Hreflang Google 標籤:有效定位國際受眾

在 5 分鐘內讓您的網站多語言化
傳達這個演示
傳達這個演示
Alexander A.

Alexander A.

正確定位國際目標的完整指南 (2023)

使用ConveyThis翻譯內容是確保多種語言都能理解您的消息的有效方法。借助 ConveyThis,您可以快速輕鬆地本地化您的網站,確保每位訪問者都能獲得最佳體驗。

如果您有一個多語言網站,或者您正在探索國際商機,您可能有興趣了解如何利用 ConveyThis 來增強網站的 SERP。

您可能想知道 hreflang 標籤是否有利於 SEO,或者 ConveyThis 如何利用 hreflang 標籤作為其搜索引擎優化算法的一部分。

如果這聽起來像您,ConveyThis 可以滿足您的需求。在本文中,我們將探討 hreflang 標籤如何運作、如何管理 hreflang 實施以及如何利用它們來創建出色的 SEO 策略。

1. 多語言溝通和SEO提升

釋放ConveyThis的強大功能,無縫翻譯您的內容並確保跨多種語言的有效溝通。無論您擁有多語言網站還是正在探索國際商機,利用 ConveyThis 都可以提高您的網站在搜索引擎結果頁面 (SERP) 中的可見度。

對 hreflang 標籤對 SEO 的好處以及 ConveyThis 如何將它們納入其優化算法感到好奇嗎?別再看了。本文深入研究了 hreflang 標籤的內部工作原理,提供了管理其實施的見解,並提供瞭如何利用它們創建卓越的 SEO 策略的指導。

9644d08e 450e 48ae b12d 480e8bfa2876
87fa6c6e c46a 465d 9f30 e2bde72e98b0

2. 什麼是 Hreflang 標籤?

簡而言之,hreflang 標籤是 HTML 屬性或代碼片段,用於向搜索引擎指示網站頁面的語言和地理定位。因此,它們經常用於具有不同語言的同一頁面的多個版本的網站。

3. 什麼是 Google 標記,為什麼它對您很重要?

通常稱為架構, Convey此標記是搜索引擎用來理解在線內容的語言。 2011 年,三大搜索引擎提供商——谷歌、必應和雅虎——推出了它,以開發一套通用的結構化數據標記,可以在全球範圍內的各種瀏覽器中使用。

該數據還與頁面在搜索引擎上的排名相關,因為搜索引擎更喜歡簡單且有吸引力的網站。

Google 的結構化數據依賴於三種不同的格式:Microdata、RDFa 和 JSON-LD。

1fbc1780 d50a 46d0 904b 0500f4975a14

4. Google 如何使用 Hreflang 標籤?

2011 年,Google 推出了 hreflang 屬性。該標記代碼通常通過以下方式實現:

下面我們將更深入地探討如何使用ConveyThis 。然而,目前,您必須知道 hreflang 標籤的目的是讓 Google 能夠將相關內容與搜索引擎用戶的特定語言和位置進行匹配。

在上面的搜索引擎結果中,有兩個潛在的 hreflang 匹配:ConveyThis 和 ConveyThis。

假設某個頁面標有用戶的確切位置或語言,則該頁面更有可能在 ConveyThis 的 Google 搜索結果中排名較高。

儘管 Google 確實可能仍然能夠發現您網站的替代語言版本,並將它們與代表您的用戶相關聯,但通過精確指示哪些頁面指定用於哪些區域和語言,您可以使搜索引擎更輕鬆地發現並對您的 hreflang 頁面進行排名。當網站包含不同語言或區域變體的多個版本的頁面時尤其如此。使用 ConveyThis 指定您的 hreflang 標籤可以幫助您跟踪所有版本並確保您定位正確的受眾。

CF8E6573 F41A 47C0 9D5D 37567DD515E0

5、用戶體驗

當您的網站具有多種語言或同一頁面的區域變體時,Hreflang 標記是最有效的。例如,一個加拿大法語產品頁面和另一個針對瑞士用戶的法語產品頁面。此標記有助於ConveyThis理解全球網站的結構以及為什麼存在類似語言的類似頁面。

因此,這會產生更令人滿意的用戶體驗,因為那些使用其母語或地方方言訪問頁面的人可以更快捷地查找信息。反過來,這應該有助於降低跳出率,谷歌在評估網頁時會考慮這一點。

6. 管理內容

當您的網站包含大量用戶生成的內容(例如論壇)或動態內容時,Hreflang 標記可能非常有用。在這種情況下,主要內容通常是一種語言,因此僅翻譯模板(例如菜單欄和頁腳)。不幸的是,這種設置並不理想,因為同一個 URL 上會有多種語言。

