4 façons principales dont la traduction d'un site Web stimule la croissance ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Produit
    • Comment fonctionne ConveyThis
    • Qualité de la traduction
    • SEO multilingue
    • Contrôle et collaboration
    • Localisation de sites Web
  • Intégrations
    • image du menu
      Wordpress
    • image du menu
      Shopify
    • image du menu
      Wix
    • image du menu
      Webflow
    • image du menu
      Squarespace
    • image du menu
      Javascript
    • image du menu
      Voir toutes les intégrations
  • Tarifs
  • Soutien
    • image du menu
      FAQ
    • image du menu
      Centre d'aide
    • image du menu
      Documentation de l'API
  • Blogue
Login
Registre
  • Produit
      Comment fonctionne ConveyThis
      Découvrez pourquoi ConveyThis est l'outil de traduction de sites Web le plus rapide et le plus simple
      Qualité de la traduction
      • Contrôle d'édition complet
      • Glossaire
      • Missions de traduction
      SEO multilingue
      • URL de langue dédiées
      • Traduction des métadonnées
      • Balises Hreflang
      • Traduction côté serveur
      Intégrations
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Contrôle et collaboration
      • Éditeur visuel
      • Exclusions de traduction
      • Exportation/importation
      Localisation de sites Web
      • Traduction des médias
      • Langues personnalisées
      • Statistiques de pages vues
      • Redirection automatique des visiteurs
  • Intégrations
      image du menu
      Wordpress
      L'intégration du plugin WordPress ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et WordPress ne fait pas exception.
      image du menu
      Shopify
      L'intégration de ConveyThis dans votre site est rapide et facile, et Shopify ne fait pas exception.
      image du menu
      Wix
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      image du menu
      Webflow
      L'intégration du plugin ConveyThis Webflow dans votre site est rapide et facile, et WebFlow ne fait pas exception.
      image du menu
      Squarespace
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework SquareSpace ne fait pas exception.
      image du menu
      Javascript
      L'intégration de ConveyThis Translate dans n'importe quel site Web est incroyablement simple, et le framework JavaScript ne fait pas exception.
      Vous ne voyez pas votre intégration ? image du menu
      ConveyThis est compatible avec plus de 20 intégrations CMS.
      Voir toutes les intégrations
  • Tarifs
  • Soutien
      image du menu
      FAQ
      Obtenez des réponses à vos questions ConveyThis
      image du menu
      Centre d'aide
      Nous aimerions vous aider à obtenir des réponses à toutes vos questions
      image du menu
      Documentation de l'API
      Guide complet pour les développeurs
  • Blogue
Login
Registre

4 façons principales dont la traduction de sites Web stimule la croissance

Découvrez 4 façons principales dont la traduction de sites Web stimule la croissance de votre entreprise avec ConveyThis, en tirant parti de l'IA pour étendre votre portée et augmenter vos revenus.
Commencer
Apprendre encore plus
✔ Pas de détails de carte ✔ Sans engagement
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publié le 10 septembre 2024
Colline de Nestor
Résumez cet article avec :

Une simple recherche sur le classement des langues dans le monde peut vous aider davantage

Aujourd’hui, toutes les entreprises sont prêtes à étendre leurs frontières pour accueillir davantage de clients d’autres pays. Pour y parvenir, vous devrez communiquer efficacement avec ces nouveaux clients de différentes parties du monde. Et pour communiquer efficacement, vous devez communiquer dans la langue de leur cœur. Les grandes questions qui se posent aujourd’hui sont les suivantes : avec le grand nombre de langues disponibles dans le monde aujourd’hui, comment vais-je communiquer avec chaque client dans sa langue ? Comment puis-je entrer dans ce marché vaste et déroutant en gardant à l’esprit la barrière linguistique ? Heureusement, il existe une réponse. La réponse à ces questions est la traduction de sites Web.

Pour tirer le meilleur parti de ce processus, choisissez un traducteur pour votre site Web. Suivre cette suggestion peut améliorer la croissance de votre entreprise et facilitera la réalisation de vos objectifs. Pendant que vous réfléchissez encore, nous allons discuter de 4 façons principales dont la traduction de sites Web peut vous aider à améliorer la croissance de votre entreprise dans d’autres pays du monde.

