Menterjemah Keseluruhan Tapak Web Anda: Perkara yang Anda Perlu Tahu dengan ConveyThis

Secara umum, memulakan perniagaan baharu adalah satu cabaran yang nyata, terutamanya jika ia adalah projek pertama anda yang anda cuba buat dan ingin promosikan. Sesetengah strategi boleh digunakan untuk perniagaan tempatan tetapi apa yang berlaku apabila perniagaan itu berkembang sehingga ia bukan tempatan lagi? Sama ada anda menggunakan rangkaian media sosial, pemasaran e-mel atau pemasaran kandungan, terdapat beberapa strategi untuk membantu perniagaan anda berkembang, meningkatkan jualan anda dan untuk pelanggan mengenali anda dengan lebih baik, menggunakan strategi ini mungkin perniagaan anda akan berjaya tetapi bagaimana jika anda menyedari perniagaan anda kini adalah perniagaan antarabangsa, adakah bahasa asing mewakili langkah seterusnya?

Bayangkan senario berikut, anda baru-baru ini memulakan perniagaan anda sendiri dan mempunyai pengalaman yang baik untuk mengembangkan khalayak anda, pada satu ketika, tiba masanya untuk pergi ke peringkat global dan walaupun anda akan mempunyai sasaran pasaran baharu dalam fikiran, anda perlu mencari strategi pemasaran yang betul untuk melibatkan pasaran sasaran baharu dengan "bercakap" atau menulis dalam perkataan mereka sendiri secara literal, jadi inilah apabila penyetempatan adalah pilihan pertama dan untuk membolehkan tapak web anda mungkin perlu "bercakap" bahasa mereka yang bermakna anda perlu untuk menterjemah keseluruhan tapak web anda.

Seperti yang anda mungkin tahu, mengenali pelanggan anda membantu anda menentukan sama ada mereka akan membeli produk anda, ini termasuk meluangkan masa untuk menterjemah idea anda dengan betul ke dalam bahasa mereka dan seperti yang anda boleh bayangkan, mana-mana pengurus perniagaan akan bersetuju apabila ia datang untuk mengupah penyedia perkhidmatan terjemahan yang akan menjadikan tapak web mereka kelihatan profesional seperti dalam bahasa ibunda. Tetapi jika anda bukan pakar bahasa dan tidak pernah mencuba untuk mengupah perkhidmatan ini sebelum ini, di manakah anda bermula?

Mula-mula, ketahui cara syarikat perkhidmatan penterjemahan akan menawarkan, cara mereka bekerja untuk menterjemah tapak web dan sudah tentu, jika penterjemah atau syarikat itu sepadan dengan minat atau perniagaan anda.

Kedua, terdapat aspek terjemahan yang mungkin kita abaikan kerana ia bukan kepakaran kita tetapi adalah penting untuk memahami proses terjemahan itu sendiri memerlukan lebih daripada sekadar menyalin teks daripada bahasa asli kepada bahasa sasaran.

Manakah pilihan penterjemahan saya?

Kaedah yang terkenal dan yang pertama anda fikirkan ialah Terjemahan Manusia yang berdasarkan penterjemah manusia yang menyediakan terjemahan laman web dengan bayaran. Mereka mungkin pekerja bebas atau bekerja untuk agensi. Profesional ini memberikan pengertian di mana terjemahan literal bukan pilihan, ketepatan dan kualiti yang baik dari segi konteks, nada, struktur, kefasihan asli, nuansa bahasa dan pembacaan pruf yang bermaksud bahawa sebarang kemungkinan ralat akan disemak dua kali. Semua faedah ini boleh menjejaskan pemulihan dan sudah tentu harga perkhidmatan.

