Gellir creu gwefan WordPress amlieithog o fewn amser byr iawn gan ddefnyddio'r ategyn cywir. Mae'n un peth sicrhau bod cynnwys eich gwefan ar gael mewn gwahanol ieithoedd a pheth arall yw optimeiddio perfformiad y wefan gan y byddwch yn disgwyl llawer o draffig ar y wefan o ganlyniad i'r mynediad amlieithog.
Pan fyddwn yn siarad am optimeiddio gwefan, mae'n golygu sicrhau bod eich gwefan yn ymddangos yn naturiol, yn hawdd ei defnyddio ac yn syml i ddefnyddwyr neu ymwelwyr eich gwefan. Bydd trwsio materion sy'n ymwneud â gwefan amlieithog yn ganolog yn eich helpu i gymryd camau ar rai elfennau. Camau gweithredu fel lleihau amseroedd llwytho'r wefan, helpu ymwelwyr i gael eu cyfeirio at y dudalen gywir heb unrhyw oedi pellach, a chynnal uptime sy'n ddibynadwy.
Dyna'r rheswm y bydd yr erthygl hon yn canolbwyntio ar optimeiddio gwefannau. Ac i fod yn fwy penodol am yr hyn sydd i'w drafod, byddwn yn canolbwyntio ar bedair (4) ffordd bwysig y gallwch chi wella neu wella perfformiad eich gwefan WordPress amlieithog yn well. Nawr gadewch i ni blymio i mewn i bob un o'r pwyntiau.
1. Defnyddiwch Ategyn Cyfieithu WordPress ysgafn
Mae'n danddatganiad i ddweud mai ychydig o waith sydd i'r dasg cyfieithu oherwydd mae llawer o waith yn cael ei wneud i roi gwaith cyfieithu yn y lle iawn. Os bydd yn rhaid i chi gyfieithu eich gwefan WordPress â llaw, ni fyddwch yn stopio gyda'r cyfieithiad yn unig oherwydd bydd angen i chi sicrhau bod is-gyfeiriaduron a / neu barthau'n cael eu creu ar gyfer pob un o'r ieithoedd y mae eich gwefan yn cael ei chyfieithu iddynt. Ac ym mhob un o'r is-gyfeiriaduron neu'r is-barthau hyn, bydd yn rhaid i chi ddechrau dros greu eich gwefan gyfan ac yna trosi'r cynnwys yn iaith y gynulleidfa darged.
Mae hyd y broses gyfieithu gyfan yn dibynnu ar ba mor eang yw eich gwefan a pha mor amlbwrpas ydych chi yn ystod y broses. Yn wir, cyfieithiadau â llaw ac yn cymryd llawer o oriau, dyddiau, misoedd, a hyd yn oed flynyddoedd. Ac os penderfynwch gyflogi cyfieithwyr dynol proffesiynol, dylech fod yn paratoi i wario swm enfawr o arian.
Fodd bynnag, gellir osgoi'r trafferthion hyn os ydych chi'n defnyddio ategion cyfieithu WordPress . Gyda chymorth ConveyThis , gallwch chi gysylltu eich gwefan WordPress â'r platfform gan ddefnyddio'r ategyn swyddogol. O'r fan honno, gallwch ddewis yr ieithoedd a ffefrir gennych chi am i'ch gwefan gael ei chyfieithu iddynt. Dyma sut mae ConveyThis yn gweithio.
Un o fanteision mawr ConveyThis yw y gellir rheoli eich cyfieithiadau yn dda gan ddefnyddio ei lwyfan ei hun. Mae'n cynnig y cyfieithiadau ar gyfer eich gwefan bron yn syth ac yn eich rhyddhau o'r llwythi o waith tybiedig a fyddai wedi dod gydag ef pe bai'n cael ei drin â llaw. Dyna pam y cyfeirir at yr ategyn fel ategyn â phwysau ysgafn.
Er ei bod yn wir bod ConveyThis yn defnyddio cyfieithu peirianyddol fel sylfaen unrhyw brosiect cyfieithu, eto o'ch dangosfwrdd gallwch archebu neu ofyn am wasanaethau cyfieithwyr proffesiynol i'ch helpu gyda'ch prosiect cyfieithu. A hefyd, os oes unrhyw reswm i chi addasu eich cyfieithiad, mae gennych y fraint o'i olygu â llaw ar eich gwefan unrhyw bryd.
