Күпчелек кеше инглиз телендә иң киң таралган тел дип саный. Сездә дә шундый ук хисләр бармы? Әйе, димәк сез дөрес әйтәсез. Шулай да, сез ана телендә сөйләшүчеләр саны килгәндә инглиз теле беренче түгеллегенә гаҗәпләнергә мөмкин. Аналитика ярдәмендә вебсайтыгызны ачыктан-ачык тикшергәндә, сез бөтен дөньядан, аеруча инглиз теленең лингва франкы булмаган илләрдән килүчеләрегезне күреп гаҗәпләнерсез. Дөньяда телләрнең дәрәҗәсе турында гади тикшеренүләр сезгә күбрәк ярдәм итә ала.
Бүгенге көндә һәр бизнес башка илләрдән күбрәк клиентлар урнаштыру өчен чикләрен киңәйтергә әзер. Моны эшли алыр өчен, сезгә бу яңа клиентлар белән дөньяның төрле почмакларыннан эффектив аралашырга кирәк булачак. Effectiveәм эффектив аралашу өчен, сез аларның йөрәк телендә аралашырга тиеш. Хәзерге вакытта зур сораулар: бүгенге көндә дөньяда булган телләрнең күплеге белән, мин үз клиентларым белән ничек аралашырмын? Тел барьерын истә тотып, мин бу киң һәм акылны гаҗәпләндерә торган базарга ничек керә алам? Бәхеткә, җавап бар. Бу сорауларга җавап - сайт тәрҗемәсе.
Бу процесстан тулысынча чыгу өчен, вебсайтыгыз өчен тел тәрҗемәчесен сайлагыз. Бу тәкъдимне үтәү сезнең бизнесның үсешен көчәйтә һәм максатларыгызга ирешүне җиңеләйтәчәк. Сез әле уйланганда, без дөньяның башка илләрендә бизнесыгызның үсешен көчәйтергә ярдәм итүче 4 төп ысулны тикшерәчәкбез.
1. Вебсайт тәрҗемәсе сезгә ышанычны арттырырга һәм халыкара дәрәҗәгә ирешергә ярдәм итә
Ышанычлылык өстәге рәсемдәге пунктлар белән эш итәргә тиеш. Бу сафлык, ышаныч, ышанычлылык, чынлык, абруй, хөрмәт һәм тугрылыкны үз эченә ала. Билгеле бер продуктка яки бизнеска эмоциональ бәйләнгән кулланучылар, кулланучыларга яки өстенлекләрне көткән клиентларга караганда бик тугры диләр. Әгәр дә сез клиентларыгызның сезнең бизнеска эмоциональ ябышуларын телисез икән, аларга продуктлар һәм хезмәтләр йөрәк телендә китерергә тырышыгыз. Бу халыкара маркетинг дәрәҗәсендә сезнең клиентлар санын арттыру өчен автоматик билет дигән сүз түгел, ләкин чын мәгънәсендә, ул сезнең брендыгызны яки бизнесыгызны булачак клиентларыгызга ышанычлы урында күрсәтәчәк. Телдән күбрәк ирешеп була торган вебсайт кунакларны үзләрен өйдә, уңайлы һәм уникаль хис итә. Бу уникаль хис сезгә кызыксынуны сакларга һәм аларның игътибарын озаграк сакларга ярдәм итәчәк.
Онытмагыз, сезнең вебсайт - элемтә ноктасы һәм сез булмаганда да сезнең һәм брендыгыз турында мәгълүмат бирә. Клиентлар сезнең вебсайтның үз телләрендә барлыгын ачыклагач, мондый тәэсирләр йөрәкләрендә озаграк яшәячәк, аларны үзгәртү бик кыен булачак. Ләкин, киресенчә, киресенчә, ягъни вебсайтыгызның эчтәлеген аңлау башка телдә булса, сезнең вебсайтка керүчеләр шунда ук сезнең вебсайттан читкә китәләр.
