創譯:透過 ConveyThis 捕捉目標語言的意義

在 5 分鐘內讓您的網站多語言化
傳達這個演示
傳達這個演示
Alexander A.

Alexander A.

ConveyThis :您通向全球的門戶

ConveyThis是一款高階翻譯工具,可讓網站管理員將其內容轉換為多種語言,從而與全球受眾無縫連接。打破語言障礙,發展您的業務,並確保準確、最新的翻譯。如果您的目標是打入國外市場或努力實現國際成長,那麼創譯是創建與文化相關且有影響力的線上內容的基礎。透過ConveyThis釋放創譯的變革潛力。有了ConveyThis ,您就打開了通往世界的大門。立即開始 7 天免費試用!

1.使用ConveyThis進行創譯:打破語言障礙

創譯是翻譯與創作的巧妙結合,超越了單純逐字翻譯的範疇。它需要重塑源材料,以另一種語言反映其本質,納入口語短語和文化細微差別。 ConveyThis認識到創譯的複雜性並始終如一地提供優質的服務。我們的負責人 Alex 與他的語言專家和創意作家團隊合作,確保創譯內容準確且引人入勝。通過ConveyThis讓自己沉浸在創譯工藝中。立即開始 7 天免費試用,看看ConveyThis如何幫助您與全球受眾產生共鳴。
945
1097

2. 使用ConveyThis精準打入全球市場並引起共鳴

進軍國際市場需要密切關注品牌和促銷工作,特別是實現準確的網站翻譯。 ConveyThis提供了理想的解決方案,以確保您的翻譯內容與目標受眾有效聯繫,從而揭示新的全球機遇。通過ConveyThis體驗準確性和共鳴所帶來的影響。利用 7 天免費試用,輕鬆進入國際市場。

3. 使用 ConveyThis 簡化並增強創譯

計劃增強您的企業的全球影響力? ConveyThis是簡單創譯的首要解決方案。憑藉我們先進的技術,可以使用自動機器翻譯來簡化翻譯程序,但我們還提供更多。 ConveyThis通過與專業翻譯人員或創譯人員合作,提供完善翻譯的額外優勢。我們直觀的儀表板使您能夠製作出文化精美且引人入勝的內容,以吸引國際受眾。立即開始 7 天免費試用,通過ConveyThis充分發揮多語言網站的潛力。立即發現全球連接的優勢!
812

4. 創譯的演變

在 20 世紀 60 年代和 70 年代,語言專業人士承認需要調整其內容以符合不同國家的社會規範。這導致了創譯的出現,這是一種超越傳統語言服務提供的傳統翻譯的獨特方法。

創譯作為一種富有想像力和文化考慮的翻譯形式出現。它保證了初始內容的核心和影響得以保留,同時也吸引了目標受眾。在當代,創譯仍然是有效的跨文化和國際交流的重要工具。

753

5. 確保ConveyThis成功:有效創譯的關鍵

透明的對話和團隊合作對於成功的ConveyThis創譯工作至關重要。分發所有相關詳細信息,包括品牌說明、有關目標人群的見解以及需要考慮的任何特定語言微妙之處。與您的創譯人員保持穩定的溝通,以解決任何疑問或問題,保證創譯過程的順利和精確。體驗ConveyThis如何徹底改變您當今的業務溝通。立即開始 7 天免費試用,親眼目睹我們卓越的創譯服務如何幫助您擴大全球影響力。

6. 創譯的藝術:體驗ConveyThis的變革力量

創譯是一種藝術實踐,需要對文化的深入理解、對細微差別的敏感度以及概括譯文所激起的情感的能力。營銷活動的逐字翻譯可能會扭曲或修改預期的溝通內容。在隨後的實例中觀察ConveyThis的變形潛力,超越傳統翻譯的限制。通過ConveyThis擁抱變革。立即開始 7 天免費試用,讓ConveyThis幫助您釋放企業的全球潛力。
705
600

7. 展示
傳達這的影響

在創譯領域,幾個引人注目的例子說明了ConveyThis的功效。一家生產計算機芯片的公司重新發明了他們的英語口號,以更好地迎合巴西客戶。在ConveyThis的幫助下,口號變成了“愛上未來”,概括了預期的感覺。同樣,一個全球知名的快餐品牌選擇在意大利保留其英文口號“I’m LOVE IT”。注意到翻譯的複雜性, ConveyThis有助於保留典型的美國氛圍並取得勝利。立即開始為期 7 天的免費試用,了解ConveyThis如何改變您的業務溝通,以取得全球成功。

8. 不幸的創譯事故

不幸的是,正如這些例子所示,並非所有創譯努力都會產生良好的結果。一家快餐品牌發現,他們的口號“舔手指的好”在逐字翻譯成中文後失去了魅力,導致傳達出令人不快的信息。

同樣,一家領先航空公司在南美洲的頭等艙座位上直譯為“fly in Leather”,最終在西班牙語口語中賦予了貶義,與最初的意圖相去甚遠。這些情況強調了使用ConveyThis進行熟練創譯以避免此類失誤的重要性。立即選擇 7 天免費試用,讓ConveyThis引導您的全球溝通走向成功。

542

9.ConveyThis 創譯的力量

與國際受眾建立真正的聯繫需要的不僅僅是逐字翻譯。借助ConveyThis ,您可以超越語言障礙,融入吸引目標人群的文化微妙之處。投資於熟練的創譯不僅具有成本效益,還能保護您的品牌免受潛在錯誤的影響。 ConveyThis不會因翻譯不佳而冒營銷活動或產品回滾的風險,而是可確保您的受眾獲得深刻的理解和參與。通過利用ConveyThis的協作功能,您可以與譯者和諧合作,準確地翻譯表達您的信息。今天就開始您的順利創譯之旅,享受我們的 7 天免費試用,並觀察ConveyThis對您網站的變革性影響。

準備好開始了嗎?

翻譯不僅僅是了解語言,它是一個複雜的過程。

通過遵循我們的提示並使用ConveyThis ,您的翻譯頁面將與您的受眾產生共鳴,感覺是目標語言的母語。

雖然需要付出努力,但結果是有益的。如果您要翻譯網站,ConveyThis 可以通過自動機器翻譯節省您的時間。

免費試用 ConveyThis 7 天!

梯度 2