使用 ConveyThis 增強多語言網站的使用者友善性

使用 ConveyThis 增強網站上的多語言用戶交互

通過使您的網站可以多種語言訪問，您可以顯著提高其用戶友好性。然而，考慮到大量網站爭奪流量以及客戶不斷升級的需求，可能有必要增強整體用戶交互。

幸運的是，有多種方法可以提高多語言網站的用戶友好性。例如，關注訪客體驗的某些關鍵方面將使您能夠最大限度地延長他們的現場時間，並可能吸引他們再次回來。

在這篇文章中，來自ConveyThis的 Alex 將闡明為什麼增強多語言用戶交互是值得的，並提供有關如何實現這一目標的五個技巧。使用ConveyThis服務翻譯成其他語言。我們走吧！

將其他語言納入您的網站可以顯著擴大您的受眾範圍。儘管如此，僅僅翻譯您的內容並依靠機會是不夠的。鑑於大量網站都在爭奪受眾的注意力，您必須使您的網站與眾不同。提供用戶友好的體驗是實現這一目標的有效方法。

一個設計良好、易於瀏覽的網站可能會說服您的訪問者停留更長時間。此外，如果他們真正喜歡這種體驗，他們很可能會回來並最終成為正式的客戶。最好的部分是，它只需要一些簡單的調整即可提高訪客保留率並提高轉化率。使用 ConveyThis 服務翻譯成其他語言。

語言選擇器是一種允許用戶在瀏覽網站時更改語言的工具。儘管其本質看似簡單，但它在位置和設計方面提供了多種選擇。例如，下拉菜單或標誌可以用作視覺輔助工具。

增強您的 WordPress 語言選擇器無論您選擇哪種設計，保持語言選擇器可見且易於查找至關重要。畢竟，用戶應該能夠立即找到它們，尤其是當他們不理解您網站的主要語言時。出於這些原因，通常建議將語言選擇器置於首屏上方，並在有多個選項可用時使用下拉菜單。

與從左到右 (LTR) 語言相比，某些語言是從右到左書寫的。例如，阿拉伯文字（包括波斯語和烏爾都語等語言）使用 RTL 書寫系統：

ConveyThis 支持 RTL LTR WordPress 翻譯對於 RTL 語言，鏡像整個網頁（包括圖像定位、側邊欄和導航菜單）可能是明智的。這確保了整體佈局對於使用這些語言的訪問者來說保持連貫且用戶友好。

幸運的是，WordPress 提供了對 RTL 語言的支持，並且可以與 ConveyThis 集成以改善體驗。此外，ConveyThis 可以將 RTL 語言轉換為 LTR，反之亦然。它會自動鏡像您的頁面元素，並且還允許添加 CSS 規則以進行進一步的設計定制。

許多網站在用戶更改語言後會自動將用戶引導回主頁。這可能是一種煩人的體驗，因為用戶需要導航回到之前的位置，可能會導致他們退出網站。

如果您正在使用 ConveyThis，則不必擔心此問題，因為我們不會發起重定向（除非您特別要求！）。但是，其他插件可能需要調整其設置以避免這種情況。

大多數用戶不會期望您的網站會自動進行語言檢測和相應的內容調整，但如果提供的話將是一個驚喜。此外，即使使用易於識別的語言按鈕，自動切換也成為一種明智的策略，因為某些用戶可能無法訪問它們。

理想情況下，語言識別應基於訪問者的默認瀏覽器語言。鑑於沒有官方服務保證絕對準確性，它比 IP 地理定位更可靠。

實現此功能可能需要一些編碼，因此具有挑戰性。儘管如此，一些插件（例如 ConveyThis 的高級計劃）本質上提供了此功能。

WordPress 提供了一組強大的開箱即用功能，但該平台始終可以通過可靠的插件進一步增強。最流行的之一是 Yoast SEO：

在其多種功能中，該插件會仔細檢查您的內容，以進行搜索引擎優化和可讀性最佳實踐，使用全面的清單來確保您涵蓋了所有基礎。它還可以與 ConveyThis 順利配對。

通過插件提供的其他用戶友好的增強功能包括設置易於使用的導航菜單並提高網站的速度。

一旦您努力向網站添加新語言，確保提供高質量的用戶體驗就至關重要。提高網站的用戶友好性是降低跳出率、提高轉化率和建立忠實訪問者基礎的第一步。

在本文中，我們重點介紹了增強訪客體驗的五種策略。讓我們快速回顧一下它們：

對於使多語言網站更加用戶友好，您有什麼建議嗎？在下面的評論部分分享您的見解！

翻譯不僅僅是了解語言，它是一個複雜的過程。

通過遵循我們的提示並使用ConveyThis ，您的翻譯頁面將與您的受眾產生共鳴，感覺是目標語言的母語。

雖然需要付出努力，但結果是有益的。如果您要翻譯網站，ConveyThis 可以通過自動機器翻譯節省您的時間。

免費試用 ConveyThis 7 天！