ウェブサイト翻訳がビジネス成長を促進する4つの主な方法

多くの人が、最も広く話されている言語は英語だと信じています。あなたもそう思っていますか？もしそうなら、その通りです。しかし、ネイティブスピーカーの数で言えば、英語がトップではないことに驚かれるかもしれません。アナリティクスを使ってウェブサイトをざっと調査してみると、世界中、特に英語が共通語ではない国からの訪問者がいることに驚くでしょう。世界の言語ランキングを簡単に調べてみるのも、さらに役立つでしょう。

今日、あらゆる企業は、海外からのより多くの顧客を受け入れるために、事業の境界を広げようとしています。そのためには、世界各地の新たな顧客と効果的にコミュニケーションをとる必要があります。そして、効果的にコミュニケーションをとるためには、彼らの心のこもった言葉でコミュニケーションを取らなければなりません。ここで大きな問題となるのは、今日世界には膨大な数の言語が存在する中で、どのようにしてすべての顧客とそれぞれの言語でコミュニケーションをとることができるのか、そして、言語の壁を念頭に置きながら、この広大で複雑な市場に参入するにはどうすればよいのか、ということです。幸いなことに、答えはあります。それは、ウェブサイト翻訳です。

このプロセスを最大限に活用するには、ウェブサイトの翻訳会社を選ぶことをお勧めします。この提案に従うことで、ビジネスの成長を促進し、目標達成を容易にすることができます。まだ検討中の方は、ウェブサイト翻訳が世界中の国々でビジネスの成長を促進する4つの主要な方法についてご説明します。

1. ウェブサイトの翻訳は信頼性と国際的なリーチの向上に役立ちます

信頼性は、上の画像の点に関係します。信頼性には、誠実さ、信用、信頼性、信憑性、評判、敬意、コミットメントが含まれます。特定の製品やビジネスに感情的に愛着を持っている消費者は、単に貯金したり、利益を得るのを待ったりしている消費者や顧客よりも忠実であると言われています。顧客に感情的にビジネスにくっついてもらいたい場合は、彼らの心のこもった言葉で製品やサービスを提供するようにしてください。これは、国際マーケティング レベルで顧客数を急増させるための自動チケットを意味するものではありませんが、本当の意味では、ターゲット地域の見込み客に対して、あなたのブランドやビジネスを信頼できるものとして提示することになります。複数の言語でアクセスできる Web サイトは、訪問者にくつろぎと独自性を感じさせます。このユニークな感覚は、彼らの興味を維持し、より長く注目してもらうのに役立ちます。

あなたのウェブサイトは連絡窓口であり、あなたが不在の場合でもあなたとあなたのブランドに関する情報を提供することを忘れないでください。顧客があなたのウェブサイトが自分の言語で利用できることに気付くと、その第一印象は彼らの心に長く残り、それを変えることは非常に困難になります。しかし、反対の場合、つまりあなたのウェブサイトのコンテンツが理解するのが非常に難しい別の言語である場合、あなたのウェブサイトの訪問者はすぐにあなたのウェブサイトから離れてしまいます。

コンテンツを見込み客が理解できる言語に翻訳することで、見込み客にさらに注意を払うと、販売内容や製品がより明確で忘れられないものになります。あなたのブランドは信頼できるものとして見られるようになるでしょう。

2. ウェブサイト翻訳はブランドアイデンティティの構築とユーザーエンゲージメントの促進に役立ちます

顧客は、販売ウェブサイトに掲載されている情報を確認するのに多くの時間を費やします。そのため、ウェブサイトを翻訳すると、ブランドを世界的に認知されたブランドとしてアピールするのに役立ちます。これは、ブランドが顧客の言語を話し、顧客のニーズに深い関心を持ち、顧客が理解できる言語でメッセージやチャット ボックスの形でサービス サポートを提供する準備ができていることを示しています。顧客は、あなたのブランドを思いやりがあり信頼できるブランドと見なします。これは、顧客の言語と文化に非常に敏感であることを示しています。ウェブサイトの訪問者と心のこもった言語でコミュニケーションをとるため、顧客はブランドを推薦したり、他の人にブランドを利用するよう勧めたりしやすくなります。その結果、ますます多くの人があなたのウェブサイトを訪れ、あなたから購入することにつながります。そして、その結果、あなたのブランド アイデンティティが向上します。

