neu Gydrannau Eich Gwefan Magento Y Dylid Eu Cyfieithu
Os mai'ch nod yw adeiladu gwefan Aml-iaith Magento gyda golwg broffesiynol ragorol, mae'n hollbwysig dechrau prosiect cyfieithu. Hynny yw, rhaid cyfieithu pob agwedd ar eich gwefan Magento. Mewn gwirionedd ni ddylech adael cydrannau fel teitlau eich cynhyrchion , disgrifiadau o gynhyrchion , certiau siopa ac edrych ar dudalennau , eich e-byst , a dewislenni heb eu cyfieithu. Y rheswm yw ei bod yn aneglur rywsut i'r cyfieithydd porwr awtomatig ar ochr yr ymwelydd pa agwedd o'r wefan y dylid ei chyfieithu ai peidio. Dyna pam ei bod yn well defnyddio ategyn cyfieithu aml-iaith Magento arbenigol ar ochr y gweinydd a fydd yn sensitif i'r aneglurder hwn ac yn sicrhau na fydd unrhyw agwedd ar y wefan yn cael ei chyfieithu neu'n anodd i bob defnyddiwr.
Canllaw Cam Wrth Gam i Greu Gwefan Aml-Iaith Magento
Cyfleu Mae hwn yn ddatrysiad cyfieithu eithriadol y gall unrhyw un sy'n meddwl am gyfieithu ei wefan Magento i ieithoedd lluosog ddibynnu arno. Pan ddewiswch ConveyThis fel eich opsiwn cyfieithu gwefan, byddwch yn mwynhau'r nodweddion rhagorol isod:
- Byddwch yn gallu cyfieithu eich gwefan i gannoedd o ieithoedd.
- Mae gan ConveyThis allu canfod a chyfieithu cynnwys yn awtomatig.
- Mae gennych gyfle i danysgrifio neu archebu am gyfieithwyr dynol proffesiynol dibynadwy i weithio ar eich prosiect. Gallwch chi wneud hyn yn hawdd ar eich dangosfwrdd ConveyThis.
- Mae gennych reolaeth mynediad lwyr ar eich cynnwys wedi'i gyfieithu. Mae hyn yn golygu y gallwch chi addasu neu adolygu'r hyn sydd wedi'i gyfieithu i weddu i'ch meddyliau.
- Bydd gennych fynediad at olygydd mewn cyd-destun lle gallwch chi gyfieithu eich cynnwys gwe yn hawdd ar y pen blaen a gweld effaith eich gwaith ar unwaith. Bydd hyn yn gadael i chi fod yn ymwybodol o sut olwg sydd ar bob tudalen o'r gwefannau o gymharu â'r rhannau sy'n weddill o ddyluniad y wefan.
Nawr, gadewch i ni symud at sut y gallwn greu storfa aml-iaith Magento.
1. Creu cyfrif ConveyThis: y prif beth ar y camau i greu gwefan aml-iaith Magento yw creu cyfrif ConveyThis a'i gadarnhau. Mae'r cam creu cyfrif yn syml iawn gan mai dim ond ychydig o wybodaeth sylfaenol y bydd angen i chi ei llenwi ac ar ôl hynny byddwch yn gwirio'ch cyfeiriad e-bost ac yn actifadu'ch cyfrif.
2. Dechreuwch sefydlu pethau ar ConveyThis: ar ôl cadarnhau eich e-bost, cewch eich ailgyfeirio i dudalen lle gallwch sefydlu eich cyfrif ConveyThis. Ar y dudalen gosod ConveyThis hon y bydd disgwyl i chi gyflenwi'ch parth gwe. Yna dewiswch iaith wreiddiol eich gwefan a'r iaith(ieithoedd) yr hoffech chi gyfieithu eich gwefan iddynt.
3. Yna gallwch ddewis y cynllun sy'n gweddu orau i'ch anghenion; Am ddim, Busnes, Pro a Pro+ neu Enterprise.
Cynllun Rhad ac Am Ddim:
Cynllun Busnes:
Mae Cyfleu Mae'r Cynllun Busnes hwn yn cynnwys, cyfieithu i 3 iaith, 50,000 o eiriau wedi'u cyfieithu, 50,000 o ymweliadau tudalennau misol, cyfieithu peirianyddol a chymorth Premiwm. Os bydd eich gwefan yn fwy na'r 50,000 o eiriau, gallwch brynu geiriau ychwanegol neu uwchraddio i'r cynllun nesaf.
