Tapak Berbilang Bahasa Berinspirasi di Squarespace: Reka Bentuk Bersih dan Moden
Melancarkan Kuasa Squarespace dengan ConveyThis untuk Tapak Berbilang Bahasa
Squarespace menawarkan banyak kelebihan yang menjadikannya pilihan utama untuk penciptaan laman web. Antara muka mesra pengguna, templat yang menakjubkan dan proses pembinaan tapak yang mudah telah mendapat pujian. Selain itu, Squarespace telah berkembang untuk menyokong e-dagang dan telah mendapat populariti dalam kalangan perniagaan dari semua saiz.
Bagi mereka yang baru dalam dunia reka bentuk digital atau mencari pelancaran laman web yang pantas, Squarespace mempersembahkan penyelesaian yang berdaya maju. Walau bagaimanapun, terdapat satu aspek yang mungkin tidak begitu pantas atau semudah di Squarespace: menjadikan tapak anda berbilang bahasa.
Melainkan anda menggunakan apl seperti ConveyThis , proses meluaskan jangkauan tapak anda kepada berbilang bahasa boleh memakan masa. Dengan ConveyThis , menterjemah tapak Squarespace anda menjadi semudah ABC. Dalam beberapa minit dan beberapa klik, anda boleh meningkatkan daya tarikan global tapak anda dan memenuhi khalayak berbilang bahasa, di dalam dan luar negara.
Tambahan pula, templat Squarespace yang minimalis dan menawan secara visual memuatkan versi terjemahan tapak anda dengan lancar. Ini memastikan pengalaman pengguna yang harmoni dan memberi kesan merentas bahasa yang berbeza.
Jadi, siapakah perniagaan dan individu keusahawanan yang berfokus pada peringkat antarabangsa yang menggunakan Squarespace sebagai platform pelancaran mereka dan memanfaatkan ConveyThis untuk mencipta tapak Squarespace berbilang bahasa?
Mari kita terokai contoh daripada pelbagai industri.
Meneroka Laman Web Artistik Berbilang Bahasa di Squarespace dengan ConveyThis
Pada pandangan pertama, halaman utama Ault mungkin membuatkan anda tertanya-tanya tentang sifatnya, dan itu disengajakan. Pengenalan mereka menyatakan, "Kami adalah pencipta, tukang, sering membuat lebih daripada yang kami sedari."
Selepas penerokaan selanjutnya, tapak Ault terbukti intuitif, membimbing pelawat melalui pelbagai usaha kreatif mereka, termasuk ruang galeri Paris, kedai reka bentuk dan majalah seni berkala.
Apa yang membezakan kandungan Ault daripada kolektif seni dan jurnal dalam talian yang lain ialah terjemahan dwibahasa semua artikel mereka. Kedua-dua pembaca berbahasa Perancis dan berbahasa Inggeris boleh mendalami bacaan yang menarik seperti kisah Laika, angkasawan taring pertama, terutamanya berkaitan dengan ulang tahun ke-50 pendaratan Apollo di bulan yang semakin hampir.
Edward Goodall Donnelly, seorang guru dan penyelidik iklim Amerika, telah mencipta "perjalanan multimedia" yang menawan yang mengesan laluan pengangkutan arang batu rentas sempadan Eropah, bertujuan untuk meningkatkan kesedaran tentang kesan alam sekitar arang batu.
Walaupun tapak Squarespace ini mungkin tidak sesuai dengan kategori tipikal portfolio, tapak perniagaan, tapak acara atau tapak peribadi, ia menonjol sebagai contoh yang menarik dari segi estetika tentang bagaimana blok teks yang besar boleh menarik secara visual pada halaman.
Memperkasakan Perniagaan Global dengan Penyelesaian Berbilang Bahasa ConveyThis
Remcom, menggunakan salah satu templat moden Squarespace yang disesuaikan untuk perniagaan, dengan berkesan membentangkan banyak maklumat dalam satu tapak.
Memandangkan sifat teknikal produk perisian simulasi elektromagnet mereka yang tinggi, Remcom menggabungkan istilah khusus kawasan dalam perihalan produk mereka dan halaman "tentang". Frasa seperti "pengujaan pandu gelombang" dan "ramalan pecahan dielektrik" mungkin terdengar asing bagi kebanyakan orang, tetapi terima kasih kepada komitmen mereka kepada pelanggan antarabangsa, teks ini telah diterjemahkan dengan teliti ke dalam lima bahasa.
Membuka Kunci Kejayaan Berbilang Bahasa di Squarespace dengan ConveyThis
Satu aspek utama ialah memanfaatkan templat cahaya teks Squarespace. Dengan mengurangkan ketumpatan teks pada halaman sambil mengekalkan intipati kandungan, tapak boleh mencapai reka letak yang menarik secara visual. Sebagai contoh, tapak projek Paris ke Katowice dengan bijak menggunakan fon yang besar dan jarak yang luas antara blok teks untuk mencipta pengalaman yang menarik. Pendekatan ini juga memastikan terjemahan lancar, menghalang kotak teks bertindih dan mengekalkan reka letak halaman yang bersih merentas bahasa yang berbeza.
Satu lagi faktor penting ialah menterjemah setiap langkah perjalanan pengguna, terutamanya di tapak e-dagang. Adalah penting untuk menyetempatkan perihalan produk, butang daftar keluar dan elemen interaktif lain yang pelanggan hadapi semasa proses pembelian mereka. Perkara ini mungkin mencabar untuk diingati, tetapi dengan ConveyThis, apl terjemahan yang merangkumi semua, tiada satu pun daripada elemen ini tertinggal.
Memilih bahasa yang betul adalah sama penting. Pemain yang ditubuhkan dalam industri terdesentralisasi, seperti Remcom dalam perisian kejuruteraan, mendapat manfaat daripada menawarkan tapak mereka dalam pelbagai bahasa. Sebaliknya, projek peribadi dan perniagaan yang lebih kecil, seperti Ault atau Kirk Studio, mungkin mengutamakan jangkauan dalam talian yang lebih sempit.
Walau bagaimanapun, adalah penting untuk diingat bahawa menambahkan sentuhan peribadi pada terjemahan anda berkembang pesat melalui interaksi langsung dalam bahasa masing-masing. Mengutamakan bahasa yang paling banyak dituturkan oleh pelanggan anda ialah strategi bijak yang menambahkan sentuhan peribadi pada tapak berbilang bahasa anda.
Bersedia untuk bermula?
Terjemahan, jauh lebih daripada sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang kompleks.
Dengan mengikuti petua kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan anda akan bergema dengan khalayak anda, berasa asli kepada bahasa sasaran.
Walaupun ia memerlukan usaha, hasilnya adalah bermanfaat. Jika anda menterjemah tapak web, ConveyThis boleh menjimatkan masa anda dengan terjemahan mesin automatik.
Cuba ConveyThis secara percuma selama 7 hari!
