Panduan Komprehensif: Cara Menerjemahkan Mana-mana Laman Web Secara Automatik dengan ConveyThis

Memang benar bahawa terjemahan kandungan dari satu bahasa ke bahasa lain adalah satu tugas besar yang memerlukan masa dan usaha yang cukup tetapi apabila hasilnya ditimbang, ia berbaloi dengan pelaburan. Mari kita ambil sebagai contoh, adalah wajar untuk mengetahui bahawa kira-kira 72% pengguna internet lebih suka memilih laman web yang tersedia dalam bahasa tempatan mereka. Oleh itu, terjemahan tapak web anda kepada bahasa pilihan mereka adalah satu cara untuk menjadikan mesej di tapak web anda menarik kepada peratusan pengguna internet yang tinggi ini.

Maksudnya, jika anda mahukan pengalaman pengguna superlatif untuk pelawat tapak web anda, anda mesti membenarkan khalayak global anda mendapat keistimewaan atau pilihan untuk mengakses tapak web anda dalam bahasa hati mereka; bahasa tempatan mereka. Selain itu, apabila tapak web anda disetempatkan dengan betul, trafik organik akan datang dari enjin carian. Menariknya, kira-kira separuh iaitu 50% daripada pertanyaan carian di Google adalah dalam bahasa lain selain daripada bahasa Inggeris.

Anda mungkin bermasalah untuk pergi ke antarabangsa. Namun, jangan terlalu cemas. Anda tidak perlu menjadi ahli perniagaan berskala besar sebelum anda menyetempatkan tapak web anda. Dengan perniagaan kecil anda, anda masih boleh muncul di pentas antarabangsa. Apa yang anda perlu lakukan hanyalah mendapatkan tapak web anda diterjemahkan secara automatik sebagai cara untuk memulakan proses.

Jika anda tertanya-tanya bagaimana anda akan melakukannya atau bagaimana anda boleh melakukannya, jangan risau lagi. ConveyThis menyediakan penyelesaian kepada kebimbangan anda. Apabila anda menggunakan ConveyThis, anda akan mudah mendapatkan tapak web anda diterjemahkan secara automatik. Selepas beberapa klik kecil, anda boleh mula menikmati faedah penggunaan pembelajaran mesin lanjutan yang dengan mudah, dalam beberapa saat, menukar tapak web anda kepada bahasa lain.

Walaupun ia kelihatan menarik kepada anda, marilah kami menyelidiki lebih lanjut mengenai terjemahan automatik tapak web.

Alat terbaik untuk terjemahan laman web automatik

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, ConveyThis ialah alat terjemahan laman web yang boleh dipercayai yang mempunyai integrasi yang lancar dengan sejumlah besar platform e-dagang dan sistem pengurusan kandungan. Contoh platform e-dagang dan/atau sistem pengurusan kandungan tersebut ialah Wix, Squarespace, Shopify, WordPress dll.

Menggunakan ciri terjemahan automatiknya, ConveyThis boleh mengendalikan terjemahan semua yang terlibat dalam tapak web daripada kandungan kepada pautan dan rentetan. Bagaimanakah ConveyThis berfungsi? ConveyThis menggunakan teknik yang melibatkan gabungan terjemahan pembelajaran mesin dan membentangkan hasilnya untuk memberikan anda output yang kelihatan seperti anda telah menggabungkan perkhidmatan Yandex, DeepL, Microsoft Translate serta perkhidmatan Terjemahan Google sama sekali. Memandangkan teknologi ini ada pasang surutnya, ConveyThis memanfaatkannya dan menyediakan terjemahan yang paling sesuai untuk tapak web anda.

Seolah-olah itu tidak mencukupi, ConveyThis menawarkan anda keupayaan untuk bekerja dengan kerjasama penterjemah profesional manusia dari awal proses terjemahan hingga akhir. Anda boleh melakukan ini pada bila-bila masa melalui papan pemuka ConveyThis anda dengan mengakses dan menambah rakan terjemahan pada projek anda. Atau jika anda tidak mahu itu, anda boleh menjemput rakan kongsi yang boleh dipercayai dan boleh dipercayai sendiri untuk bekerjasama dengan anda melalui editor ConveyThis.