Ar ôl sawl ymchwil a chymariaethau gallwn ddod i'r casgliad cywir mai ConveyThis ategyn yw'r ateb cywir i chi sicrhau bod eich gwefan WordPress yn dod yn amlieithog. Mae'r ategyn hwn nid yn unig yn gynnyrch o ansawdd uchel ac yn gost-effeithiol ond dyma'r gorau o ran optimeiddio a chynnal eich gwefannau WordPress.
2. Sicrhau bod ymwelwyr yn cael eu hailgyfeirio i'r iaith gywir
Mae llawer o wefannau amlieithog yn methu â chydnabod bod rhai o ymwelwyr eu gwefannau yn cael anhawster i ddewis eu hiaith ac nid oedd hyd yn oed rhai o'r ymwelwyr yn gwybod ei bod hi hyd yn oed yn bosibl darllen cynnwys eich gwefan yn eu hiaith nhw. Mae hon yn sefyllfa bosibl a all godi hefyd pan fyddwch chi'n defnyddio ConveyThis fel eich ategyn hyd yn oed gyda'r ffaith ei fod yn gosod switsiwr iaith ar dudalennau eich gwefan.
Fodd bynnag, er mwyn ei gwneud hi'n haws i ymwelwyr sylwi'n gyflym ar y botwm newid iaith ar gyfer eich gwefan, ceisiwch addasu arddangosfa'r newidydd iaith gyda'r CSS personol a / neu defnyddiwch y gosodiadau rhagosodedig amrywiol i'w wneud nid yn unig yn ddeniadol ond hefyd yn amlwg.
Ffordd arall o sicrhau bod eich ymwelwyr gwefan yn gallu cael y wefan ar gael yn eu hiaith eu hunain yw trwy ddefnyddio'r hyn a elwir yn ailgyfeirio awtomatig . Dyna yw gallu eich gwefan i synhwyro neu ganfod iaith eich ymwelwyr gwefan o'r iaith y mae'r ymwelwyr yn pori â hi. Fodd bynnag, ni fydd unrhyw beth yn cael ei ailgyfeirio'n awtomatig os nad ydych eto wedi cyfieithu'ch gwefan i'r iaith o'ch dewis. Ond os oes fersiwn o'r wefan yn yr iaith honno, yna bydd yn ailgyfeirio'r ymwelwyr i'r iaith yn awtomatig.
Mae ConveyThis yn sicrhau bod gennych chi fynediad i'r nodwedd ailgyfeirio awtomatig. Gall y nodwedd wych hon wella perfformiad eich gwefan amlieithog yn banoramig.
Bydd y syniad o ailgyfeirio awtomatig yn gwella ymgysylltiad eich gwefan oherwydd bydd eich ymwelwyr yn barod i ryngweithio â'ch gwefan oherwydd ei fod yn eu dewis iaith. A beth yw canlyniad hyn? Bydd hyn yn arwain at ostyngiad yng nghyfradd bownsio eich gwefan. Gydag argaeledd y newidiwr iaith, mae ymwelwyr yn fwy tebygol o aros ar eich gwefan a mwynhau cynnwys eich gwefan yn eu hiaith heb fawr o oedi, os o gwbl.
3. Cyfieithwch eich cynhyrchion WooCommerce
Nid yw ychwanegu ieithoedd newydd ar wefan WooCommerce yn dasg syml fel gyda chyfieithu prosiect WordPress. Mae rhedeg gwefan WooCommerce yn golygu y bydd gennych sawl tudalen cynnyrch y mae angen eu cyfieithu ar wahân i'r nifer o bostiadau a thudalennau eraill.
I ychwanegu at hynny, mae angen ystyried strategaeth farchnata ryngwladol eich gwefan WooCommerce. Mae angen ymchwil helaeth a chynllunio helaeth o ran Optimeiddio Peiriannau Chwilio amlieithog.
Mae'n wir bod yna lawer o ategion cyfieithu a all eich helpu gyda chyfieithu eich gwefan oherwydd eu bod yn gydnaws â WooCommerce. Gallant fod o gymorth wrth gyfieithu tudalennau eich gwefan i ieithoedd newydd yr ydych eu heisiau ond gall eu hanallu i drin llyfrgell enfawr o gynnwys ac optimeiddio heb ei wneud yn wael fod yn niweidiol i berfformiad eich gwefan.
