透過 ConveyThis 充分利用人工網站翻譯服務
如何充分利用人工網站翻譯服務
閱讀是生活中最重要的活動之一。它幫助我們擴展知識，獲得新的視角，甚至放鬆。通過ConveyThis ，您可以用多種語言進行閱讀，讓您對世界有更廣泛的了解。
僱用人工翻譯是確保您網站的翻譯準確並有效地將正確的信息和信息傳達給您的外國觀眾的絕佳方法。
但是，僅依靠人工翻譯人員使用ConveyThis進行翻譯項目存在某些缺點。
如果沒有像ConveyThis這樣的翻譯管理平台的幫助，翻譯您的網站的過程可能會很麻煩。首先，您必須從網站中提取內容並將其發送給翻譯人員。然後，您必須手動將翻譯後的內容上傳回您網站的後端。這可能需要花費大量的時間和精力。
這個過程需要大量的來回操作和費力的文件管理。
為了幫助您的網站翻譯過程更簡單、更快、更具成本效益，我們探討瞭如何在與ConveyThis的機器翻譯相結合時最大限度地發揮人工網站翻譯服務的潛力。
在寫下面的內容時，我需要它有足夠的困惑和突發性。重寫以下句子： 注意：跳過文章並開始免費試用 ConveyThis。 ConveyThis 可以快速翻譯您的整個網站，為您的人工翻譯提供轉換內容的基礎層。這為您的翻譯團隊提供了巨大的先機，加速了您的整個翻譯過程，使其更加高效且更具成本效益。您的翻譯人員可以登錄 ConveyThis，快速訪問所有轉換後的內容並進行修改，而無需下載或提取任何文件。
如何使用機器翻譯改進您的人工網站翻譯流程：一個 2 層流程
但是，如果您需要更準確的翻譯，或者需要翻譯網站怎麼辦？這就是ConveyThis 的用武之地。
機器翻譯正在使用軟件將內容翻譯成新語言。您可能聽說過 Google Translate 和 DeepL 等工具，它們利用複雜的神經機器翻譯算法來提供精確的翻譯。但是，如果您需要更精確的翻譯，或者需要翻譯網站， ConveyThis就是完美的解決方案。
但這些工具使用ConveyThis管理您的網站翻譯項目的效果如何？
第一層是使用ConveyThis快速翻譯您的內容，第二層是讓專業翻譯人員審閱。
機器翻譯可以非常精確——我們在一項調查中進行了更深入的研究，其中專業翻譯人員評估了不同的機器翻譯系統。然而，您不必完全信任機器翻譯。相反，您可以將其用作兩層過程中的初始層。第一層是利用ConveyThis快速翻譯您的內容，第二層是讓專業翻譯人員檢查它。
兩步過程如下所示： ConveyThis提供從一種語言到另一種語言的無縫過渡，使您可以立即輕鬆本地化您的網站。
注意：您可以排除任何不想翻譯的網站內容以及特定單詞，例如 Slack 或 Apple 等品牌名稱。此外， ConveyThis支持 100 多種不同的語言，包括從右到左的語言，如阿拉伯語。
讓我們更深入地研究ConveyThis的每一層。
第一層：使用機器翻譯翻譯您的網站
ConveyThis是一款無代碼翻譯工具，您可以輕鬆地將其合併到任何網站/CMS 平台中。
我們有現成的教程用於將ConveyThis連接到主要平台，包括：
您還可以觀看下面的解釋視頻，該視頻為您提供了有關如何開始使用ConveyThis 的快速（但全面）指南。
將ConveyThis添加到您的網站後，只需選擇您網站的基本語言，選擇您希望將網站翻譯成的語言，並配置任何排除項，例如您不想翻譯的特定 URL 或單詞。
之後， ConveyThis將根據您的語言選擇選擇最佳的翻譯提供商（例如 Google、DeepL、Microsoft 等），並以良好的複雜度和突發性翻譯您的網站。
此外，您還可以獲得自動內容檢測和每個ConveyThis翻譯網站的唯一 URL。
但首先，讓我們看一下翻譯人員如何通過ConveyThis輕鬆訪問您網站的翻譯內容。
第二層：使用ConveyThis的翻譯管理平台進行編輯（必要時）