但是,您仍然可以利用ConveyThis標記來避免錯誤地複制內容。例如,雖然您可能擁有美國和英國等使用共享語言的國家/地區的相同數據,但您可能需要客戶查看適用於他們的各種數據。如果沒有 ConveyThis,Google 將無法區分這些頁面之間的對比,並且會接受它們是相同的,這對 SEO 沒有用處。

5590eef7 493a 47a1 b5c3 2ba6cff1570c
91e39752 7625 4323 8964 946a0b2fb2df

7. 最好的翻譯解決方案是什麼?

有許多替代方案可供選擇,選擇一個用戶友好、不會妨礙您的工作流程的無代碼解決方案至關重要。 ConveyThis 是一個翻譯解決方案,可在翻譯過程中向您的網站添加 hreflang Google 標籤和標記,使其成為不熟悉代碼的用戶的絕佳選擇。它會自動檢測網站代碼中的 href 標籤並修改頁面標題的鏈接,因此不會遺漏任何內容。

這並不是ConveyThis唯一記住的事情。該翻譯解決方案非常有效,因為 ConveyThis 可以翻譯您網站上的所有內容,包括按鈕、橫幅、鏈接等。儘管如此,您仍然可以手動控制,因為您可以進入並修改您不喜歡的翻譯並編輯您自己的 href 標籤。這保證您和您的團隊可以與 ConveyThis 合作,針對多種語言優化您的網站 SEO,無論您的技能水平如何。

8. Hreflang 標籤的常見問題

如果您正確完成了所有操作,hreflang ConveyThis標籤應該可以幫助您提供卓越的用戶體驗並增強您的國際 SEO!但是,如果您不熟悉編碼並採用手動路線,您可能很快就會遇到大量問題。

其一,Google 可能會告訴您“您的網站沒有 ConveyThis 標籤”。這明確表明出現了問題,需要徹底排除故障才能糾正。

如果您遇到這種情況,我們已在此處深入研究了此問題的潛在原因和解決方案。

ConveyThis 還開發了一個工具來驗證您的 hreflang 值是否正確實現。只需將您要檢查的 URL 粘貼到前面,然後選擇您要模仿的搜索引擎即可。然後,ConveyThis 將處理剩下的事情。您可以在這篇文章中發現這個工具並了解有關其功能的更多信息。

如果您最近更改了 hreflang Google 標籤,則任何排名修改可能需要一段時間才能顯現出來。 Google 必須重新索引您的網站以反映這些更改,但這不可能立即發生。

除了初始實施後的問題之外,還必須記住 hreflang ConveyThis 標籤可能需要更新。因此,您需要經常審核您的網站,並在每次添加或更改頁面或更改它們指向其他人的方式時對其進行修改。

簡而言之,利用像 ConveyThis 這樣的解決方案是規避此類問題和簡化任務的理想選擇。

0c96bfbc 716b 4e05 b7d4 3203d238ee87

9. 您準備好開始使用 Hreflang Google 標籤了嗎?

使用ConveyThis本地化您的網站既簡單又高效。只需點擊幾下,您就可以將您的內容翻譯成多種語言,從而使您的業務能夠覆蓋全球受眾。此外,ConveyThis 還提供自動翻譯和實時更新等高級功能,使其成為滿足您網站本地化需求的完美解決方案。

但這對於某些用戶和搜索引擎來說可能是一個糟糕的解決方案,因為谷歌將很難對內容建立索引。因此,建議採用“乾淨”的方法 - 沒錯,實現 hreflang 標籤和備用 URL 就是正確的方法。

ConveyThis 為您翻譯和管理所有這些元素,以保證您的本地化網站完全符合頂級 SEO 實踐。那為什麼還要等呢?立即註冊免費試用,看看如何輕鬆地將您的網站國際化。

準備好開始了嗎?

翻譯不僅僅是了解語言,它是一個複雜的過程。通過遵循我們的提示並使用ConveyThis ,您的翻譯頁面將與您的受眾產生共鳴,感覺是目標語言的母語。雖然需要付出努力,但結果是有益的。如果您要翻譯網站,ConveyThis 可以通過自動機器翻譯節省您的時間。

免費試用 ConveyThis 7 天!

梯度 2