Wel, gyda ConveyThis nid oes angen i chi boeni. Mae'n blatfform perffaith ar gyfer prosiect cyfieithu WooCommerce ac unrhyw lwyfannau e-fasnach eraill ee BigCommerce. Fel yn achos cyfieithu gwefan WordPress sy'n cael ei wneud bron ar unwaith, mae cyfieithu tudalennau WooCommerce yn cymryd bron yr un broses a bydd eich gwefan amlieithog yn dechrau gweithio cyn gynted â phosibl.
Yn ddiddorol, byddwch yn hoffi gwybod, gydag optimeiddio gwefan ConveyThis, y byddai'ch gwefan sydd wedi'i chyfieithu yn debygol o lwytho'n gyflymach fel y wefan wreiddiol. Mae hyn hefyd yn dibynnu ar y gwesteiwr gwe rydych chi'n ei ddefnyddio ar gyfer eich gwefan. Bydd defnyddio gwesteiwr gwe sy'n poeni am lwytho tudalennau gwefan yn gyflymach yn bendant yn gwneud i'ch tudalennau gwe lwytho'n gyflymach hyd yn oed pan fydd wedi'i chyfieithu i iaith newydd.
4. Dewiswch ddarparwr cynnal WordPress sydd wedi'i optimeiddio o ran perfformiad
Pan fyddwch chi'n creu gwefan amlieithog, rydych chi'n adeiladu platfform a fydd yn denu cynulleidfa a fydd yn ymweld o bob cwr o'r byd. Fel ffordd o wella profiad eich ymwelydd gwefan, bydd yn well dewis gwesteiwr gwe sy'n pryderu ac sydd â diddordeb mewn perfformiad o'r radd flaenaf ac sy'n cynnig lleoliad llawer o weinyddion.
Bydd yn ddelfrydol defnyddio gwasanaeth Webhost Company sydd â lleoliadau ffisegol yn agosach at y gynulleidfa darged gan ystyried y ffaith po fwyaf y byddwch chi'n ychwanegu iaith newydd i'ch gwefan, y mwyaf o draffig a gynhyrchir ar y wefan. Bydd hyn am gael effaith ar berfformiad eich gwefan yn enwedig ar y gweinydd penodol hwnnw.
Bydd gwesteiwr gwe dibynadwy, pwerus a gwydn yn gallu darparu ar gyfer y cynnydd hwn mewn traffig a bydd felly'n gwrthod perfformiad annormal a fyddai wedi deillio o'r cynnydd mewn traffig. Enghraifft nodweddiadol o ddarparwr gwe-letya sydd â'r sgôr uchaf ar gyfer WordPress yw'r WP Engine . Mae'n cymryd drosodd bron pob peth sylfaenol fel cynnal a chadw ac optimeiddio gwefan WordPress.
Os hoffech chi gael sylw cynulleidfa ryngwladol ac eisiau ei gynnal, mae'n hollbwysig eich bod yn sicrhau bod perfformiad eich gwefan amlieithog wedi'i optimeiddio. Mae'n wir nad yw'n hawdd creu gwefan fawr a'i chadw i redeg. Fodd bynnag, nid ydych yn cael eich gadael heb gymorth. Mae'r blog hwn yn cynnwys y wybodaeth ddiweddaraf y gallwch ei harchwilio i ddod o hyd i gyngor sydd ei angen.
Yn yr erthygl hon rydym wedi gallu cynnal ffocws ar optimeiddio gwefannau. Ac rydym wedi trafod yn helaeth bedair (4) ffordd bwysig y gallwch chi wella neu wella perfformiad eich gwefan WordPress amlieithog yn well. Hynny yw, trwy ddefnyddio ategyn cyfieithu WordPress ysgafn fel ConveyThis , sicrhau bod ymwelwyr gwefan yn cael eu hailgyfeirio i'r iaith gywir, cyfieithu'ch cynhyrchion WooCommerce, a dewis neu ddewis darparwr gwasanaeth gwesteiwr gwe sydd wedi'i optimeiddio o ran perfformiad.