Os ydych yn berchen ar wefan, fel arfer y peth gorau yw cyfieithu'r wefan i sawl iaith. Y rheswm yw bod gwefannau ar y rhyngrwyd yn hygyrch i unrhyw un ledled y byd. Efallai y bydd gan bobl sy'n siarad ieithoedd eraill fel Ffilipinaidd, Almaeneg, Sbaeneg, Gwyddeleg, Daneg, Corëeg, Japaneaidd, ac ati heblaw iaith wreiddiol eich gwefan reswm i ymweld â'ch gwefan. Mae llawer o bobl yn tueddu i siopa ar-lein pan fyddant yn darganfod bod iaith y wefan neu'r siop ar-lein yn eu hiaith frodorol.
Nid yw'n newyddion bellach, pan fyddwch chi'n cynyddu nifer yr ieithoedd y mae eich gwefan ar gael ynddynt, yn sicr bydd mwy o ymwelwyr yn ymweld â'ch gwefan. Yn enwedig, pan fydd eich gwefan ar gael yn rhwydd pan fo galwad amdani ar y peiriannau chwilio. Mae'n un ffordd bwysig iawn o ehangu eich cyrhaeddiad.
Daeth yr angen am gyfieithu gwefannau â gwahanol atebion cyfieithu heddiw. Yn yr erthygl hon, byddwn yn trafod dau o atebion o'r fath ac yn siarad am sut y gallwch chi ychwanegu'r botwm cyfieithu i'ch gwefan.
Ychwanegu'r botwm Google Translate i'ch gwefan
Pan soniwn am gyfieithu, math o ateb cyfieithu a allai ddod i'ch meddwl yw Google translate. Ar hyn o bryd, gallwch ddefnyddio Google Translate i ymdrin â rendro gwefannau a thestunau mewn tua dros 100 o ieithoedd. Ymhlith yr ieithoedd hyn mae: Groeg, Nepali, Sbaeneg, Fietnam, Almaeneg, Ffrangeg, Hebraeg, Ffinneg, Igbo, Kinyarwanda, Samoan ac ati. Er mwyn gallu ychwanegu botwm cyfieithu Google i'ch gwefan, mae angen rhywfaint o sgiliau a phrofiad codio arnoch chi. Isod mae'r tri cham sydd ynghlwm wrth drin y codio:
Cam cyntaf: Dechreuwch gyda thudalen we sylfaenol. Ar ôl hynny, ychwanegwch elfen yn adran 'div' y cod gydag id 'google_translate_element' fel y dangosir isod:
Ail gam: Ychwanegwch gyfeirnod Google translate API fel y dangosir isod:
Trydydd cam: Cyflenwi swyddogaeth JavaScript fel y dangosir isod:
Dyna i gyd. Yna byddwch yn sylwi cyn y gallwch ychwanegu'r botwm Google Translate at eich gwefan y bydd angen i chi gael yr elfennau codio neu logi datblygwr gwe ar gyfer y dasg.
Pam nad Google Translate yw'r gorau ateb
Nid yw Google translate yn caniatáu i chi gael rheolaeth dros y cynnwys sydd wedi'i gyfieithu. Rydych chi'n dibynnu ar beth bynnag yw canlyniad y cyfieithiad yn unig. A chofiwch nad cyfieithiad peirianyddol awtomatig yw'r math gorau o gyfieithu bob amser ac ni fydd yn siarad yn dda am eich gwefan ar raddfa broffesiynol.
Perygl arall o gyfieithu Google yw nad yw'n cyfieithu testunau sydd ar gael ar ddelweddau. Mae hyn yn golygu na allwch leoleiddio cynnwys eich gwefan yn llawn. Mewn gwirionedd, ni fydd Google Translate yn cyffwrdd ag agwedd leoleiddio eich gwefan. Mae ConveyThis er enghraifft, yn caniatáu ichi gyfieithu pob agwedd ar eich gwefan gan gynnwys themâu, sgrinluniau, delweddau, URLs ac ati ac mae'n cynnig lleoleiddiad llawn o'ch gwefan.
