4 maneras principales en que la traducción de sitios web impulsa el crecimiento ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Producto
    • Cómo funciona ConveyThis
    • Calidad de la traducción
    • SEO multilingüe
    • Control y colaboración
    • Localización de sitios web
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Shopify
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Webflow
    • imagen del menú
      Squarespace
    • imagen del menú
      Javascript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Producto
      Cómo funciona ConveyThis
      Comprenda cómo ConveyThis es la herramienta de traducción de sitios web más rápida y sencilla
      Calidad de la traducción
      • Control total de edición
      • Glosario
      • Encargos de traducción
      SEO multilingüe
      • URL de idiomas dedicados
      • Traducción de metadatos
      • Etiquetas Hreflang
      • Traducción del lado del servidor
      Integraciones
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Control y colaboración
      • Editor visual
      • Exclusiones de traducción
      • Exportación/importación
      Localización de sitios web
      • Traducción de medios
      • Idiomas personalizados
      • Estadísticas de páginas vistas
      • Redirección automática de visitantes
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Shopify
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Webflow
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Squarespace
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco de SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      Javascript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas ConveyThis
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

4 maneras principales en que la traducción de sitios web impulsa el crecimiento

Descubre cómo la traducción de sitios web puede impulsar el crecimiento de tu negocio y expandir tu alcance global de manera efectiva.
Empezar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 10 de septiembre de 2024
Colina de Néstor
Resumir este post con:

Una simple investigación sobre cómo se clasifican los idiomas en el mundo puede ayudarte más

Hoy en día, todas las empresas están preparadas para ampliar sus fronteras y dar cabida a más clientes de otros países. Para ello, es necesario comunicarse con estos nuevos clientes de diferentes partes del mundo de forma eficaz. Y para ello, es necesario hacerlo en el idioma que más les gusta. Las grandes preguntas que se plantean ahora son: con la gran cantidad de idiomas disponibles en el mundo hoy en día, ¿cómo me comunicaré con todos los clientes en su idioma? ¿Cómo puedo entrar en este mercado tan amplio y complejo teniendo en cuenta la barrera del idioma? Afortunadamente, existe una respuesta: la traducción de sitios web.

Para sacar provecho de este proceso, elige un traductor de idiomas para tu sitio web. Seguir esta sugerencia puede mejorar el crecimiento de su negocio y facilitará el logro de sus objetivos. Mientras todavía está contemplando, discutiremos 4 formas principales en que la traducción de sitios web puede ayudarlo a mejorar el crecimiento de su negocio en otros países del mundo.

1. La traducción de sitios web le ayuda a ganar credibilidad y mayor alcance internacional

La credibilidad tiene que ver con los puntos de la imagen de arriba. Abarca la integridad, la confianza, la fiabilidad, la autenticidad, la reputación, el respeto y el compromiso. Se dice que los consumidores que están emocionalmente apegados a un determinado producto o negocio son más leales que los consumidores o clientes que simplemente ahorran o esperan a recibir los beneficios. Si quiere que sus clientes estén emocionalmente apegados a su negocio, intente ofrecerles productos y servicios en el idioma de su corazón. Esto no significa que sea un boleto automático para disparar el número de sus clientes en el nivel de marketing internacional, pero en el sentido real, presentará su marca o negocio a sus clientes potenciales en la ubicación objetivo como una marca creíble. Un sitio web al que se puede acceder en más de un idioma hace que los visitantes se sientan como en casa, a gusto y únicos. Esta sensación única le ayudará a mantener su interés y retener su atención durante mucho más tiempo.

Recuerde que su sitio web es el punto de contacto y brinda información sobre usted y su marca incluso cuando usted no está presente. Cuando los clientes descubren que su sitio web está disponible en su idioma, esa primera impresión permanecerá en su corazón por más tiempo y será extremadamente difícil de cambiar. Sin embargo, si ocurre lo contrario, es decir, si el contenido de su sitio web está en otro idioma que es bastante difícil de entender, los visitantes de su sitio web abandonarán su sitio web al instante.

Prestar más atención a sus clientes potenciales traduciendo sus contenidos al idioma que ellos entienden hace que la comunicación de sus ventas y productos sea más clara e inolvidable. Su marca será vista como una marca con credibilidad.

2. La traducción de sitios web le ayuda a crear una identidad de marca y promover la participación de los usuarios

Y posteriormente, su identidad de marca experimentará un impulso.

Traducir su sitio web no solo le ayudará a hacer crecer su negocio, sino que también le ayudará a presenciar un aumento en las ventas de sus productos porque en ese momento no está tratando con unos pocos clientes, sino con una gran cantidad de posibles compradores y audiencia.