Булачак клиентларга сезнең эчтәлекне аңлаган телгә тәрҗемә итеп күбрәк игътибар бирү сезнең сату һәм продуктлар белән аралашуны аңлаешлы һәм онытылмаслык итә. Сезнең брендыгыз ышанычлы бер булып күренәчәк.
2. Вебсайт тәрҗемәсе сезгә бренд шәхесен булдырырга һәм кулланучы белән бәйләнешне алга җибәрергә ярдәм итә
Клиентлар сату сайтында тәкъдим ителгән мәгълүматны карарга тырышалар. Шуңа күрә вебсайтыгызны тәрҗемә итү сезнең брендыгызны дөньякүләм танылган итеп күрсәтергә ярдәм итәчәк. Бу сезнең бренд сезнең клиентларның телләрендә сөйләшүен күрсәтә, сез аларның ихтыяҗлары белән бик кызыксынасыз, хәбәрләшү һәм чат тартмалары формасында сервис ярдәмен күрсәтергә әзер. Алар сезнең брендыгызны кайгыртучан һәм ышанычлы итеп күрерләр. Бу аларның телләренә һәм культураларына бик сизгер булуыгызны күрсәтә. Вебсайтка керүчеләр белән йөрәк телендә аралашканга, аларга сезнең брендыгызга тәкъдимнәр бирү һәм башкаларга сезнең брендыгызны яклау өчен җибәрү җиңелрәк булачак. Шулай итеп, сездән сатып алыр өчен, сезнең вебсайтка күбрәк кеше керә. Соңыннан, сезнең бренд шәхесегез артуга шаһит булачак .
Вебсайтыгызны тәрҗемә итү сезнең бизнесыгызны үстерергә генә түгел, ә продуктларыгызның сату үсешенә шаһит булырга ярдәм итәчәк, чөнки ул вакытта сез берничә клиент белән түгел, ә булачак сатып алучылар һәм аудитория белән эш итәсез. Вебсайтка керүчеләрнең кызыксынуын саклап калу, сезнең мәгълүмат аларны җәлеп итүенә җитди бәйле. Бу тәрҗемә белән ирешеп була. Сезнең бизнес кампанияләре, шулай ук барлык файллар һәм документлар сезнең сайтка керүчеләрнең җирле телендә күрсәтелүен тәэмин итегез, сезнең брендыгызны чикләр аша киңәйтегез.
Тәрҗемә ителгән вебсайтыгыз булганда, чит телдән кайбер ачкыч сүзләрне эзләү башлангач, сезнең брендыгыз беренче урынга чыгачак. Киләсе ноктада киң фикер алышачак бу гади гамәл сезнең брендыгызны ышанычлы итеп күрсәтә.
3. Вебсайт тәрҗемәсе SEO ны көчәйтә һәм сайт трафигын арттыра
Теләсә нинди онлайн маркетинг яки бизнесның төп юнәлеше - эзләү системасын оптимизацияләү, ягъни SEO. Интернетта кайбер ачкыч сүзләр эзләнгәндә вебсайтыгызның нәтиҗәләре өстендә күрсәтелүен телисезме? Әйе, SEOга рәхим итегез. Бу батырлыкны мөмкин итә торган көчле SEO.
SEO - эффектив аралашу өчен вебсайтыгызның ни дәрәҗәдә яхшы эшләгәнен күрсәтүче күрсәткеч. Шулай да, сезнең битегезгә керүчеләр сезнең эчтәлекне аңлауда кыенлыклар кичерәләр икән, ул башка телдә булгангамы? Noк. Шуңа күрә тәрҗемә яхшы аралашу өчен дөрес адым. Сезнең продуктлар һәм хезмәтләр кирәк булган профессионаллар сезнең вебсайтыгызны искә алырлар. Бу хәтта сез уйламаган күбрәк бизнес мөмкинлеген ачарга мөмкин. Мәсәлән, кайбер мәгълүматны эзләгәндә сезнең телдә эчтәлек булган кунаклар сезнең белән партнер булырга телиләр. Шуңа күрә сез үз бизнесыгыз өчен халыкара партнерлык ала башлыйсыз.