ウェブサイトを翻訳することは、ビジネスの成長だけでなく、製品の売上増加にもつながります。なぜなら、その時点では少数の顧客ではなく、膨大な数の見込み客やオーディエンスとやり取りすることになるからです。ウェブサイト訪問者の関心を維持し、高めるには、掲載情報が彼らを惹きつけるかどうかが非常に重要です。これは翻訳によって実現可能です。国境を越えてブランドを拡大するためには、ビジネスのキャンペーンだけでなく、関連するすべてのファイルや文書をサイト訪問者の現地語で表示することが重要です。

翻訳されたウェブサイトがあれば、特定のキーワードを外国語で検索した際に、あなたのブランドが前面に出てきます。このシンプルな作業は、次の項目で詳しく説明しますが、あなたのブランドが信頼性が高く、的確に伝わるようになります。

3. ウェブサイト翻訳はSEOを強化し、ウェブサイトのトラフィックを増加させます

あらゆるオンライン マーケティングやビジネスの中心となるのは、検索エンジン最適化、つまり SEO です。インターネットで特定のキーワードが検索されたときに、自分の Web サイトが結果の一番上に表示されたり反映されたりすることを望みますか? そうであれば、SEO へようこそ。SEO は、それを可能にする強力な SEO です。

SEO は、ウェブサイトが効果的にコミュニケーションを行っているかどうかを示す指標です。しかし、あなたのページの訪問者が、コンテンツが別の言語で書かれているために理解に苦しむとしたら、コミュニケーションは可能でしょうか? 答えは「いいえ」です。だからこそ、翻訳はコミュニケーションを円滑にするための正しいステップなのです。あなたのウェブサイトは、世界中であなたの製品やサービスを必要としている専門家によって言及される可能性があります。これにより、これまで考えもしなかったビジネス チャンスがさらに広がるかもしれません。たとえば、特定の情報を検索しているときにあなたの言語でコンテンツを閲覧した訪問者は、あなたと提携したいと考える可能性が高いでしょう。したがって、あなたのビジネスのために国際的なパートナーシップを獲得し始めることができます。

また、コンテンツだけでなく URL も取得すると、より多くのバックリンクと広告が作成されるため、Web サイトのランキングを向上させることができます。SEO が改善されれば、Web サイトのユーザーが増えるため、優れた結果が得られます。ユーザーが増えると、製品の売上が確実に増加します。これにより、それほど特殊ではない翻訳ツールで検索エンジンに表示されるという目標を達成できます。

標準的な SEO では、キーワードの矛盾と、キーワードを最も効果的に使用する方法を考慮します。これは、フレーズや文章の使い方が言語によって異なるためです。SEO 用に翻訳されたコンテンツは、特定の場所や時間に人々が何を検索するかを把握することで、必要なオーディエンスにターゲットを絞っています。

ウェブサイトを翻訳すると、検索エンジンでのランキングが向上し、訪問者だけでなくあなた自身にもメリットがもたらされます。

4. ウェブサイト翻訳はかなり手頃な価格

国境を越えてビジネスを展開するのは、非常に費用のかかる作業です。物理的に 1 つの言語で行う場合と、異なる言語で行う場合を比べてみてください。そう簡単ではないことがおわかりいただけるでしょう。しかし、非物理的な環境、つまりオンライン マーケティングでそれを試すとなると、Web サイトの翻訳がオンライン ビジネスにとって最も安価な方法であることに気付くでしょう。オンライン翻訳を使用すれば、国際市場に進出するかどうかを試すことができます。興味深いことに、Web サイト翻訳によって素晴らしい成果が得られたことから、多くのオンライン ビジネスでは、効果的なビジネス戦略であることが証明されているため、その使用に固執しています。訪問者が増え、売上が増え始めるとすぐに、製品をより詳しく分析して、改善すべき点を確認できます。その時点で、ローカリゼーションとそれに続く拡張を掘り下げて、エンゲージメントと売上をさらに増やしたいと考えるかもしれません。

 結論として、ウェブサイト翻訳はビジネス成長の鍵となることをご理解いただけたと思います。今日でも、あらゆる企業が海外からのより多くの顧客を受け入れるために、事業の境界を広げようとしていることを忘れないでください。彼らは、世界各地の新規顧客と効果的にコミュニケーションをとることでこれを実現しています。そして、効果的なコミュニケーションのためには、顧客の心の言語でコミュニケーションをとる必要があります。まさに翻訳が極めて重要になります。ウェブサイト翻訳をどのように始めればよいかお悩みかもしれません。あまり心配する必要はありません。翻訳サービスを利用すれば、ビジネスが飛躍的に成長していく様子にきっと驚かれることでしょう。重要なビジネス目標を達成するには、顧客や見込み客と、彼らの心の言語でコミュニケーションをとることが重要です。