Hefyd, ni fydd ategyn cyfieithu Google yn gwneud y gorau o'ch cynnwys wedi'i gyfieithu ar gyfer SEO. Mae hyn yn bychanu'r gwaith da y gallai fod wedi'i wneud yn ystod y cyfieithiad. Pan fyddwch yn defnyddio atebion cyfieithu gwefan fel ConveyThis, gallwch fod yn sicr o fynd â'ch gwefan wedi'i chyfieithu i safle uwch yn y peiriant chwilio a gallwch weld y canlyniadau hardd ar ddadansoddeg Google.
Fodd bynnag, mae yna hefyd ateb cyfieithu symlach a all fod yn gyfrifol am gyfieithu eich gwefan tra bod yn rhaid i chi wneud ychydig neu ddim byd o gwbl. Mae'r datrysiad cyfieithu hwn yn caniatáu ichi gael botwm switcher iaith ar eich gwefan y gall ymwelwyr â'ch gwefan ei ddewis i newid yr iaith i'w hiaith ddymunol. Yr ateb cyfieithu gwefan rydym yn sôn amdano yma yw ConveyThis .
Cyfieithu eich gwefan gyda ConveyThis
ConveyThis yn ategyn amlieithog sy'n gwasanaethu dibenion cyfieithu. Mae'n cynnig i berchnogion gwefannau gyfieithu cynnwys eu gwefannau i ieithoedd lluosog. Yn wahanol i Google Translate lle disgwylir i chi logi datblygwr gwe neu feddu ar wybodaeth uwch o godio cyn y gallwch ychwanegu'r botwm cyfieithu, mae ConveyThis yn cynnig datrysiadau cyfieithu cyflym, syml a di-straen i chi lle nad yw ychwanegu botwm cyfieithu byth yn un. problem.
Sut i osod ConveyThis ar eich gwefan WordPress
- Mewngofnodwch i'ch dangosfwrdd WordPress, edrychwch am gyfeiriadur mewngofnodi WordPress, a chwiliwch am ConveyThis yn y maes chwilio.
- Ei osod. Wrth ei osod, cliciwch ar activation. Cyflenwi allwedd API o ConveyThis (dyma allwedd y gallwch chi ddod o hyd iddi bob amser ar eich cyfrif ConveyThis).
- Byddwch yn sylwi ar y gofod ar gyfer iaith Wreiddiol. Gadewch ef yn Saesneg os mai dyna'r iaith y mae eich gwefan arni yn wreiddiol. Rhowch yr iaith darged yn y maes iaith gyrchfan.
- Mae eich cyfieithiad yn barod. I roi cynnig ar ConveyThis, byddwch yn gyfyngedig i un iaith ar gyfer gwefan a byddwch yn gallu cyfieithu rhyw 2000 o eiriau. Uwchraddio'ch cynllun o'ch dangosfwrdd ConveyThis i fwynhau cynigion.
- Dewiswch sut yr hoffech i'ch botwm iaith edrych ar eich gwefan. Mae gennych chi'r opsiwn i ddewis a ydych chi eisiau'r ieithoedd yn unig neu gyda baner y wlad. Gellir arddangos y botwm iaith hwn ar eich gwefan er mwyn i ddefnyddwyr allu newid yn hawdd o un iaith i iaith arall. Fel arall gallwch chi osod yr opsiynau cyfieithu iaith ar y bar ochr, ei fewnosod yn y botwm hamburger neu'n well byth ei osod ar gornel dde isaf eich gwefan. Cliciwch arbed a pharhau.
- O'r pwynt hwn, gallwch fynd i wirio'ch gwefan am y botwm iaith. Dewiswch y botwm neu'r ddewislen a gwelwch y rhestr o ieithoedd y gallwch chi gyfieithu iddynt. Wrth glicio ar unrhyw un o'r ieithoedd hyn, bydd ConveyThis yn cyfieithu'ch gwefan o fewn rhai eiliadau.
- I wneud unrhyw gywiriad angenrheidiol, ewch i'ch dangosfwrdd a gwnewch yr addasiadau angenrheidiol. Oddi yno gallwch weld pob llinyn a gwneud golygu yn ôl yr angen. Gallwch ganslo neu ddiystyru'r hyn sydd wedi'i gyfieithu. Gallwch chi hefyd wirio'ch delweddau a'ch metadata ar y dangosfwrdd. Os oes angen, gallwch hefyd wahodd cydweithwyr i weithio i chi er mwyn gwella ac optimeiddio'r wefan gan ddefnyddio dangosfwrdd ConveyThis.
