Felly rydych chi wedi dechrau eich busnes eich hun ac wedi bod yn gweithio ar sawl strategaeth farchnata i'w hyrwyddo ac efallai eich bod wedi cyflawni cymaint o lwyddiant efallai y byddwch am dyfu eich cynulleidfa. Ond beth yn union mae'n ei olygu? Ydych chi'n bwriadu tyfu eich cynulleidfa yn lleol neu'n fyd-eang? Beth fyddai'r strategaeth orau? Ble allech chi ddechrau? Nid yw'n gyfrinach i unrhyw un nad oes dim byd tebyg i'r strategaeth 100% perffaith, a dyna pam mae hyblygrwydd a'r gallu i addasu yn ffactorau i'w cadw mewn cof yn eich cynllun. Mae'n bwysig cofio pa mor hanfodol yw gwybod eich cwsmeriaid, beth maen nhw'n ei hoffi, eu diddordebau, beth maen nhw'n ei hoffi am eich cynnyrch neu wasanaeth, a'r holl fanylion hynny a fyddai'n gwneud iddyn nhw ddod yn ôl i'ch gwefan am fwy.
Mae dod i adnabod eich cynulleidfa yn gofyn am ymchwil helaeth, cwestiynau, rhyngweithiadau os yn bosibl ac yn dibynnu ar eich strategaeth, efallai y byddwch am fesur eich canlyniadau a phenderfynu a oes angen i chi addasu'r strategaeth neu barhau i dyfu eich marchnad. I gael rhagor o wybodaeth am dargedu marchnad newydd neu unrhyw bwnc cysylltiedig arall, gallwch ymweld â'r blog ConveyThis .
Wrth dargedu eich cynulleidfa mae yna fanylyn arbennig o bwysig y dylech ei ystyried, efallai y bydd y farchnad darged newydd hon yn siarad iaith wahanol ac yn dod o wlad gyfan gwbl wahanol ac mae hynny'n golygu y dylai eich strategaeth addasu i'r nodweddion newydd hyn. Os meddyliwch am y peth, efallai mai dyma’r foment i’ch busnes esblygu, gydag iaith newydd yn her newydd, efallai y bydd angen i chi gyfieithu eich gwefan er mwyn ei gwneud yn 100% defnyddiol, cynhyrchiol a diddorol i’ch darpar gwsmeriaid. Dyma lle mae meddalwedd gwasanaeth cyfieithu yn swnio fel yr opsiwn gorau i'ch gwefan gael ei rhannu o'r diwedd â'ch cynulleidfa newydd.
Os ydych chi wedi ceisio dod o hyd i feddalwedd gwasanaeth cyfieithu i gyfieithu eich gwefan, mae'n debyg eich bod wedi sylweddoli bod sawl cwmni'n cynnig y gwasanaeth ac ni waeth beth yw eich anghenion busnes neu'r math o fusnes sydd gennych, yr argraff gyntaf yw popeth wrth gaffael cwsmeriaid newydd a meithrin teyrngarwch fel bod cywirdeb y wybodaeth a gynigiwch ar eich gwefan yn hanfodol.
Fel yr ydych wedi gweld yn ôl pob tebyg yn y postiadau blog ConveyThis , mae rhai agweddau ar y cyfieithiad i'w hystyried er mwyn i chi allu dewis yr offeryn cywir a heddiw hoffwn i chi ddeall beth fyddai GTranslate a ConveyThis yn ei wneud i chi.
GTranslate
– Mae GTranslate yn cynnig fersiwn am ddim na fydd yn caniatáu ichi olygu'ch cyfieithiadau felly fe welwch y cyfieithiad awtomatig ar eich gwefan. Ni fydd y fersiwn rhad ac am ddim hwn yn gadael i chi ddefnyddio SEO amlieithog oherwydd ni fydd eich URLs yn cael eu cyfieithu a byddai hyn yn bendant yn effeithio ar eich gwefan o ran perfformiad SEO.
– Pan fyddwch chi'n cadw'ch gwefan yn breifat oherwydd nad ydych chi'n barod i fynd yn gyhoeddus eto, efallai y bydd angen eich cyfieithiad arnoch chi ac nid yw hwn yn opsiwn ar gyfer GTranslate, hefyd, ni fydd defnyddwyr yn gallu defnyddio'r chwiliad yn eu hiaith frodorol ar eich siop eFasnach.
- Yn y bôn, y gosodiad yw lawrlwytho ffeil zip.
– Golygydd gweledol yn unig sy’n cael mynediad at gyfieithiadau.
– Nid oes mynediad at gyfieithwyr proffesiynol, fe'u gwneir trwy Google Translate ac mae opsiynau rhannu ar gael ar y cynllun taledig yn unig.
- Bydd tîm Gtranslate yn eich helpu i addasu ar y switsiwr iaith. Nid yw'r switshwr hwn wedi'i optimeiddio ar gyfer ffôn symudol.
- Mae cyfieithiad ar URLs ar gael o $ 17.99 / mo.
- Treial 15 diwrnod am ddim gyda holl nodweddion cynllun taledig.
CyfleuHwn
- Mae ganddo fersiwn am ddim ar gyfer 2500 o eiriau i'w cyfieithu, mwy o eiriau o gymharu ag unrhyw feddalwedd arall.
- Gosod ategyn cyflym a hawdd.
– Mae cyfieithwyr proffesiynol ar gael ar gais.
- Yn defnyddio Microsoft, DeepL, Google a Yandex yn dibynnu ar yr iaith.
- Gellir rhannu tudalennau wedi'u cyfieithu ar gyfryngau cymdeithasol.
- Cyfieithu symudol wedi'i optimeiddio.
- URLs wedi'u cyfieithu neu URLs pwrpasol.
– Yn cynnig pris gwell fesul cynllun o'i gymharu â'r cystadleuwyr.
Os yw'r nodweddion hyn yn diffinio cynnyrch sy'n swnio fel opsiwn da i roi cynnig ar y gwasanaeth hwn, peidiwch ag aros yn rhy hir i ymweld â'u gwefan i ddarganfod mwy am eu gwasanaethau cyfieithu. Ond beth os oes gennych chi amheuon o hyd ac eisiau rhoi cynnig arni am ddim, a yw'n bosibl? Yr ateb yw: ie! Ar ôl i chi gofrestru cyfrif am ddim yn ConveyThis, actifadu'r tanysgrifiad a'r mewngofnodi am ddim, byddwch yn gallu cyfieithu'ch gwefan, cliciwch yma am ragor o fanylion.
I gloi, gallwn ddweud pryd bynnag y byddwch yn penderfynu mynd yn fyd-eang, bydd ymchwil dda yn eich galluogi i adnabod eich cynulleidfa ond mae cyfieithiad da yn hanfodol i roi gwybod i'ch cwsmeriaid chi'n well. Gallai wneud gwahaniaeth ym mhenderfyniad cwsmeriaid i ddod yn ôl i'ch gwefan neu ledaenu'r gair am eich cynhyrchion, gwasanaethau, gwasanaeth cwsmeriaid a hyd yn oed y gwasanaeth dosbarthu. I gael yr adolygiadau gwych hynny rydych chi eu heisiau, dim byd gwell na neges glir ar iaith eich cynulleidfa darged, dyma pryd mae cyfieithu dynol yn gweithio'n llawer gwell a mwy cywir na chyfieithu peirianyddol, felly fy awgrym gorau yw: chwiliwch am siaradwr brodorol a gwych meddalwedd cyfieithu sydd hefyd yn defnyddio cyfieithu dynol.