| 30 сентябрь - Халыкара тәрҗемә көне, бөтен дөнья тәрҗемәчеләренең эшен хөрмәтләү көне икәнен беләсезме? Дөньяда 6500 дән артык сөйләшүче тел бар. Тел киртәләрен җиңү авыр, шуңа күрә тәрҗемәчеләр һәм тәрҗемәчеләр моны җиңеләйтәләр. Тәрҗемә һөнәренең асылы элеккечә кала - төрле телләрдә һәм төрле дәрәҗәләрдә төрле телләр арасында фикер алышуны җиңеләйтү. Нәкъ без һәрвакыт эшлибез, нинди тәрҗемә итүебезгә карамастан - сайт, контракт, күрсәтмә кулланма яки кино. |