Creu ac ychwanegu botwm newid iaith ar gyfer eich gwefan
Nawr, gadewch inni fynd trwy'r ffordd gyflym i osod botwm newid iaith a grybwyllwyd yn yr esboniadau uchod. Botwm switsiwr iaith yw’r botwm hwnnw ar eich gwefan y gallant, pan fydd ymwelwyr â’ch gwefan yn clicio arno, gael cynnwys eich gwefan ar gael yn yr iaith o’u dewis.
Mae ConveyThis yn cynnig botwm switcher iaith poblogaidd ac nid anodd ei ddefnyddio ar gyfer WordPress. Mae ConveyThis yn caniatáu ichi adio mwy nag un iaith i'ch gwefan mewn ychydig funudau. Mae hefyd yn rhoi'r cyfle i chi steilio'ch gwefan wedi'i chyfieithu i weddu i'ch dymuniad. Mae'n bosibl cael botwm newid iaith eich gwefan i unrhyw ran o'ch gwefan. Gallai fod yn y dewislenni, llywio, codau, neu / a widgets. Cyn y gallwch chi ychwanegu'r botwm switcher iaith, rhaid i chi gael gosod ategyn ConveyThis yn gyntaf os nad ydych chi wedi gwneud hynny eto. Nawr ar ôl gosod ategyn ConveyThis ar eich gwefan ewch i'ch pen ôl WordPress. Dewiswch ConveyThis a dewiswch y botwm iaith. Pan fyddwch chi'n cyrraedd y sgrin hon byddwch yn sylwi ar yr opsiynau canlynol: os ydych chi am ddefnyddio'r gwymplen ai peidio, os byddwch chi'n defnyddio fflagiau ai peidio, y mathau o fflagiau rydych chi am eu defnyddio, p'un a ydych chi am arddangos enwau'r ieithoedd, neu i arddangos y codau ar gyfer yr ieithoedd.
Pan ddewisir yr opsiynau hyn yn ôl eich dewis, gallwch fod yn sicr o fotwm switcher iaith gwefan wedi'i ddylunio'n dda. Pan fydd eich botwm switsiwr iaith wedi'i ddylunio'n gywir, bydd ymwelwyr â'ch gwefan yn mwynhau profiad di-dor o newid rhwng ieithoedd ar eich gwefan. Mae botwm newid iaith yn elfen hanfodol o wefan os ydych chi'n bwriadu mynd yn rhyngwladol.
Dwyn i gof bod yr angen am gyfieithu gwefannau wedi arwain at wahanol atebion cyfieithu heddiw. Yn yr erthygl hon, rydym wedi trafod dau o atebion o'r fath ac wedi siarad am sut y gallwch chi ychwanegu'r botwm cyfieithu i'ch gwefan. Cofiwch hefyd fod llawer o bobl yn tueddu i siopa ar-lein pan fyddant yn darganfod mai iaith y wefan neu'r siop ar-lein yw eu hiaith. Felly, gallwch fod yn sicr pan fyddwch yn defnyddio atebion cyfieithu a all eich helpu i drin popeth am eich cyfieithiad yn ogystal â lleoleiddio wedi'i fewnosod gyda'r gallu i ychwanegu botwm cyfieithu (botwm switsh iaith gwefan) i'ch gwefan y gallwch fynd â'ch gwefan i safle rhyngwladol. lefel, caniatáu i ymwelwyr gael profiad pleserus a di-dor yn pori trwy'ch gwefan a gallwch frolio mwy o drosiadau ac ymgysylltiad.
Pan fyddwch yn defnyddio ConveyThis, nid oes rhaid i chi fod yn bryderus ynghylch sut i godio. Nid oes angen profiad codio arnoch na gorfod llogi datblygwr gwe. Gallwn ddweud yn llwyr ei fod yn ddewis gwell na Google translate. Felly, yr amser gorau i chi ddechrau defnyddio ConveyThis ar gyfer eich prosiect cyfieithu gwefan os nad o'r blaen yw nawr.