1. La traduction de sites Web vous aide à gagner en crédibilité et à étendre votre portée internationale

La crédibilité doit être liée aux points de l’image ci-dessus. Elle englobe l’intégrité, la confiance, la fiabilité, l’authenticité, la réputation, l’estime et l’engagement. Les consommateurs qui sont émotionnellement attachés à un certain produit ou à une entreprise sont réputés être très fidèles que les consommateurs ou les clients qui économisent ou attendent de recevoir des avantages. Si vous voulez que vos clients soient émotionnellement attachés à votre entreprise, essayez de leur proposer des produits et des services dans la langue de leur cœur. Cela ne signifie pas que vous allez automatiquement faire monter en flèche le nombre de vos clients au niveau du marketing international, mais dans le vrai sens du terme, cela présentera votre marque ou votre entreprise à vos clients potentiels dans le lieu ciblé comme une marque crédible. Un site Web accessible dans plusieurs langues permet aux visiteurs de se sentir chez eux, à l’aise et uniques. Ce sentiment unique vous aidera à maintenir leur intérêt et à retenir leur attention beaucoup plus longtemps.

N'oubliez pas que votre site Web est le point de contact et donne des informations sur vous et votre marque même en votre absence. Lorsque les clients découvrent que votre site Web est disponible dans leur langue, cette première impression restera plus longtemps gravée dans leur cœur et sera extrêmement difficile à changer. Cependant, si le contraire est le cas, c'est-à-dire que le contenu de votre site Web est dans une autre langue assez difficile à comprendre, les visiteurs de votre site Web quitteront instantanément votre site Web.

En accordant plus d'attention à vos clients potentiels en traduisant votre contenu dans la langue qu'ils comprennent, vous rendez la communication de vos ventes et de vos produits plus claire et inoubliable. Votre marque sera perçue comme une marque crédible.

2. La traduction de sites Web vous aide à créer une identité de marque et à promouvoir l'engagement des utilisateurs

Et par la suite, votre identité de marque sera renforcée.

Traduire votre site Web vous aidera non seulement à développer votre entreprise, mais vous aidera également à constater une augmentation des ventes de vos produits, car à ce stade, vous ne traitez pas avec quelques clients, mais avec un grand nombre d'acheteurs potentiels et de public.

Lorsque vous avez un site Web traduit, votre marque sera mise en avant lorsqu'une recherche de certains mots-clés sera lancée à partir d'une langue étrangère. Ce simple acte, qui sera largement abordé dans le point suivant, permet à votre marque d'apparaître digne de confiance et pertinente.

3. La traduction de sites Web améliore le référencement et augmente le trafic sur le site Web

L'objectif central de tout marketing ou entreprise en ligne est l'optimisation des moteurs de recherche, c'est-à-dire le référencement. Voulez-vous que votre site Web s'affiche ou apparaisse en haut des résultats lorsque certains mots clés sont recherchés sur Internet ? Si oui, bienvenue dans le référencement. C'est un puissant référencement qui rend cet exploit possible.

Le référencement est un indicateur qui montre à quel point votre site Web se comporte efficacement en matière de communication. Cependant, est-il possible de communiquer si les visiteurs de votre page ont du mal à comprendre votre contenu parce qu'il est dans une autre langue ? La réponse est non. C'est la raison pour laquelle la traduction est la bonne étape pour une bonne communication. Il est possible que votre site Web soit mentionné par des professionnels qui ont besoin de vos produits et services dans le monde entier. Cela peut même ouvrir davantage d'opportunités commerciales auxquelles vous n'aviez jamais pensé auparavant. Par exemple, les visiteurs qui ont votre contenu dans votre langue lorsqu'ils recherchent certaines informations peuvent probablement vouloir s'associer à vous. Par conséquent, vous pouvez commencer à gagner des partenariats internationaux pour votre entreprise.