Terdapat juga terjemahan Mesin yang juga dikenali sebagai terjemahan automatik menggunakan kecerdasan buatan, kita boleh menamakan Terjemahan Google, Penterjemah Skype dan DeepL hanya untuk menamakan beberapa yang paling popular, mereka menggunakan sistem terjemahan mesin saraf untuk menukar halaman ke bahasa lain. Pada masa kini, ini pastinya salah satu faedah yang dibawa oleh teknologi, tetapi walaupun ia mungkin terdengar ideal kerana pemulihan yang cepat, kemungkinan untuk menterjemah ke dalam beberapa bahasa menggunakan alat yang sama, dan hakikat bahawa teknologi sentiasa bertambah baik, anda mempunyai perlu diingat mesin tidak dapat mengambil kira konteks atau nuansa bahasa dan ini akan menjejaskan ketepatan terjemahan dan cara mesej itu diberikan kepada khalayak anda yang bermaksud ini juga akan menjejaskan reaksi pelanggan anda terhadap mesej tersebut.

Jika anda pernah mencuba menterjemahkan sesuatu sebelum ini, sama ada artikel atau mungkin keseluruhan tapak web anda sendiri, anda mungkin berlari ke Terjemahan Google kerana anda tidak tahu terdapat lebih banyak pilihan yang lebih baik.

Terjemahan Google dan pilihan terjemahan automatik Google Chrome akan membolehkan anda melihat versi terjemahan tapak web anda daripada bahasa ibunda anda ke bahasa asing dan widget Terjemahan Google tapak web akan membolehkannya.

Walau bagaimanapun, anda mungkin mendapati teks diterjemahkan tetapi bukan kandungan yang muncul dalam imej, dan di sini beberapa perkara yang perlu anda pertimbangkan sebelum anda menggunakan terjemahan ini contohnya ia mungkin tidak tepat, perkhidmatan tidak menawarkan sokongan pelanggan dan ia tidak terjemahan manusia. Inilah cara anda menyedari bahawa ini bukan alat terjemahan yang sesuai yang anda perlukan untuk menukar pendekatan tapak web anda. Apabila ia datang kepada perkataan, frasa atau perenggan mudah Penterjemah Google akan menjadi pilihan yang baik.

Berita baiknya ialah seperti dalam setiap pasaran, sesetengah syarikat dapat melihat masalah itu, mereka mengakui apa yang hilang dan mereka memutuskan untuk bekerja keras supaya mereka mencari alternatif dan penyelesaian berkesan yang memenuhi keperluan perniagaan pelanggan mereka. Salah satu syarikat itu ialah syarikat yang memberi inspirasi kepada saya untuk menulis artikel tentang kepentingan terjemahan laman web yang baik, bukan sahaja kerana saya sendiri telah bekerja dengan terjemahan tetapi juga kerana saya tahu betapa pentingnya teknologi untuk perniagaan yang berminat untuk memberikan syarikat mereka kemas kini termasuk strategi pemasaran digital, mewujudkan pasaran sasaran yang lebih luas dan menyesuaikan diri dengan semua perkhidmatan yang ditawarkan dalam bidang ini.

Memperkenalkan ConveyThis

Dengan idea untuk memecahkan halangan bahasa dan membolehkan e-dagang global sebagai misi mereka, ConveyThis , ialah perisian terjemahan percuma untuk tapak web yang dikuasakan oleh Google Translator, DeepL, Yandex Translate dan penterjemah mesin saraf yang lain.

Sebuah syarikat yang 100% berdedikasi untuk memenuhi semua terjemahan dan keperluan pemasaran digital anda di mana anda boleh menemui beberapa penyepaduan untuk perniagaan e-dagang anda, terjemahan manusia dan mesin, dan kerana tujuan utama saya hari ini adalah untuk membantu anda menemui cara menterjemah tapak web anda, saya akan memberi tumpuan kepada apa yang ditawarkan oleh ConveyThis mengenai perkhidmatan terjemahan.

Mari kita mulakan dengan terjemahan mudah, mungkin beberapa perkataan dan ayat, kata kunci, untuk membantu anda memberitahu pelanggan anda beberapa butiran tentang perniagaan anda. Anda boleh mengakses penterjemah ConveyThis Online , lebih 90 bahasa dipaparkan dan sebab saya bercakap tentang butiran adalah kerana anda boleh menterjemah sehingga 250 patah perkataan.

