Jika anda memiliki tapak web, selalunya perkara terbaik untuk menterjemah tapak web ke dalam pelbagai bahasa. Sebabnya ialah laman web di internet boleh diakses oleh sesiapa sahaja di seluruh dunia. Orang yang bercakap bahasa lain seperti Filipina, Jerman, Sepanyol, Ireland, Denmark, Korea, Jepun, dsb. selain bahasa asal tapak web anda mungkin mempunyai sebab untuk melawat tapak web anda. Ramai orang cenderung untuk membeli-belah dalam talian apabila mereka mengetahui bahawa bahasa tapak web atau kedai dalam talian adalah dalam bahasa ibunda mereka.
Bukan lagi berita bahawa apabila anda meningkatkan bilangan bahasa yang tersedia di laman web anda, anda pasti akan mempunyai peningkatan trafik pelawat yang datang ke laman web anda. Terutamanya, apabila laman web anda tersedia apabila ada panggilan untuknya di enjin carian. Ia adalah satu cara yang sangat penting untuk meluaskan jangkauan anda.
Keperluan untuk terjemahan laman web membawa penyelesaian terjemahan yang berbeza hari ini. Dalam artikel ini, kami akan membincangkan dua daripada penyelesaian tersebut dan bercakap tentang cara anda boleh menambah butang terjemah ke tapak web anda.
Menambah butang terjemahan Google pada tapak web anda
Apabila kami menyebut terjemahan, sejenis penyelesaian terjemahan yang mungkin terlintas di fikiran anda ialah terjemahan Google. Pada masa ini, anda boleh menggunakan terjemahan Google untuk mengendalikan pemaparan tapak web dan teks dalam kira-kira lebih 100 bahasa. Antara bahasa ini termasuk: Yunani, Nepal, Sepanyol, Vietnam, Jerman, Perancis, Ibrani, Finland, Igbo, Kinyarwanda, Samoa dsb. Untuk dapat menambahkan butang Terjemah Google pada tapak web anda, anda memerlukan ukuran kemahiran dan pengalaman pengekodan. Di bawah ialah tiga langkah yang terlibat dalam mengendalikan pengekodan:
Langkah pertama: Mulakan dengan halaman web asas. Selepas itu, tambahkan elemen dalam bahagian 'div' kod dengan id 'google_translate_element' seperti yang ditunjukkan di bawah:
Langkah kedua: Tambahkan rujukan API terjemahan Google seperti ditunjukkan di bawah:
Langkah ketiga: Bekalkan fungsi JavaScript seperti yang ditunjukkan di bawah:
Itu sahaja. Anda kemudian akan mendapati bahawa sebelum anda boleh menambah butang Terjemah Google pada tapak web anda, anda perlu mempunyai asas pengekodan atau mengupah pembangun web untuk tugasan itu.
Mengapa Terjemahan Google bukan yang terbaik penyelesaian
Terjemahan Google tidak membenarkan anda mengawal kandungan yang telah diterjemahkan. Anda hanya bergantung kepada apa sahaja hasil terjemahan. Dan ingat bahawa terjemahan mesin automatik bukanlah jenis terjemahan yang terbaik dan ia tidak akan bercakap dengan baik tentang tapak web anda pada skala profesional.
Satu lagi perangkap terjemahan Google ialah ia tidak menterjemah teks yang tersedia pada imej. Ini bermakna anda tidak boleh mencapai penyetempatan penuh kandungan tapak web anda. Malah, terjemahan Google tidak akan menyentuh aspek penyetempatan tapak web anda. ConveyThis sebagai contoh, membolehkan anda menterjemah semua aspek tapak web anda termasuk tema, tangkapan skrin, imej, URL dll dan menawarkan penyetempatan penuh tapak web anda.
Selain itu, pemalam terjemahan Google tidak akan mengoptimumkan kandungan terjemahan anda untuk SEO. Ini benar-benar merendahkan kerja baik yang mungkin telah dilakukan semasa terjemahan. Apabila anda menggunakan penyelesaian penterjemahan tapak web seperti ConveyThis, anda boleh yakin untuk membawa tapak web anda yang diterjemahkan ke kedudukan yang lebih tinggi dalam enjin carian dan anda boleh melihat hasil yang indah pada analitik Google.
Walau bagaimanapun, terdapat juga penyelesaian terjemahan yang lebih mudah yang boleh mengawal terjemahan tapak web anda semasa anda perlu melakukan sedikit atau tiada langsung. Penyelesaian terjemahan ini membolehkan anda mempunyai butang penukar bahasa di tapak web anda yang boleh dipilih oleh pelawat tapak web anda untuk menukar bahasa kepada bahasa yang mereka kehendaki. Penyelesaian terjemahan laman web yang kita bincangkan di sini ialah ConveyThis .
Menterjemah tapak web anda dengan ConveyThis
ConveyThis ialah pemalam berbilang bahasa yang berfungsi untuk tujuan terjemahan. Ia menawarkan pemilik tapak web terjemahan kandungan laman web mereka ke dalam pelbagai bahasa. Tidak seperti terjemahan Google di mana anda dijangka mengupah pembangun web atau mempunyai pengetahuan pengekodan lanjutan sebelum anda boleh menambah butang terjemahan, ConveyThis menawarkan anda penyelesaian terjemahan tanpa tekanan, ringkas dan sangat pantas di mana menambah butang terjemahan tidak sekali-kali masalah.
Cara memasang ConveyThis pada tapak web WordPress anda
- Log masuk ke papan pemuka WordPress anda, cari direktori log masuk WordPress, dan cari ConveyThis dalam medan carian.
- Pasang ia. Semasa memasangnya, klik pada pengaktifan. Bekalkan kunci API daripada ConveyThis (ini ialah kunci yang boleh anda temui pada bila-bila masa pada akaun ConveyThis anda).