De plus, lorsque vous disposez non seulement du contenu mais également des URL, vous pourrez promouvoir le classement de votre site Web, car davantage de backlinks et d'annonces auront été créés. Vous obtiendrez un résultat exceptionnel si vous avez un meilleur référencement amélioré, car cela générera plus d'utilisateurs pour votre site Web. Lorsque vous avez plus d'utilisateurs, vous aurez certainement une augmentation des ventes de vos produits. Ainsi, vous avez atteint vos objectifs d'apparaître sur les moteurs de recherche avec un outil de traduction pas si spécial.

Un référencement naturel standard prend en compte les différences entre les mots-clés et la meilleure façon de les utiliser. La raison est que l'utilisation des expressions et des phrases diffère d'une langue à l'autre. Le contenu traduit pour le référencement naturel est ciblé vers le public visé en apprenant ce que les gens recherchent à un certain endroit et à quel moment.

Lorsque vous traduisez votre site Web, vous obtiendrez un meilleur classement dans les moteurs de recherche, ce qui profitera non seulement à vos visiteurs, mais également à vous-même.

4. La traduction de sites Web est assez abordable

Tenter de développer son activité au-delà des frontières est une entreprise très coûteuse. Imaginez une telle expérience dans une seule langue et comparez-la à une expérience similaire dans différentes langues. Vous constaterez que ce n'est pas si simple. Cependant, en essayant cela dans un contexte non physique, comme le marketing en ligne, vous réaliserez que la traduction de votre site web est la solution la plus économique pour votre activité en ligne. Grâce à la traduction en ligne, vous pouvez tester l'opportunité de vous lancer à l'international. Il est intéressant de noter que, compte tenu des excellents résultats obtenus grâce à la traduction de sites web, de nombreuses entreprises en ligne y adhèrent, car elle s'est avérée être une stratégie commerciale efficace. Dès que vous commencerez à attirer plus de visiteurs et à augmenter vos ventes, vous pourrez analyser vos produits plus en détail et identifier les axes d'amélioration. Vous pourrez alors accroître l'engagement et les ventes en vous concentrant sur la localisation et le développement ultérieur.

Ne vous inquiétez pas trop ||Vous pouvez utiliser un service de traduction pour traduire votre site Web et vous serez surpris de voir à quel point votre entreprise connaîtra une croissance immense

Articles Similaires

  • Comment ConveyThis transformera votre site WordPress en une plateforme multilingue
  • Idées de mise en page pour votre site Web multilingue : un guide complet
  • Comment la localisation est essentielle pour créer et développer une audience mondiale : 6 raisons importantes
  • Pourquoi nous avons créé un nouveau site Web à partir de zéro : une évolution nécessaire
  • Comprendre les différences entre la localisation et la mondialisation
  • Guide de localisation SaaS avec ConveyThis
  • Créer un blog multilingue réussi
  • Ajout de plusieurs langues à Shopify
Résumez cet article avec :
Bannière
Articles récents
Image de la publication
Comment créer un widget Google Traduction en 2025 (Guide étape par étape)
Image de la publication
Weglot vs ConveyThis - Comparaison détaillée 2025
Image de la publication
Dans les coulisses du lancement de notre AppSumo : comment ConveyThis est devenu plus fort
Prêt à commencer ?

La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.

En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.

Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site Web, ConveyThis peut vous faire gagner des heures grâce à la traduction automatique.

Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !

Commencez gratuitement
CONVEYTHIS
Fabriqué aux États-Unis
ConveyThis est une marque déposée de ConveyThis LLC
Commencer
Produits:
  • Intégrations
    Toutes les intégrations WordPress Shopify Squarespace Wix WebFlow Javascript
  • Tarifs
  • Langues disponibles
  • Visite
Compagnie:
  • À propos de nous
  • Les partenaires
  • Partenaires affiliés
  • Presse
  • Carrières
Ressources:
  • Commencer
  • Centre d'aide
  • Compteur de mots pour sites Web
Légal:
  • Confidentialité
  • Termes
  • Conformités
  • EEOP
  • Biscuits
  • Déclaration de sécurité

Suivez-nous sur :
Ⓒ 2025 Tous droits réservés par ConveyThis LLC
We value your privacy

We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.


Configure consent settings

We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.


Necessary
Always active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.


Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.


Performance

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.


Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

x
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English