Seperti yang juga dinyatakan sebelum ini, ConveyThis mengendalikan semua yang dilampirkan pada terjemahan tapak web anda termasuk terjemahan dan penyetempatan pautan anda, teg Meta dan teg imej supaya tapak web anda akan dioptimumkan sepenuhnya dan bersedia untuk budaya yang disasarkan serta untuk carian. enjin.

Anda mungkin ingin mengetahui cara memasang ConveyThis di tapak web anda, mari kami menyelaminya dengan segera.

Mendapatkan tapak web anda diterjemahkan secara automatik dengan ConveyThis

Langkah-langkah di bawah berpusat pada WordPress . Walau bagaimanapun, pendekatan serupa boleh diikuti pada platform laman web lain yang disepadukan ConveyThis.

Langkah 1: memasang ConveyThis untuk menterjemah tapak web anda secara automatik

Perkara pertama yang perlu anda lakukan ialah pergi ke papan pemuka WordPress anda. Apabila sampai ke sana, pergi ke direktori pemalam dan cari ConveyThis . Klik pada apl selepas menemuinya, pasang dan aktifkan ConveyThis. Anda boleh mula menggunakan aplikasi percuma untuk mendapatkan pengaktifan e-mel anda. Pengaktifan e-mel akan diperlukan kerana tanpanya anda tidak boleh mendapatkan kod API yang diperlukan dalam langkah seterusnya.

Langkah 2: buat pilihan bahasa yang anda mahu menterjemah tapak web anda secara automatik

Dari papan pemuka WordPress anda, buka ConveyThis. Dengan itu, anda boleh membuat pilihan senarai bahasa yang anda mahu tapak web anda menterjemah secara automatik ke dalam iaitu bahasa destinasi .

Menggunakan ConveyThis tempoh percubaan percuma, anda mempunyai keistimewaan untuk menggunakan dwi bahasa iaitu bahasa asal tapak web anda dan satu bahasa lain yang anda inginkan tapak web anda diterjemahkan secara automatik. Kandungan perkataan yang boleh dikendalikan dalam sebab ini adalah 2500 lebih daripada yang lain. Walau bagaimanapun, anda boleh mendapatkan akses kepada lebih banyak bahasa dengan pelan berbayar.

ConveyThis menawarkan lebih 90 bahasa yang anda boleh menterjemah tapak web anda secara automatik. Sebahagian daripada ini ialah Hindi, Arab, Sepanyol, Portugis, Jerman, Sweden, Finland, Rusia, Denmark, Romania, Poland, Indonesia, Sweden dan banyak lagi bahasa lain . Semasa membuat senarai bahasa yang dipilih, anda boleh mula menyesuaikan butang terjemahan untuk tapak web anda. Apabila anda berpuas hati dengan perkara yang telah anda suaikan, klik simpan . Ya, dalam beberapa saat, ConveyThis akan memberikan hasil yang luar biasa daripada terjemahan tapak web anda ke dalam bahasa yang anda inginkan.

Prosesnya mudah dan cepat. Pada halaman yang diterjemahkan itu, anda boleh menukar bahasa pilihan anda dengan mudah tanpa tekanan. Supaya setiap bahasa boleh muncul pada enjin carian apabila terdapat keperluan untuknya, terdapat subdomain terbenam untuk setiap bahasa. Ini bermakna setiap bahasa diindeks secara optimum untuk enjin carian.

Langkah 3: Tukar antara bahasa yang diterjemahkan secara automatik dengan menggunakan butang penukar bahasa

Pada tapak web anda, ConveyThis meletakkan butang penukar bahasa yang sama ada anda atau pelawat tapak web anda boleh mengklik dengan mudah untuk menunjukkan bahasa yang tersedia. Bahasa-bahasa ini mungkin diwakili oleh bendera negara dan apabila mengklik mana-mana bendera, tapak web anda secara automatik diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.

Anda mungkin berfikir tentang di mana butang itu akan dipaparkan di laman web. Nah, anda fikir tidak jauh. Anda boleh memilih di mana anda mahu butang itu diletakkan. Anda boleh memutuskan untuk meletakkannya sebagai sebahagian daripada bar menu, mengeditnya supaya ia kelihatan sebagai blok tapak web, atau memasangnya sebagai widget sama ada pada bar pengaki atau bar sisi. Anda juga mungkin mahu menjadi lebih dinamik dengan menambah penerangan, melaraskan CSS dan memuat naik reka bentuk logo bendera pilihan anda.