Cynllun Pro:
Mae ein Cynllun Pro (mwyaf poblogaidd) yn cynnwys cyfieithu eich gwefan i 6 iaith, hyd at 200,000 o eiriau wedi'u cyfieithu, 200,000 o ymweliadau tudalennau misol, cyfieithu peirianyddol, cefnogaeth Premiwm, Aml-safle (Diderfyn), Aelodau Tîm (Diderfyn) a chloi Parth. Os yw'ch gwefan yn fwy na'r 200,000 o eiriau, gallwch brynu geiriau ychwanegol neu mae gennych yr opsiwn i uwchraddio i'r Cynllun Pro+.
Cynllun Pro+:
Gyda'n Cynllun Pro+, gallwch gael eich gwefan wedi'i chyfieithu i 10 iaith, 1,000,000 o eiriau wedi'u cyfieithu, 1,000,000 o olygfeydd tudalen misol, Cyfieithu peirianyddol, cefnogaeth Premiwm Aml-safle (Diderfyn), Aelodau tîm (Diderfyn), cloi Parth, mewnforio / allforio CSV. Gallwch hefyd brynu geiriau ychwanegol neu uwchraddio i'r Cynllun nesaf.
Cynllun Menter
Yn wahanol i'r cynlluniau eraill, gyda'n Cynllun Menter, bydd gennych fwy o fanteision, Ieithoedd Custom, Geiriau wedi'u Cyfieithu'n Custom, Golygfeydd tudalen misol personol, Cyfieithu peirianyddol, cefnogaeth Premiwm, Aml-safle (Diderfyn), Aelodau'r tîm (Diderfyn), Cloi Parth, CSV mewnforio / allforio.
Ar gyfer yr holl Gynlluniau a gynigir yn ConveyThis, mae gennych hefyd yr opsiwn ar gyfer Cyfieithu Proffesiynol a gwblhawyd gan ieithyddion dynol. Yn ConveyThis, rydym wedi cyflogi mwy na 200,000 o gyfieithwyr llawrydd sy'n gallu cyfieithu i'ch dewis iaith(ieithoedd), dogfennau ac arbenigeddau. Gall y testun a gyfieithir gan ein cyfieithydd peiriant gael ei brawf-ddarllen gan bobl am ffi isel iawn.
3. Ar eich dangosfwrdd (mae'n rhaid i chi fod wedi mewngofnodi) llywiwch i "Domains" yn y ddewislen uchaf.
4. Ar y dudalen hon cliciwch "Ychwanegu parth".
Nid oes unrhyw ffordd i newid enw parth, felly os gwnaethoch gamgymeriad gyda'r enw parth presennol, bydd angen i chi ddileu hwn ac yna creu un newydd.
Cliciwch "Gosodiadau" unwaith y byddwch wedi gorffen.
*Os ydych chi wedi gosod ConveyThis ar gyfer WordPress, Joomla neu Shopify o'r blaen, roedd eich enw parth eisoes wedi'i gysoni â ConveyThis a bydd yn weladwy ar y dudalen hon.
Yna gallwch chi hepgor ychwanegu cam parth a chlicio i “Settings” wrth ymyl eich parth.
5. Ar ôl cwblhau hyn, rydych chi ar y brif dudalen ffurfweddu.
Dewiswch iaith(oedd) ffynhonnell a tharged ar gyfer eich gwefan.
Cliciwch "Cadw Ffurfweddiad".
6. Gallwch nawr sgrolio i lawr a chopïo'r cod JavaScript o'r maes isod.
*Efallai y byddwch am wneud rhai newidiadau yn nes ymlaen yn y gosodiadau. I gymhwyso hyn, bydd angen i chi wneud y newidiadau hynny yn gyntaf ac yna copïo'r cod wedi'i ddiweddaru ar y dudalen hon.
* NID oes angen y cod hwn arnoch ar gyfer WordPress, Joomla na Shopify. Am fanylion pellach, cyfeiriwch at gyfarwyddiadau'r platfform cysylltiedig.
7. Nawr Mewngofnodwch i Ddangosfwrdd Magento a llywio i Banel Gweinyddol > Cynnwys > Ffurfweddu .
8. Dewiswch y golwg siop yr hoffech i'r tag pen gael ei newid iddo neu dewiswch Global er mwyn ei newid ar bob golwg siop.
9. Lleolwch yr adran HTML Head a gludwch y cod JavaScript o ConveyThis yn y maes Sgriptiau a Thaflenni Arddull .
10. Unwaith y bydd y newidiadau hyn wedi'u cyflawni, peidiwch ag anghofio pwyso'r botwm Save Configuration a fflysio Magento Cache.
