Pokud vlastníte nebo spravujete webové stránky, je důležité, abyste věděli o značkách hreflang s odkazy na sebe. Tyto značky mohou pomoci zajistit, aby byl váš obsah správně indexován a zobrazen ve správném jazyce pro každou oblast světa. V tomto příspěvku na blogu vysvětlíme, co je značka hreflang s odkazem na sebe a jak je používat.
Co je to samoodkazovací značka hreflang?
Značka hreflang s odkazem na sebe – známá také jako „hreflang“ – je prvek HTML, který pomáhá vyhledávačům pochopit, který jazyk nebo regionální verze stránky by měla být použita jako odpověď na dotaz uživatele.
Sděluje vyhledávačům, které jazykové verze stránek na vašem webu existují a kde se nacházejí.
Tím zajistíte, že když uživatelé vyhledávají něco ve svém rodném jazyce, dostanou výsledky z vašeho webu namísto od konkurentů, kteří mohou mít k dispozici přeložené verze jejich stránek.
Jak fungují samoodkazovací značky hreflang?
Klíčem k zajištění správného indexování obsahu je přidání správných samoodkazujících hreflangů na vaše webové stránky.
Prvním krokem je identifikovat všechny různé jazyky a regiony, na které chcete cílit svým obsahem. Jakmile tyto jazyky/regiony identifikujete, musíte pro každý z nich přidat hreflangy.
Zde je příklad:
V tomto příkladu existují čtyři různé verze téže stránky (jedna verze v americké angličtině, jedna španělská verze v Mexiku, jedna kanadská francouzská verze a jedna „výchozí“, která odkazuje zpět na verzi v USA).
Každá verze má svou jedinečnou adresu URL a odpovídající značku hreflang s odkazem na ni, která na ni odkazuje, aby vyhledávače věděly, kde mohou jednotlivé verze stránky najít, když je někdo hledá ve svém rodném jazyce nebo regionu.
Závěr:
Samoodkazovací hreflangy jsou nezbytné, pokud chcete, aby byl váš obsah správně indexován vyhledávači a zobrazován vhodně pro různé regiony a jazyky po celém světě.
Pochopením toho, jak tyto značky fungují, a jejich správným přidáním na všechny relevantní stránky na vašem webu můžete zajistit, že uživatelé v jakékoli části světa budou moci na vašem webu snadno najít to, co hledají, bez ohledu na to, jaký jazyk při vyhledávání online!
Pokladní stránky ConveyThis nezjistí, protože patří do jiné domény. S vědomím, že tyto stránky jsou hostovány samotným Shopify, budou překlady přímo zpracovávány na jeho straně. Za všech okolností bude vaše pokladna automaticky přeložena do příslušných cílových jazyků díky mechanismu, který spravujeme.