Cuando tienes un sitio web traducido, tu marca se destacará cuando se inicie una búsqueda de determinadas palabras clave desde un idioma extranjero. Este simple acto, que se analizará en profundidad en el siguiente punto, hace que tu marca parezca fiable y concisa.

3. La traducción de sitios web mejora el SEO y aumenta el tráfico del sitio web

El objetivo central de cualquier negocio o marketing online es la optimización de motores de búsqueda, es decir, SEO. ¿Quiere que su sitio web aparezca o refleje los primeros resultados cuando se busquen determinadas palabras clave en Internet? Si es así, bienvenido al SEO. Es un SEO potente que hace posible esa hazaña.

El SEO es un indicador que muestra el rendimiento de su sitio web en lo que respecta a la comunicación efectiva. Sin embargo, ¿es posible comunicarse si los visitantes de su página tienen dificultades para comprender su contenido porque está en otro idioma? No es la respuesta rotunda. Por eso, la traducción es el paso correcto para una buena comunicación. Existe la posibilidad de que su sitio web sea mencionado por profesionales que necesitan sus productos y servicios en todo el mundo. Esto puede incluso abrir más oportunidades de negocio en las que nunca antes había pensado. Por ejemplo, es probable que los visitantes que ven su contenido en su idioma cuando buscan cierta información quieran asociarse con usted. Por lo tanto, puede comenzar a obtener una asociación internacional para su negocio.

Además, cuando no solo tienes el contenido sino también las URL, podrás mejorar el ranking de tu sitio web porque se habrán creado más backlinks y anuncios. Obtendrás un resultado sobresaliente si tienes un SEO mejor, porque eso generará más usuarios para tu sitio web. Cuando tengas más usuarios, definitivamente tendrás un aumento en las ventas de tus productos. Por lo tanto, habrás alcanzado tus objetivos de aparecer en los motores de búsqueda con una herramienta de traducción no tan especial.

Un SEO estándar tiene en cuenta las discrepancias en las palabras clave y la mejor manera de utilizarlas. Esto se debe a que el uso de frases y oraciones difiere de un idioma a otro. El contenido traducido para SEO está orientado a la audiencia necesaria al conocer qué buscan las personas en una ubicación determinada y en qué momento.

Al traducir su sitio web, tendrá una mejor clasificación en los motores de búsqueda que no solo beneficiará a sus visitantes sino también a usted.

4. La traducción de sitios web es bastante asequible

Intentar expandir tu negocio internacionalmente es muy costoso. Piensa en hacerlo físicamente en un solo idioma y compáralo con hacerlo en diferentes idiomas. Descubrirás que no es tan fácil. Sin embargo, al intentarlo en un entorno no físico, como el marketing online, te darás cuenta de que traducir tu sitio web es lo más económico que le puede pasar a tu negocio online. Con la traducción online, puedes probar a explorar el mercado internacional. Curiosamente, debido a los excelentes resultados obtenidos con la traducción web, muchos negocios online se mantienen fieles a su uso, ya que ha demostrado ser una estrategia comercial eficaz. En cuanto empieces a recibir más visitas y a tener más ventas, podrás analizar mejor tus productos y ver dónde mejorar. En ese momento, quizá quieras aumentar aún más la interacción y las ventas profundizando en la localización y la posterior expansión.

No te preocupes demasiado ||Puedes utilizar un servicio de traducción para traducir tu sitio web y te sorprenderás al ver cómo tu negocio disfrutará de un inmenso crecimiento.

Artículos Relacionados

  • Cómo ConveyThis transformará su sitio de WordPress en una plataforma multilingüe
  • Ideas de diseño para su sitio web multilingüe: una guía completa
  • Por qué la localización es clave para crear y desarrollar una audiencia global: 6 razones importantes
  • Por qué creamos un nuevo sitio web desde cero: una evolución necesaria
  • Comprender las diferencias entre localización y globalización
  • Una guía para la localización de SaaS con ConveyThis
  • Cómo crear un blog multilingüe exitoso
  • Agregar varios idiomas a Shopify
Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Cómo crear un widget del Traductor de Google en 2025 (Guía paso a paso)
Publicar imagen
Weglot vs. ConveyThis: Comparación detallada 2025
Publicar imagen
Tras bastidores del lanzamiento de nuestra AppSumo: Cómo ConveyThis se hizo más fuerte
¿Listo para comenzar?

La traducción, mucho más que simplemente saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.

¡Pruebe ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Empezar
Productos:
  • Integraciones
    Todas las integraciones WordPress Shopify Espacio cuadrado Wix Flujo web JavaScript
  • Precios
  • Idiomas Disponibles
  • Recorrido
Empresa:
  • Quiénes somos
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Prensa
  • Carreras
Recursos:
  • Empezando
  • Centro de ayuda
  • Contador de palabras del sitio web
Legal:
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Cookies
  • Declaración de seguridad

Síguenos en:
Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English