Ydy, mae mor hawdd â hynny! Mae gennych chi bellach wefan wedi'i chyfieithu'n llawn sy'n rhoi'r cyfle i'ch ymwelwyr newid o un iaith i'r llall ar wefan aml-iaith Magento trwy ddefnyddio switshiwr cyfieithu ConveyThis.
Peth diddorol arall yw y gallwch chi ddefnyddio'r datrysiad aml-iaith ConveyThis Magento hwn gydag offeryn aml-arian Magento. Gyda hyn, gallwch ddweud yn falch bod eich gwefan wedi'i gosod ar gyfer marchnad ryngwladol lle bydd gennych bobl yn prynu o unrhyw ran o'r byd.
Themâu rhagorol ar gyfer gwefannau aml-iaith Magento
Gan y gallwch nawr osod ConveyThis, bydd yn addas i siarad am dempledi aml-iaith magento sy'n wych ac yn ffefryn. Ar wahân i'r ffaith eich bod am i ymwelwyr sy'n siarad ieithoedd heblaw Saesneg allu cael mwy o'ch gwefan pan fyddant yn ymweld â'ch gwefan a phori ei thudalennau yn eu hieithoedd lleol, byddwch yn cytuno y bydd tudalen we sy'n edrych yn braf hefyd yn gwneud eich brand yn ymddangos yn broffesiynol.
- Oxelar - Thema Magneto Ymatebol Amlbwrpas:
Fel y mae'r enw'n ei awgrymu, mae thema Oxelar - Ymateb Amlbwrpas Magento yn thema sydd nid yn unig yn edrych yn fodern o ran dyluniad ond hefyd yn thema ymatebol. Gyda hi gallwch chi greu gwefan Magento amlieithog yn hawdd.
Dyma rai o fanteision y thema hon:
- Mae'n cynnig gosod un clic
- Mae ganddo fformat cynllun hyblyg sydd ar gael mewn gwahanol arddulliau.
- Yn meddu ar ffontiau Eicon anhygoel
- Mae ganddo llithryddion gwahanol
- Mae ganddo fap Google yn y dudalen cysylltu â ni.
- Mae'n lân, yn fodern a gellir ei ddefnyddio ar gyfer unrhyw fath o wefan.
- Mae ganddo ychwanegu AJAX i drol, rhestr ddymuniadau, cymharu ac ati.
2. SNS Simen - Thema Magento Ymatebol: mae hon yn thema Magento gadarn ac ymatebol y gellir ei defnyddio ar gyfer unrhyw wefan amlieithog e-fasnach. Mae ganddo ddyluniad sydd nid yn unig yn lân ond hefyd yn ffres. Gellir addasu SNS Simen yn hawdd, gallwch fwynhau gosodiad gweinyddol pwerus a'i effaith cŵl.
Isod mae rhai o nodweddion SNS Simen sy'n ei gwneud yn ddewis thema gwych:
- Mynediad i weinyddwr pŵer.
- Mae'n cefnogi arddull ar gyfer tudalen blog.
- Mae'n integreiddio bootstraps twitter, Google Fonts ac ati.
- Yn caniatáu traws-borwr hy Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari ac ati.
- Mae ganddo ffeil html dogfennaeth canllaw defnyddiwr.
- Mae'n defnyddio HTML, CSS, lessscss.
- Meddiant cpanel cefnogol ar y pen blaen.
- Mae ganddo Estyniadau Eraill fel Tabiau Cynnyrch SNS, Cynhyrchion SNS, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto.
- Mae ganddo llithrydd cynnyrch cysylltiedig ac uwchwerthu.
- Mae ganddo Google Maps yn y dudalen cysylltu â ni.
Hyd at y pwynt hwn, rydym wedi mynd trwy sawl trafodaeth ar sut y gallwch chi gyfieithu ac addasu themâu a chynhyrchion gwefan aml-iaith Magento taith Magento. A bydd yn iawn i ddweud eich bod bellach yn gyfarwydd iawn â sut y gallwch fynd ati i greu gwefan aml-iaith Magento. Os hoffech i'ch siop ar-lein ffynnu ymhlith eraill ledled y byd, dylech geisio defnyddio gwasanaethau ategyn dibynadwy fel ConveyThis.
Ydych chi'n barod ac yn barod i lansio gwefan aml-iaith Magento a fydd yn eiddo i chi? Beth bynnag fo'ch ateb, gallwch chi brofi buddion o'r fath os ceisiwch ConveyThis ategyn heddiw.