Langkah 4: pilih pelan yang sesuai untuk mendapatkan tapak web anda diterjemahkan secara automatik

Bilangan bahasa yang anda sanggup tambahkan pada tapak web anda menentukan apa yang dikenakan oleh ConveyThis. Dari papan pemuka anda atau dari halaman harga ConveyThis, anda boleh melihat senarai rancangan . Walau bagaimanapun, anda mungkin tertanya-tanya rancangan mana yang hendak dipilih kerana anda tidak tahu berapa banyak perkataan di tapak web anda. Nah, ada penyelesaiannya. ConveyThis membolehkan anda kalkulator perkataan laman web percuma untuk membantu anda mengira bilangan perkataan di tapak web anda.

Pelan yang ditawarkan oleh ConveyThis ialah:

1. Pelan percuma di mana anda boleh mendapatkan tapak web anda diterjemahkan dengan harga $0/bulan untuk 2500 perkataan dengan satu bahasa.
2. Pelan perniagaan semurah $15/bulan untuk 50,000 perkataan dan dalam tiga bahasa berbeza.
3. Pelan pro semurah $45/bulan untuk kira-kira 200,000 perkataan dan tersedia dalam enam bahasa berbeza.
4. Pelan pro tambah (+) semurah $99/bulan untuk sejumlah 1,000,000 perkataan yang ditawarkan dalam sepuluh bahasa berbeza.
5. Pelan tersuai yang meningkat daripada $ 499/bulan ke atas bergantung pada volum yang anda cuba capai.

Semua rancangan ini kecuali yang pertama membolehkan anda mendapat akses kepada penterjemah manusia profesional. Walau bagaimanapun, lebih tinggi pelan semakin banyak tawaran dilanjutkan seperti yang dilihat dalam imej di bawah.

Langkah 5: dapatkan bahasa terjemahan automatik anda dioptimumkan

Memang benar bahawa selepas laman web anda telah diterjemahkan ke dalam bahasa lain, terdapat setiap kecenderungan bahawa ayat tertentu mungkin tidak disampaikan dengan betul. Jangan panik. Dengan ConveyThis, terdapat pilihan yang membolehkan anda mencari ayat sedemikian dan menyusun semula ayat tersebut dengan sewajarnya. Itulah penggunaan pilihan penyuntingan ConveyThis, di mana anda boleh mengedit secara manual, menambah penterjemah tambahan atau menggunakan ahli rakan sepasukan anda.

Daripada papan pemuka ConveyThis anda, anda akan menemui bar carian tempat anda boleh mencari terjemahan khusus untuk melihat sama ada terjemahan itu betul atau salah. Dengan pilihan itu anda boleh mengekalkan konsistensi dalam terjemahan anda. Selain itu, jika anda mempunyai perkataan khusus seperti nama jenama, istilah undang-undang, nama sah atau kata nama yang anda tidak mahu diterjemahkan, anda boleh menetapkan pengecualian terjemahan.

Editor visual ConveyThis memberi anda peluang untuk melihat tapak web anda untuk melihat bagaimana ia akan kelihatan dalam bahasa baharu. Dengan ini, anda akan dapat melihat sama ada kandungan yang diterjemahkan sejajar dengan struktur tapak dan tidak melimpah ke kawasan yang tidak diingini. Sekiranya terdapat sebarang keperluan untuk pelarasan, anda akan cepat membuatnya.

Tidak syak lagi, terdapat alternatif terjemahan laman web lain di pasaran tetapi banyak daripada mereka tidak menawarkan banyak faedah yang ditawarkan oleh ConveyThis. ConveyThis tidak dapat ditandingi dalam aspek terjemahan yang tepat, penyetempatan tapak web profesional yang betul, penyuntingan terjemahan pasca, papan pemuka yang berkuasa sepenuhnya dan mudah digunakan, membenarkan kolaborator, penyepaduan dengan platform e-dagang utama dan pembina laman web serta penetapan harga yang kos efektif. Dengan alat yang ringkas, tidak rumit dan mudah digunakan ini, tiada apa yang boleh menghalang anda daripada menterjemah dan menyetempatkan kandungan web anda untuk mengembangkan jangkauan jenama anda merentasi sempadan dan menjual di luar negara.

Pastikan tapak web anda diterjemahkan secara automatik dengan mendaftar percuma di ConveyThis hari ini.