Шулай ук, сездә эчтәлек кенә түгел, URL-лар да булганда, сез үз сайтыгызның рейтингын күтәрә алырсыз, чөнки күбрәк сылтамалар һәм рекламалар ясалган булыр иде. Яхшырак SEO булса, сез искиткеч нәтиҗәләргә ирешерсез, чөнки бу сезнең сайт өчен күбрәк кулланучылар тудырачак. Кулланучылар күбрәк булганда, сезнең продуктлар сату күләме артачак. Шулай итеп, сез эзләү системаларында кайбер махсус тәрҗемә коралы булмаган максатларга ирештегез.
Стандарт SEO ачкыч сүзләрдәге туры килмәүләрне һәм ачкыч сүзләрне ничек куллану турында исәпкә ала. Сәбәп, чөнки фразеологизмнарны һәм җөмләләрне куллану бер телдән икенчесенә аерылып тора. SEO өчен тәрҗемә ителгән эчтәлек кирәкле аудиториягә юнәлтелгән, кешеләрнең билгеле урында нәрсә эзләгәнен һәм кайсы вакытта.
Вебсайтыгызны тәрҗемә иткәндә, сез эзләү системаларында яхшырак дәрәҗәгә ия булачаксыз, бу сезнең килүчеләргә генә түгел, сезгә дә файда китерәчәк.
4. Вебсайт тәрҗемәсе бик уңайлы
Сезнең бизнесны чик аша узарга тырышу - бик кыйммәт курс. Моны физик яктан бер телдә эшләргә уйлагыз һәм аны төрле телләр белән бер үк эш белән чагыштырыгыз. Моны эшләү бик җиңел булмаганын аңларсыз. Ләкин, физик булмаган шартларда, ягъни онлайн маркетингта, сез үзегезнең вебсайтыгызны тәрҗемә итү сезнең онлайн бизнесыгызда булган иң арзан нәрсә икәнен аңларсыз. Онлайн тәрҗемә ярдәмендә сез халыкара базарга чыгаргамы, юкмы икәнлеген сынап карарга мөмкин. Кызык, вебсайт тәрҗемәсеннән алынган зур нәтиҗәләр аркасында, күпчелек онлайн бизнес эффектив тактикасы булуын исбатлаганга күрә, аны куллануга ябышалар. Шунда ук сез күбрәк кунаклар җыя башлыйсыз һәм күбрәк сатуга керә аласыз, сез үз продуктларыгызга күбрәк анализ ясый аласыз һәм кая яхшырырга икәнен күрә аласыз. Шул вакытта сез локализациягә һәм аннан соң киңәюгә кереп, сатуны һәм сатуны тагын да арттырырга теләрсез.
Ахырда, без вебсайт тәрҗемәсе сезнең бизнес үсеше өчен ачкыч икәнен күрдек. Онытмагыз, бүгенге көндә барлык бизнес башка илләрдән күбрәк клиентлар урнаштыру өчен чикләрен киңәйтергә әзер. Алар моны дөньяның төрле почмакларыннан килгән яңа клиентлар белән аралашып эшлиләр. Effectiveәм эффектив аралашу өчен, алар клиентлар йөрәгендә сөйләшергә тиеш. Монда тәрҗемә итү бик мөһим. Сез үзегезнең вебсайт тәрҗемәсен ничек башларсыз дип уйланырга мөмкин. Артык борчылмагыз. Сез вебсайтыгызны тәрҗемә итү өчен тәрҗемә хезмәтен куллана аласыз, һәм сезнең бизнесыгызның зур үсеш кичерүен күреп гаҗәпләнерсез. Күренекле бизнес максатларыгызга ирешү өчен, сез клиентлар һәм булачак клиентлар белән йөрәк телендә аралашырга тиеш.