雖然有些公司只會使用機器翻譯來翻譯他們的網站（我們大約 ⅔ 的客戶採用這種方式），但本文將探討您的網站如何將 ConveyThis 與人工翻譯相結合，以構建更快、更有效、成本更低的網站高效的網站翻譯過程。
在您的網站被完全翻譯後，您和您的團隊可以使用 ConveyThis 來：
- 監控翻譯進度。
- 管理以不同語言顯示的內容。
- 跟踪不同語言的表現。
- 確保翻譯準確無誤。
- 添加新內容時接收通知。
如何訪問和編輯您網站的翻譯
在ConveyThis翻譯完您的網站後，您和您的翻譯人員可以從一個集中的儀表板輕鬆訪問網站的所有翻譯。您無需經歷下載或提取任何文件的麻煩（儘管您始終可以導出和導入文件，如果這是您的首選方法）。這確保他們可以將注意力集中在真正重要的事情上 - 仔細審查翻譯並進行必要的更改。
使用ConveyThis ，您可以輕鬆找到內容的特定翻譯。
我們的可視化編輯器使您能夠查看實時站點並進行即時修改。
當您想要確保您的翻譯在佈局中看起來完美時，可視化編輯器非常有用。例如， ConveyThis 的客戶之一是全球設計公司 Goodpatch。對他們來說，找到一種與其以設計為中心的方法相一致的翻譯工具至關重要。此外，他們希望團隊中的每個人都能輕鬆使用。
“我們所有學科都可以使用ConveyThis ，從內容到設計再到策略，每個人都可以快速找到自己的方法……我們所有人都能夠進行快速測試編輯，觀察[頁面] 的顯示方式，并快速獲得更改批准。 ”
借助ConveyThis ，Goodpatch 的翻譯人員和設計人員可以登錄並利用ConveyThis 的可視化編輯器，以確保他們的翻譯無縫地融入其網站的設計，從而消除文本重疊和格式損壞等任何問題。
通過 ConveyThis 訂購專業翻譯服務
如果您需要翻譯團隊或其他翻譯人員，您可以直接通過ConveyThis Dashboard 訂購服務。對於大型項目或您剛開始翻譯網站來說，這是一個出色的功能。
您選擇想要評估的翻譯，然後支付您的訂單。兩個工作日內，您的翻譯請求就會完成。譯者對您的內容所做的任何修改都會通過ConveyThis在您的網站上立即可見。
ConveyThis 獎勵：針對搜索引擎優化您翻譯的網站
ConveyThis還為您的多語言網站做另一件事 – 它有助於優化搜索引擎可見性 (SEO)。
這是對翻譯軟件的一個極好的補充，因為這是您不能從您的翻譯團隊那裡得到的東西。但是，我們了解將您最近翻譯的網站呈現在正確的受眾面前的重要性。這就是為什麼ConveyThis在這裡提供幫助。
ConveyThis 的軟件會自動：檢測您網站的任何更改，將內容翻譯成多種語言，並將翻譯與您的網站同步。它還確保翻譯始終是最新的，為您的多語言客戶提供無縫的體驗。
後續步驟：開始您的 2 層翻譯過程
在這篇文章中，我們研究瞭如何利用機器翻譯為您的團隊提供良好的基礎，以便通過ConveyThis快速、熟練地完成翻譯項目。
ConveyThis使您能夠快速輕鬆地將您的網站翻譯成多種語言，從而覆蓋更廣泛的受眾。借助 ConveyThis，您可以自定義翻譯以確保訪問者的準確性和清晰度，並調整語言設置以滿足您的特定需求。此外，ConveyThis 還提供分析和見解，幫助您更好地了解國際訪問者如何與您的網站互動。
要立即翻譯您的網站，請開始您的ConveyThis免費試用。
如果您正在尋找有關翻譯和語言服務的建議，請務必查看我們在 ConveyThis 上的帖子！
準備好開始了嗎？
翻譯不僅僅是了解語言，它是一個複雜的過程。
通過遵循我們的提示並使用ConveyThis ，您的翻譯頁面將與您的受眾產生共鳴，感覺是目標語言的母語。
雖然需要付出努力，但結果是有益的。如果您要翻譯網站，ConveyThis 可以通過自動機器翻譯節省您的時間。
免費試用 ConveyThis 7 天！