Menterjemah tapak web anda juga boleh dilakukan dengan ConveyThis Website Translator , anda hanya perlu mendaftar akaun percuma, mengaktifkan langganan percuma dan kemudian anda akan dapat menterjemah tapak web anda daripada bahasa Inggeris, Sepanyol atau Arab ke bahasa lain.

Secara ringkasnya, saya boleh katakan ini adalah beberapa perkhidmatan yang disediakan oleh ConveyThis:

• Terjemahan Manusia dan Mesin untuk memastikan terjemahan anda tepat dan berfungsi dengan sempurna untuk niat anda.
• Integrasi untuk beberapa platform perniagaan e-dagang yang paling biasa, mudah digunakan dan digunakan.
• Sebagai penyedia perkhidmatan terjemahan manusia dan mesin, mereka menawarkan penterjemah tapak web profesional untuk memastikan kualiti terjemahan anda.
• Penterjemah Laman Web percuma, jadi anda boleh mencubanya sendiri, akaun percuma diperlukan untuk mula menggunakan perkhidmatan ini.
• Memori Terjemahan untuk profesional terjemahan yang memerlukan pangkalan data apabila menggunakan semula kandungan berulang.
• Kaunter Kata Laman Web untuk mengetahui kata-kata tapak web anda.
• Penterjemah dalam talian untuk butiran atau perenggan pendek, seperti yang dinyatakan, anda akan mempunyai had 250 aksara untuk menterjemah.
• Keserasian dan kesesuaian dengan keperluan perniagaan anda.
• SEO dioptimumkan supaya kandungan anda boleh didapati dengan mudah di web.
• Bahagian pelanggan di mana anda boleh menemui beberapa syarikat yang bekerja dengan ConveyThis.
• Pusat Bantuan tempat anda boleh membaca Soalan Lazim yang akan membantu anda memahami proses itu dengan lebih baik.
• Bahagian permulaan didedikasikan untuk menerangkan pemalam terjemahan laman web dan ciri lain.

Dengan semua perkhidmatan ini diterangkan secara ringkas, anda mungkin berminat dengan lebih daripada satu untuk perniagaan anda, untuk butiran lanjut tentang perkara yang boleh dilakukan oleh syarikat ini, saya akan mengesyorkan anda menyemak tapak web mereka dan khususnya, untuk membaca blog mereka, di mana anda akan menemui pelbagai siaran menarik tentang topik di kawasan berbeza yang mungkin meningkatkan strategi pemasaran anda dan memberi anda idea yang lebih baik tentang cara perkhidmatan yang saya nyatakan sebelum ini boleh digunakan pada tapak web anda. Saya amat mengesyorkan untuk menyemak bahagian rakan kongsi , terdapat permohonan sekiranya anda ingin bekerja dengan syarikat ini.

Untuk mengakhiri artikel ini, saya boleh katakan penyetempatan telah menjadi penting untuk menghubungkan perniagaan anda kepada bakal pelanggan dan sudah tentu, kerana itu meningkatkan jualan anda, ia menjadi sebab utama mengapa anda mungkin ingin menggunakan alat yang betul untuk menyebarkan berita anda dalam bahasa asing. bahasa. Sama ada anda mahukan terjemahan manusia yang klasik dan berkesan oleh penterjemah profesional atau mungkin anda ingin mencubanya sendiri menggunakan perkhidmatan terjemahan mesin atau gabungan perkhidmatan terjemahan syarikat seperti ConveyThis, pastikan anda meluangkan masa anda untuk membuat penyelidikan mengenai perkhidmatan yang paling mudah. bagi anda, jika anda bukan pakar bahasa, hasil terjemahan boleh mengelirukan pelanggan yang mungkin tidak akan kembali ke tapak web anda.

Jika anda fikir ini adalah masa yang sesuai untuk memulakan penyelidikan anda tentang syarikat ini atau mungkin anda ingin tahu tentang lebih banyak perkhidmatan yang ditawarkan oleh ConveyThis , sila layari tapak web mereka.