- Anda akan melihat ruang untuk bahasa Asal. Biarkan dalam bahasa Inggeris jika itu adalah bahasa asal tapak anda. Masukkan bahasa sasaran dalam medan bahasa destinasi.
- Terjemahan anda sudah sedia. Untuk tujuan mencuba pada ConveyThis, anda akan dihadkan kepada satu bahasa untuk tapak web dan anda akan dapat menterjemah kira-kira 2000 perkataan. Tingkatkan pelan anda daripada papan pemuka ConveyThis anda untuk menikmati tawaran.
- Pilih bagaimana anda ingin butang bahasa anda kelihatan seperti di tapak web anda. Anda mempunyai pilihan untuk memilih sama ada anda mahu bahasa sahaja atau dengan bendera negara. Butang bahasa ini boleh dipaparkan di tapak web anda agar pengguna dapat beralih dari satu bahasa ke bahasa lain dengan mudah. Anda sebaliknya boleh meletakkan pilihan terjemahan bahasa pada bar sisi, membenamkannya dalam butang hamburger atau lebih baik meletakkannya di sudut kanan bawah tapak web anda. Klik simpan dan teruskan.
- Dari titik ini, anda boleh pergi dan menyemak tapak web anda untuk mendapatkan butang bahasa. Pilih butang atau menu dan lihat senarai bahasa yang boleh anda terjemahkan. Klik pada mana-mana bahasa ini, ConveyThis akan menterjemah tapak web anda dalam beberapa saat.
- Untuk membuat sebarang pembetulan yang diperlukan, pergi ke papan pemuka anda dan buat pelarasan yang diperlukan. Dari situ anda boleh melihat setiap rentetan dan membuat penyuntingan mengikut keperluan. Anda boleh membatalkan atau membatalkan apa yang telah diterjemahkan. Anda juga boleh menyemak imej dan metadata anda pada papan pemuka. Jika perlu, anda juga boleh menjemput rakan usaha sama untuk bekerja untuk anda bagi meningkatkan dan mengoptimumkan tapak web menggunakan papan pemuka ConveyThis.
Membuat dan menambah butang penukar bahasa untuk tapak web anda
Sekarang mari kita jalankan dengan cepat cara untuk menyediakan butang penukar bahasa yang disebutkan dalam penjelasan di atas. Butang penukar bahasa ialah butang pada tapak web anda yang apabila diklik oleh pelawat tapak web anda, mereka boleh menyediakan kandungan tapak web anda dalam bahasa pilihan mereka.
ConveyThis menawarkan butang penukar bahasa yang popular dan tidak sukar digunakan untuk WordPress. ConveyThis membolehkan anda menambah lebih daripada satu bahasa ke tapak web anda dalam beberapa minit sahaja. Ia juga memberi peluang kepada anda untuk menggayakan laman web terjemahan anda mengikut keinginan anda. Adalah mungkin untuk mempunyai butang penukar bahasa tapak web anda ke mana-mana bahagian tapak web anda. Ia mungkin dalam menu, navigasi, kod atau/dan widget. Sebelum anda boleh menambah butang penukar bahasa, anda mesti memasang pemalam ConveyThis dahulu jika anda masih belum melakukannya. Sekarang selepas memasang pemalam ConveyThis di tapak web anda pergi ke bahagian belakang WordPress anda. Pilih ConveyThis dan pilih butang bahasa. Apabila anda sampai ke skrin ini, anda akan melihat pilihan berikut: jika anda mahu menggunakan lungsur turun atau tidak, jika anda akan menggunakan bendera atau tidak, jenis bendera yang anda ingin gunakan, sama ada untuk memaparkan nama bahasa, atau untuk memaparkan kod untuk bahasa.
Apabila pilihan ini dipilih mengikut pilihan anda, anda boleh yakin dengan butang penukar bahasa tapak web yang direka dengan baik. Apabila butang penukar bahasa anda direka bentuk dengan betul, pelawat tapak web anda akan menikmati pengalaman lancar bertukar antara bahasa di tapak web anda. Butang penukar bahasa ialah komponen penting tapak web jika anda merancang untuk pergi ke antarabangsa.
Ingat bahawa keperluan untuk terjemahan laman web membawa penyelesaian terjemahan yang berbeza hari ini. Dalam artikel ini, kami telah membincangkan dua daripada penyelesaian sedemikian dan bercakap tentang cara anda boleh menambah butang terjemah ke tapak web anda. Juga ingat bahawa ramai orang cenderung untuk membeli-belah dalam talian apabila mereka mengetahui bahawa bahasa tapak web atau kedai dalam talian adalah bahasa mereka. Oleh itu, anda boleh yakin bahawa apabila anda menggunakan penyelesaian terjemahan yang boleh membantu anda mengendalikan semua tentang terjemahan anda serta penyetempatan yang dibenamkan dengan keupayaan untuk menambah butang terjemahan (butang penukar bahasa tapak web) ke tapak web anda, anda boleh membawa tapak web anda ke antarabangsa. tahap, membolehkan pelawat menikmati pengalaman yang menyeronokkan dan lancar melayari tapak web anda dan anda boleh berbangga dengan peningkatan penukaran dan penglibatan.
Apabila anda menggunakan ConveyThis, anda tidak perlu risau tentang cara membuat kod. Anda tidak memerlukan pengalaman pengekodan atau perlu mengupah pembangun web. Kami benar-benar boleh mengatakan ia adalah pilihan yang lebih baik daripada terjemahan Google. Oleh itu, masa terbaik untuk anda mula menggunakan ConveyThis untuk projek terjemahan laman web anda jika tidak sebelum ini ialah sekarang.